DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28

Containing 36 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 1

Verse 1 of 36

SANSKRIT TEXT

नरवानरराजौ तौ स च वायुसुतः कपिः जाम्बवानृक्षराजश्च राक्षसश्च विभीषणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 2

Verse 2 of 36

SANSKRIT TEXT

अङ्गदो वालिपुत्रश्च सौमित्रिः शरभः कपिः सुषेणः सहदायादो मैन्दो द्विविद एव च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 3

Verse 3 of 36

SANSKRIT TEXT

गजो गवाक्षो कुमुदो नलोऽथ पनसस्तथा अमित्रविषयं प्राप्ताः समवेताः समर्थयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 4

Verse 4 of 36

SANSKRIT TEXT

इयं सा लक्ष्यते लङ्का पुरी रावणपालिता सासुरोरगगन्धर्वैरमरैरपि दुर्जया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 5

Verse 5 of 36

SANSKRIT TEXT

कार्यसिद्धिं पुरस्कृत्य मन्त्रयध्वं विनिर्णये नित्यं संनिहितो ह्यत्र रावणो राक्षसाधिपः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 6

Verse 6 of 36

SANSKRIT TEXT

तथा तेषु ब्रुवाणेषु रावणावरजोऽब्रवीत् वाक्यमग्राम्यपदवत्पुष्कलार्थं विभीषणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 7

Verse 7 of 36

SANSKRIT TEXT

अनलः शरभश्चैव संपातिः प्रघसस्तथा गत्वा लङ्कां ममामात्याः पुरीं पुनरिहागताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 8

Verse 8 of 36

SANSKRIT TEXT

भूत्वा शकुनयः सर्वे प्रविष्टाश्च रिपोर्बलम् विधानं विहितं यच्च तद्दृष्ट्वा समुपस्थिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 9

Verse 9 of 36

SANSKRIT TEXT

संविधानं यथाहुस्ते रावणस्य दुरात्मनः राम तद्ब्रुवतः सर्वं यथातथ्येन मे शृणु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 10

Verse 10 of 36

SANSKRIT TEXT

पूर्वं प्रहस्तः सबलो द्वारमासाद्य तिष्ठति दक्षिणं च महावीर्यौ महापार्श्वमहोदरौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 11

Verse 11 of 36

SANSKRIT TEXT

इन्द्रजित्पश्चिमद्वारं राक्षसैर्बहुभिर्वृतः पट्टसासिधनुष्मद्भिः शूलमुद्गरपाणिभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 12

Verse 12 of 36

SANSKRIT TEXT

नानाप्रहरणैः शूरैरावृतो रावणात्मजः राक्षसानां सहस्रैस्तु बहुभिः शस्त्रपाणिभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 13

Verse 13 of 36

SANSKRIT TEXT

युक्तः परमसंविग्नो राक्षसैर्बहुभिर्वृतः उत्तरं नगरद्वारं रावणः स्वयमास्थितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 14

Verse 14 of 36

SANSKRIT TEXT

विरूपाक्षस्तु महता शूलखड्गधनुष्मता बलेन राक्षसैः सार्धं मध्यमं गुल्ममास्थितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 15

Verse 15 of 36

SANSKRIT TEXT

एतानेवंविधान्गुल्माँल्लङ्कायां समुदीक्ष्य ते मामकाः सचिवाः सर्वे शीघ्रं पुनरिहागताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 16

Verse 16 of 36

SANSKRIT TEXT

गजानां च सहस्रं च रथानामयुतं पुरे हयानामयुते द्वे च साग्रकोटी च रक्षसाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 17

Verse 17 of 36

SANSKRIT TEXT

विक्रान्ता बलवन्तश्च संयुगेष्वाततायिनः इष्टा राक्षसराजस्य नित्यमेते निशाचराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 18

Verse 18 of 36

SANSKRIT TEXT

एकैकस्यात्र युद्धार्थे राक्षसस्य विशां पते परिवारः सहस्राणां सहस्रमुपतिष्ठते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 19

