DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 18
Containing 42 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 1
Verse 1 of 42
SANSKRIT TEXT
तांस्तु तेऽहं प्रवक्ष्यामि प्रेक्षमाणस्य यूथपान् राघवार्थे पराक्रान्ता ये न रक्षन्ति जीवितम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 2
Verse 2 of 42
SANSKRIT TEXT
स्निग्धा यस्य बहुश्यामा बाला लाङ्गूलमाश्रिताः ताम्राः पीताः सिताः श्वेताः प्रकीर्णा घोरकर्मणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 3
Verse 3 of 42
SANSKRIT TEXT
प्रगृहीताः प्रकाशन्ते सूर्यस्येव मरीचयः पृथिव्यां चानुकृष्यन्ते हरो नामैष यूथपः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 4
Verse 4 of 42
SANSKRIT TEXT
यं पृष्ठतोऽनुगच्छन्ति शतशोऽथ सहस्रशः द्रुमानुद्यम्य सहिता लङ्कारोहणतत्पराः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 5
Verse 5 of 42
SANSKRIT TEXT
एष कोटीसहस्रेण वानराणां महौजसाम् आकाङ्क्षते त्वां संग्रामे जेतुं परपुरंजय
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 6
Verse 6 of 42
SANSKRIT TEXT
नीलानिव महामेघांस्तिष्ठतो यांस्तु पश्यसि असिताञ्जनसंकाशान्युद्धे सत्यपराक्रमान्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 7
Verse 7 of 42
SANSKRIT TEXT
नखदंष्ट्रायुधान्वीरांस्तीक्ष्णकोपान्भयावहान् असंख्येयाननिर्देश्यान्परं पारमिवोदधेः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 8
Verse 8 of 42
SANSKRIT TEXT
पर्वतेषु च ये केचिद्विषमेषु नदीषु च एते त्वामभिवर्तन्ते राजन्नृष्काः सुदारुणाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 9
Verse 9 of 42
SANSKRIT TEXT
एषां मध्ये स्थितो राजन्भीमाक्षो भीमदर्शनः पर्जन्य इव जीमूतैः समन्तात्परिवारितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 10
Verse 10 of 42
SANSKRIT TEXT
ऋक्षवन्तं गिरिश्रेष्ठमध्यास्ते नर्मदां पिबन् सर्वर्क्षाणामधिपतिर्धूम्रो नामैष यूथपः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 11
Verse 11 of 42
SANSKRIT TEXT
यवीयानस्य तु भ्राता पश्यैनं पर्वतोपमम् भ्रात्रा समानो रूपेण विशिष्टस्तु पराक्रमे
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 12
Verse 12 of 42
SANSKRIT TEXT
स एष जाम्बवान्नाम महायूथपयूथपः प्रशान्तो गुरुवर्ती च संप्रहारेष्वमर्षणः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 13
Verse 13 of 42
SANSKRIT TEXT
एतेन साह्यं सुमहत्कृतं शक्रस्य धीमता देवासुरे जाम्बवता लब्धाश्च बहवो वराः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 14
Verse 14 of 42
SANSKRIT TEXT
आरुह्य पर्वताग्रेभ्यो महाभ्रविपुलाः शिलाः मुञ्चन्ति विपुलाकारा न मृत्योरुद्विजन्ति च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 15
Verse 15 of 42
SANSKRIT TEXT
राक्षसानां च सदृशाः पिशाचानां च रोमशाः एतस्य सैन्ये बहवो विचरन्त्यग्नितेजसः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 16
Verse 16 of 42
SANSKRIT TEXT
यं त्वेनमभिसंरब्धं प्लवमानमिव स्थितम् प्रेक्षन्ते वानराः सर्वे स्थितं यूथपयूथपम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 17
Verse 17 of 42
SANSKRIT TEXT
एष राजन्सहस्राक्षं पर्युपास्ते हरीश्वरः बलेन बलसंपन्नो रम्भो नामैष यूथपः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 18
Verse 18 of 42
SANSKRIT TEXT
यः स्थितं योजने शैलं गच्छन्पार्श्वेन सेवते ऊर्ध्वं तथैव कायेन गतः प्राप्नोति योजनम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 19
