DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 43
Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 1
Verse 1 of 27
SANSKRIT TEXT
धूम्राक्षं निहतं श्रुत्वा रावणो राक्षसेश्वरः बलाध्यक्षमुवाचेदं कृताञ्जलिमुपस्थितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 2
Verse 2 of 27
SANSKRIT TEXT
शीघ्रं निर्यान्तु दुर्धर्षा राक्षसा भीमविक्रमाः अकम्पनं पुरस्कृत्य सर्वशस्त्रप्रकोविदम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 3
Verse 3 of 27
SANSKRIT TEXT
ततो नानाप्रहरणा भीमाक्षा भीमदर्शनाः निष्पेतू राक्षसा मुख्या बलाध्यक्षप्रचोदिताः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 4
Verse 4 of 27
SANSKRIT TEXT
रथमास्थाय विपुलं तप्तकाञ्चनकुण्डलः राकसैः संवृतो घोरैस्तदा निर्यात्यकम्पनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 5
Verse 5 of 27
SANSKRIT TEXT
न हि कम्पयितुं शक्यः सुरैरपि महामृधे अकम्पनस्ततस्तेषामादित्य इव तेजसा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 6
Verse 6 of 27
SANSKRIT TEXT
तस्य निधावमानस्य संरब्धस्य युयुत्सया अकस्माद्दैन्यमागच्छद्धयानां रथवाहिनाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 7
Verse 7 of 27
SANSKRIT TEXT
व्यस्फुरन्नयनं चास्य सव्यं युद्धाभिनन्दिनः विवर्णो मुखवर्णश्च गद्गदश्चाभवत्स्वरः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 8
Verse 8 of 27
SANSKRIT TEXT
अभवत्सुदिने चापि दुर्दिने रूक्षमारुतम् ऊचुः खगा मृगाः सर्वे वाचः क्रूरा भयावहाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 9
Verse 9 of 27
SANSKRIT TEXT
स सिंहोपचितस्कन्धः शार्दूलसमविक्रमः तानुत्पातानचिन्त्यैव निर्जगाम रणाजिरम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 10
Verse 10 of 27
SANSKRIT TEXT
तदा निर्गच्छतस्तस्य रक्षसः सह राक्षसैः बभूव सुमहान्नादः क्षोभयन्निव सागरम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 11
Verse 11 of 27
SANSKRIT TEXT
तेन शब्देन वित्रस्ता वानराणां महाचमूः द्रुमशैलप्रहरणा योद्धुं समवतिष्ठत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 12
Verse 12 of 27
SANSKRIT TEXT
तेषां युद्धं महारौद्रं संजज्ञे कपिरक्षसाम् रामरावणयोरर्थे समभित्यक्तजीविनाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 13
Verse 13 of 27
SANSKRIT TEXT
सर्वे ह्यतिबलाः शूराः सर्वे पर्वतसंनिभाः हरयो राक्षसाश्चैव परस्परजिघंसवः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 14
Verse 14 of 27
SANSKRIT TEXT
तेषां विनर्दातां शब्दः संयुगेऽतितरस्विनाम् शुश्रुवे सुमहान्क्रोधादन्योन्यमभिगर्जताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 15
Verse 15 of 27
SANSKRIT TEXT
रजश्चारुणवर्णाभं सुभीममभवद्भृशम् उद्धूतं हरिरक्षोभिः संरुरोध दिशो दश
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 16
Verse 16 of 27
SANSKRIT TEXT
अन्योन्यं रजसा तेन कौशेयोद्धूतपाण्डुना संवृतानि च भूतानि ददृशुर्न रणाजिरे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 17
Verse 17 of 27
SANSKRIT TEXT
न ध्वजो न पताकावा वर्म वा तुरगोऽपि वा आयुधं स्यन्दनं वापि ददृशे तेन रेणुना
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 18
Verse 18 of 27
SANSKRIT TEXT
शब्दश्च सुमहांस्तेषां नर्दतामभिधावताम् श्रूयते तुमुले युद्धे न रूपाणि चकाशिरे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 19
Verse 19 of 27
SANSKRIT TEXT
हरीनेव सुसंक्रुद्धा हरयो जघ्नुराहवे राक्षसाश्चापि रक्षांसि निजघ्नुस्तिमिरे तदा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 20
Verse 20 of 27
SANSKRIT TEXT
परांश्चैव विनिघ्नन्तः स्वांश्च वानरराक्षसाः रुधिरार्द्रं तदा चक्रुर्महीं पङ्कानुलेपनाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 21
Verse 21 of 27
SANSKRIT TEXT
ततस्तु रुधिरौघेण सिक्तं व्यपगतं रजः शरीरशवसंकीर्णा बभूव च वसुंधरा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 22
Verse 22 of 27
SANSKRIT TEXT
द्रुमशक्तिशिलाप्रासैर्गदापरिघतोमरैः हरयो राक्षसास्तूर्णं जघ्नुरन्योन्यमोजसा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 23
Verse 23 of 27
SANSKRIT TEXT
बाहुभिः परिघाकारैर्युध्यन्तः पर्वतोपमाः हरयो भीमकर्माणो राक्षसाञ्जघ्नुराहवे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 24
Verse 24 of 27
SANSKRIT TEXT
राक्षसाश्चापि संक्रुद्धाः प्रासतोमरपाणयः कपीन्निजघ्निरे तत्र शस्त्रैः परमदारुणैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 25
Verse 25 of 27
SANSKRIT TEXT
हरयस्त्वपि रक्षांसि महाद्रुममहाश्मभिः विदारयन्त्यभिक्रम्य शस्त्राण्याच्छिद्य वीर्यतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 26
Verse 26 of 27
SANSKRIT TEXT
एतस्मिन्नन्तरे वीरा हरयः कुमुदो नलः मैन्दश्च परमक्रुद्धश्चक्रुर्वेगमनुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 43, Verse 27
Verse 27 of 27
SANSKRIT TEXT
ते तु वृक्षैर्महावेगा राक्षसानां चमूमुखे कदनं सुमह चक्रुर्लीलया हरियूथपाः
No translation available in english for this verse.