Verse 19 of 36

SANSKRIT TEXT

एतां प्रवृत्तिं लङ्कायां मन्त्रिप्रोक्तं विभीषणः रामं कमलपत्राक्षमिदमुत्तरमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 20

Verse 20 of 36

SANSKRIT TEXT

कुबेरं तु यदा राम रावणः प्रत्ययुध्यत षष्टिः शतसहस्राणि तदा निर्यान्ति राक्षसाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 21

Verse 21 of 36

SANSKRIT TEXT

पराक्रमेण वीर्येण तेजसा सत्त्वगौरवात् सदृशा योऽत्र दर्पेण रावणस्य दुरात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 22

Verse 22 of 36

SANSKRIT TEXT

अत्र मन्युर्न कर्तव्यो रोषये त्वां न भीषये समर्थो ह्यसि वीर्येण सुराणामपि निग्रहे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 23

Verse 23 of 36

SANSKRIT TEXT

तद्भवांश्चतुरङ्गेण बलेन महता वृतः व्यूह्येदं वानरानीकं निर्मथिष्यसि रावणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 24

Verse 24 of 36

SANSKRIT TEXT

रावणावरजे वाक्यमेवं ब्रुवति राघवः शत्रूणां प्रतिघातार्थमिदं वचनमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 25

Verse 25 of 36

SANSKRIT TEXT

पूर्वद्वारे तु लङ्काया नीलो वानरपुंगवः प्रहस्तं प्रतियोद्धा स्याद्वानरैर्बहुभिर्वृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 26

Verse 26 of 36

SANSKRIT TEXT

अङ्गदो वालिपुत्रस्तु बलेन महता वृतः दक्षिणे बाधतां द्वारे महापार्श्वमहोदरौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 27

Verse 27 of 36

SANSKRIT TEXT

हनूमान्पश्चिमद्वारं निपीड्य पवनात्मजः प्रविशत्वप्रमेयात्मा बहुभिः कपिभिर्वृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 28

Verse 28 of 36

SANSKRIT TEXT

दैत्यदानवसंघानामृषीणां च महात्मनाम् विप्रकारप्रियः क्षुद्रो वरदानबलान्वितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 29

Verse 29 of 36

SANSKRIT TEXT

परिक्रामति यः सर्वाँल्लोकान्संतापयन्प्रजाः तस्याहं राक्षसेन्द्रस्य स्वयमेव वधे धृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 30

Verse 30 of 36

SANSKRIT TEXT

उत्तरं नगरद्वारमहं सौमित्रिणा सह निपीड्याभिप्रवेक्ष्यामि सबलो यत्र रावणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 31

Verse 31 of 36

SANSKRIT TEXT

वानरेन्द्रश्च बलवानृक्षराजश्च जाम्बवान् राक्षसेन्द्रानुजश्चैव गुल्मे भवतु मध्यमे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 32

Verse 32 of 36

SANSKRIT TEXT

न चैव मानुषं रूपं कार्यं हरिभिराहवे एषा भवतु नः संज्ञा युद्धेऽस्मिन्वानरे बले

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 33

Verse 33 of 36

SANSKRIT TEXT

वानरा एव निश्चिह्नं स्वजनेऽस्मिन्भविष्यति वयं तु मानुषेणैव सप्त योत्स्यामहे परान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 34

Verse 34 of 36

SANSKRIT TEXT

अहमेव सह भ्रात्रा लक्ष्मणेन महौजसा आत्मना पञ्चमश्चायं सखा मम विभीषणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 35

Verse 35 of 36

SANSKRIT TEXT

स रामः कार्यसिद्ध्यर्थमेवमुक्त्वा विभीषणम् सुवेलारोहणे बुद्धिं चकार मतिमान्मतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 28, Verse 36

Verse 36 of 36

SANSKRIT TEXT

ततस्तु रामो महता बलेन; प्रच्छाद्य सर्वां पृथिवीं महात्मा प्रहृष्टरूपोऽभिजगाम लङ्कां; कृत्वा मतिं सोऽरिवधे महात्मा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.