DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 44
Containing 38 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 1
Verse 1 of 38
SANSKRIT TEXT
तद्दृष्ट्वा सुमहत्कर्म कृतं वानरसत्तमैः क्रोधमाहारयामास युधि तीव्रमकम्पनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 2
Verse 2 of 38
SANSKRIT TEXT
क्रोधमूर्छितरूपस्तु ध्नुवन्परमकार्मुकम् दृष्ट्वा तु कर्म शत्रूणां सारथिं वाक्यमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 3
Verse 3 of 38
SANSKRIT TEXT
तत्रैव तावत्त्वरितं रथं प्रापय सारथे एतेऽत्र बहवो घ्नन्ति सुबहून्राक्षसान्रणे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 4
Verse 4 of 38
SANSKRIT TEXT
एतेऽत्र बलवन्तो हि भीमकायाश्च वानराः द्रुमशैलप्रहरणास्तिष्ठन्ति प्रमुखे मम
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 5
Verse 5 of 38
SANSKRIT TEXT
एतान्निहन्तुमिच्छामि समरश्लाघिनो ह्यहम् एतैः प्रमथितं सर्वं दृश्यते राक्षसं बलम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 6
Verse 6 of 38
SANSKRIT TEXT
ततः प्रजविताश्वेन रथेन रथिनां वरः हरीनभ्यहनत्क्रोधाच्छरजालैरकम्पनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 7
Verse 7 of 38
SANSKRIT TEXT
न स्थातुं वानराः शेकुः किं पुनर्योद्धुमाहवे अकम्पनशरैर्भग्नाः सर्व एव प्रदुद्रुवुः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 8
Verse 8 of 38
SANSKRIT TEXT
तान्मृत्युवशमापन्नानकम्पनवशं गतान् समीक्ष्य हनुमाञ्ज्ञातीनुपतस्थे महाबलः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 9
Verse 9 of 38
SANSKRIT TEXT
तं महाप्लवगं दृष्ट्वा सर्वे प्लवगयूथपाः समेत्य समरे वीराः सहिताः पर्यवारयन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 10
Verse 10 of 38
SANSKRIT TEXT
व्यवस्थितं हनूमन्तं ते दृष्ट्वा हरियूथपाः बभूवुर्बलवन्तो हि बलवन्तमुपाश्रिताः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 11
Verse 11 of 38
SANSKRIT TEXT
अकम्पनस्तु शैलाभं हनूमन्तमवस्थितम् महेन्द्र इव धाराभिः शरैरभिववर्ष ह
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 12
Verse 12 of 38
SANSKRIT TEXT
अचिन्तयित्वा बाणौघाञ्शरीरे पतिताञ्शितान् अकम्पनवधार्थाय मनो दध्रे महाबलः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 13
Verse 13 of 38
SANSKRIT TEXT
स प्रहस्य महातेजा हनूमान्मारुतात्मजः अभिदुद्राव तद्रक्षः कम्पयन्निव मेदिनीम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 14
Verse 14 of 38
SANSKRIT TEXT
तस्याभिनर्दमानस्य दीप्यमानस्य तेजसा बभूव रूपं दुर्धर्षं दीप्तस्येव विभावसोः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 15
Verse 15 of 38
SANSKRIT TEXT
आत्मानं त्वप्रहरणं ज्ञात्वा क्रोधसमन्वितः शैलमुत्पाटयामास वेगेन हरिपुंगवः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 16
Verse 16 of 38
SANSKRIT TEXT
तं गृहीत्वा महाशैलं पाणिनैकेन मारुतिः विनद्य सुमहानादं भ्रामयामास वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 17
Verse 17 of 38
SANSKRIT TEXT
ततस्तमभिदुद्राव राक्षसेन्द्रमकम्पनम् यथा हि नमुचिं संख्ये वज्रेणेव पुरंदरः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 18
Verse 18 of 38
SANSKRIT TEXT
अकम्पनस्तु तद्दृष्ट्वा गिरिशृङ्गं समुद्यतम् दूरादेव महाबाणैरर्धचन्द्रैर्व्यदारयत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 19
Verse 19 of 38
SANSKRIT TEXT
तत्पर्वताग्रमाकाशे रक्षोबाणविदारितम् विकीर्णं पतितं दृष्ट्वा हनूमान्क्रोधमूर्छितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 20
Verse 20 of 38
