DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 32
Containing 32 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 1
Verse 1 of 32
SANSKRIT TEXT
ततस्ते राक्षसास्तत्र गत्वा रावणमन्दिरम् न्यवेदयन्पुरीं रुद्धां रामेण सह वानरैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 2
Verse 2 of 32
SANSKRIT TEXT
रुद्धां तु नगरीं श्रुत्वा जातक्रोधो निशाचरः विधानं द्विगुणं श्रुत्वा प्रासादं सोऽध्यरोहत
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 3
Verse 3 of 32
SANSKRIT TEXT
स ददर्शावृतां लङ्कां सशैलवनकाननाम् असंख्येयैर्हरिगणैः सर्वतो युद्धकाङ्क्षिभिः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 4
Verse 4 of 32
SANSKRIT TEXT
स दृष्ट्वा वानरैः सर्वां वसुधां कवलीकृताम् कथं क्षपयितव्याः स्युरिति चिन्तापरोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 5
Verse 5 of 32
SANSKRIT TEXT
स चिन्तयित्वा सुचिरं धैर्यमालम्ब्य रावणः राघवं हरियूथांश्च ददर्शायतलोचनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 6
Verse 6 of 32
SANSKRIT TEXT
प्रेक्षतो राक्षसेन्द्रस्य तान्यनीकानि भागशः राघवप्रियकामार्थं लङ्कामारुरुहुस्तदा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 7
Verse 7 of 32
SANSKRIT TEXT
ते ताम्रवक्त्रा हेमाभा रामार्थे त्यक्तजीविताः लङ्कामेवाह्यवर्तन्त सालतालशिलायुधाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 8
Verse 8 of 32
SANSKRIT TEXT
ते द्रुमैः पर्वताग्रैश्च मुष्टिभिश्च प्लवंगमाः प्रासादाग्राणि चोच्चानि ममन्तुस्तोरणानि च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 9
Verse 9 of 32
SANSKRIT TEXT
पारिखाः पूरयन्ति स्म प्रसन्नसलिलायुताः पांसुभिः पर्वताग्रैश्च तृणैः काष्ठैश्च वानराः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 10
Verse 10 of 32
SANSKRIT TEXT
ततः सहस्रयूथाश्च कोटियूथाश्च यूथपाः कोटीशतयुताश्चान्ये लङ्कामारुरुहुस्तदा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 11
Verse 11 of 32
SANSKRIT TEXT
काञ्चनानि प्रमृद्नन्तस्तोरणानि प्लवंगमाः कैलासशिखराभानि गोपुराणि प्रमथ्य च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 12
Verse 12 of 32
SANSKRIT TEXT
आप्लवन्तः प्लवन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवंगमाः लङ्कां तामभ्यवर्तन्त महावारणसंनिभाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 13
Verse 13 of 32
SANSKRIT TEXT
जयत्यतिबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबलः राजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 14
Verse 14 of 32
SANSKRIT TEXT
इत्येवं घोषयन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवंगमाः अभ्यधावन्त लङ्कायाः प्राकारं कामरूपिणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 15
Verse 15 of 32
SANSKRIT TEXT
वीरबाहुः सुबाहुश्च नलश्च वनगोचरः निपीड्योपनिविष्टास्ते प्राकारं हरियूथपाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 16
Verse 16 of 32
SANSKRIT TEXT
एतस्मिन्नन्तरे चक्रुः स्कन्धावारनिवेशनम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 17
Verse 17 of 32
SANSKRIT TEXT
पूर्वद्वारं तु कुमुदः कोटिभिर्दशभिर्वृतः आवृत्य बलवांस्तस्थौ हरिभिर्जितकाशिभिः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 18
Verse 18 of 32
SANSKRIT TEXT
दक्षिणद्वारमागम्य वीरः शतबलिः कपिः आवृत्य बलवांस्तस्थौ विंशत्या कोटिभिर्वृतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 19
Verse 19 of 32
SANSKRIT TEXT
सुषेणः पश्चिमद्वारं गतस्तारा पिता हरिः आवृत्य बलवांस्तस्थौ षष्टि कोटिभिरावृतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 20
Verse 20 of 32
SANSKRIT TEXT
उत्तरद्वारमासाद्य रामः सौमित्रिणा सह आवृत्य बलवांस्तस्थौ सुग्रीवश्च हरीश्वरः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 21
Verse 21 of 32
SANSKRIT TEXT
गोलाङ्गूलो महाकायो गवाक्षो भीमदर्शनः वृतः कोट्या महावीर्यस्तस्थौ रामस्य पार्वतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 22
Verse 22 of 32
SANSKRIT TEXT
ऋष्काणां भीमवेगानां धूम्रः शत्रुनिबर्हणः वृतः कोट्या महावीर्यस्तस्थौ रामस्य पार्श्वतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 23
Verse 23 of 32
SANSKRIT TEXT
संनद्धस्तु महावीर्यो गदापाणिर्विभीषणः वृतो यस्तैस्तु सचिवैस्तस्थौ तत्र महाबलः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 24
Verse 24 of 32
SANSKRIT TEXT
गजो गवाक्षो गवयः शरभो गन्धमादनः समन्तात्परिघावन्तो ररक्षुर्हरिवाहिनीम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 25
Verse 25 of 32
SANSKRIT TEXT
ततः कोपपरीतात्मा रावणो राक्षसेश्वरः निर्याणं सर्वसैन्यानां द्रुतमाज्ञापयत्तदा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 26
Verse 26 of 32
SANSKRIT TEXT
निष्पतन्ति ततः सैन्या हृष्टा रावणचोदिताः समये पूर्यमाणस्य वेगा इव महोदधेः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 27
Verse 27 of 32
SANSKRIT TEXT
एतस्मिन्नन्तरे घोरः संग्रामः समपद्यत रक्षसां वानराणां च यथा देवासुरे पुरा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 28
Verse 28 of 32
SANSKRIT TEXT
ते गदाभिः प्रदीप्ताभिः शक्तिशूलपरश्वधैः निजघ्नुर्वानरान्घोराः कथयन्तः स्वविक्रमान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 29
Verse 29 of 32
SANSKRIT TEXT
तथा वृक्षैर्महाकायाः पर्वताग्रैश्च वानराः राक्षसास्तानि रक्षांसि नखैर्दन्तैश्च वेगिताः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 30
Verse 30 of 32
SANSKRIT TEXT
राक्षसास्त्वपरे भीमाः प्राकारस्था महीगतान् भिण्डिपालैश्च खड्गैश्च शूलैश्चैव व्यदारयन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 31
Verse 31 of 32
SANSKRIT TEXT
वानराश्चापि संक्रुद्धाः प्राकारस्थान्महीगताः राक्षसान्पातयामासुः समाप्लुत्य प्लवंगमाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 32, Verse 32
Verse 32 of 32
SANSKRIT TEXT
स संप्रहारस्तुमुलो मांसशोणितकर्दमः रक्षसां वानराणां च संबभूवाद्भुतोपमाः
No translation available in english for this verse.