SANSKRIT TEXT
सोऽश्वकर्णं समासाद्य रोषदर्पान्वितो हरिः तूर्णमुत्पाटयामास महागिरिमिवोच्छ्रितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 21
Verse 21 of 38
SANSKRIT TEXT
तं गृहीत्वा महास्कन्धं सोऽश्वकर्णं महाद्युतिः प्रहस्य परया प्रीत्या भ्रामयामास संयुगे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 22
Verse 22 of 38
SANSKRIT TEXT
प्रधावन्नुरुवेगेन प्रभञ्जंस्तरसा द्रुमान् हनूमान्परमक्रुद्धश्चरणैर्दारयत्क्षितिम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 23
Verse 23 of 38
SANSKRIT TEXT
गजांश्च सगजारोहान्सरथान्रथिनस्तथा जघान हनुमान्धीमान्राक्षसांश्च पदातिकान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 24
Verse 24 of 38
SANSKRIT TEXT
तमन्तकमिव क्रुद्धं समरे प्राणहारिणम् हनूमन्तमभिप्रेक्ष्य राक्षसा विप्रदुद्रुवुः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 25
Verse 25 of 38
SANSKRIT TEXT
तमापतन्तं संक्रुद्धं राक्षसानां भयावहम् ददर्शाकम्पनो वीरश्चुक्रोध च ननाद च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 26
Verse 26 of 38
SANSKRIT TEXT
स चतुर्दशभिर्बाणैः शितैर्देहविदारणैः निर्बिभेद हनूमन्तं महावीर्यमकम्पनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 27
Verse 27 of 38
SANSKRIT TEXT
स तथा प्रतिविद्धस्तु बह्वीभिः शरवृष्टिभिः हनूमान्ददृशे वीरः प्ररूढ इव सानुमान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 28
Verse 28 of 38
SANSKRIT TEXT
ततोऽन्यं वृक्षमुत्पाट्य कृत्वा वेगमनुत्तमम् शिरस्यभिजघानाशु राक्षसेन्द्रमकम्पनम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 29
Verse 29 of 38
SANSKRIT TEXT
स वृक्षेण हतस्तेन सक्रोधेन महात्मना राक्षसो वानरेन्द्रेण पपात स ममार च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 30
Verse 30 of 38
SANSKRIT TEXT
तं दृष्ट्वा निहतं भूमौ राक्षसेन्द्रमकम्पनम् व्यथिता राक्षसाः सर्वे क्षितिकम्प इव द्रुमाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 31
Verse 31 of 38
SANSKRIT TEXT
त्यक्तप्रहरणाः सर्वे राक्षसास्ते पराजिताः लङ्कामभिययुस्त्रस्ता वानरैस्तैरभिद्रुताः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 32
Verse 32 of 38
SANSKRIT TEXT
ते मुक्तकेशाः संभ्रान्ता भग्नमानाः पराजिताः स्रवच्छ्रमजलैरङ्गैः श्वसन्तो विप्रदुद्रुवुः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 33
Verse 33 of 38
SANSKRIT TEXT
अन्योन्यं प्रममन्तुस्ते विविशुर्नगरं भयात् पृष्ठतस्ते सुसंमूढाः प्रेक्षमाणा मुहुर्मुहुः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 34
Verse 34 of 38
SANSKRIT TEXT
तेषु लङ्कां प्रविष्टेषु राक्षसेषु महाबलाः समेत्य हरयः सर्वे हनूमन्तमपूजयन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 35
Verse 35 of 38
SANSKRIT TEXT
सोऽपि प्रहृष्टस्तान्सर्वान्हरीन्संप्रत्यपूजयत् हनूमान्सत्त्वसंपन्नो यथार्हमनुकूलतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 36
Verse 36 of 38
SANSKRIT TEXT
विनेदुश्च यथा प्राणं हरयो जितकाशिनः चकर्षुश्च पुनस्तत्र सप्राणानेव राक्षसान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 37
Verse 37 of 38
SANSKRIT TEXT
स वीरशोभामभजन्महाकपिः; समेत्य रक्षांसि निहत्य मारुतिः महासुरं भीमममित्रनाशनं; यथैव विष्णुर्बलिनं चमूमुखे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 44, Verse 38
Verse 38 of 38
SANSKRIT TEXT
अपूजयन्देवगणास्तदा कपिं; स्वयं च रामोऽतिबलश्च लक्ष्मणः तथैव सुग्रीवमुखाः प्लवंगमा; विभीषणश्चैव महाबलस्तदा
No translation available in english for this verse.