Verse 19 of 42
SANSKRIT TEXT
यस्मान्न परमं रूपं चतुष्पादेषु विद्यते श्रुतः संनादनो नाम वानराणां पितामहः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 20
Verse 20 of 42
SANSKRIT TEXT
येन युद्धं तदा दत्तं रणे शक्रस्य धीमता पराजयश्च न प्राप्तः सोऽयं यूथपयूथपः यस्य विक्रममाणस्य शक्रस्येव पराक्रमः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 21
Verse 21 of 42
SANSKRIT TEXT
एष गन्धर्वकन्यायामुत्पन्नः कृष्णवर्त्मना पुरा देवासुरे युद्धे साह्यार्थं त्रिदिवौकसाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 22
Verse 22 of 42
SANSKRIT TEXT
यस्य वैश्रवणो राजा जम्बूमुपनिषेवते यो राजा पर्वतेन्द्राणां बहुकिंनरसेविनाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 23
Verse 23 of 42
SANSKRIT TEXT
विहारसुखदो नित्यं भ्रातुस्ते राक्षसाधिप तत्रैष वसति श्रीमान्बलवान्वानरर्षभः युद्धेष्वकत्थनो नित्यं क्रथनो नाम यूथपः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 24
Verse 24 of 42
SANSKRIT TEXT
वृतः कोटिसहस्रेण हरीणां समुपस्थितः एषैवाशंसते लङ्कां स्वेनानीकेन मर्दितुम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 25
Verse 25 of 42
SANSKRIT TEXT
यो गङ्गामनु पर्येति त्रासयन्हस्तियूथपान् हस्तिनां वानराणां च पूर्ववैरमनुस्मरन्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 26
Verse 26 of 42
SANSKRIT TEXT
एष यूथपतिर्नेता गच्छन्गिरिगुहाशयः हरीणां वाहिनी मुख्यो नदीं हैमवतीमनु
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 27
Verse 27 of 42
SANSKRIT TEXT
उशीर बीजमाश्रित्य पर्वतं मन्दरोपमम् रमते वानरश्रेष्ठो दिवि शक्र इव स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 28
Verse 28 of 42
SANSKRIT TEXT
एनं शतसहस्राणां सहस्रमभिवर्तते एष दुर्मर्षणो राजन्प्रमाथी नाम यूथपः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 29
Verse 29 of 42
SANSKRIT TEXT
वातेनेवोद्धतं मेघं यमेनमनुपश्यसि विवर्तमानं बहुशो यत्रैतद्बहुलं रजः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 30
Verse 30 of 42
SANSKRIT TEXT
एतेऽसितमुखा घोरा गोलाङ्गूला महाबलाः शतं शतसहस्राणि दृष्ट्वा वै सेतुबन्धनम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 31
Verse 31 of 42
SANSKRIT TEXT
गोलाङ्गूलं महावेगं गवाक्षं नाम यूथपम् परिवार्याभिवर्तन्ते लङ्कां मर्दितुमोजसा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 32
Verse 32 of 42
SANSKRIT TEXT
भ्रमराचरिता यत्र सर्वकामफलद्रुमाः यं सूर्यतुल्यवर्णाभमनुपर्येति पर्वतम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 33
Verse 33 of 42
SANSKRIT TEXT
यस्य भासा सदा भान्ति तद्वर्णा मृगपक्षिणः यस्य प्रस्थं महात्मानो न त्यजन्ति महर्षयः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 34
Verse 34 of 42
SANSKRIT TEXT
तत्रैष रमते राजन्रम्ये काञ्चनपर्वते मुख्यो वानरमुख्यानां केसरी नाम यूथपः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 35
Verse 35 of 42
SANSKRIT TEXT
षष्टिर्गिरिसहस्राणां रम्याः काञ्चनपर्वताः तेषां मध्ये गिरिवरस्त्वमिवानघ रक्षसाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 36
Verse 36 of 42
SANSKRIT TEXT
तत्रैते कपिलाः श्वेतास्ताम्रास्या मधुपिङ्गलाः निवसन्त्युत्तमगिरौ तीक्ष्णदंष्ट्रानखायुधाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 37
Verse 37 of 42
SANSKRIT TEXT
सिंह इव चतुर्दंष्ट्रा व्याघ्रा इव दुरासदाः सर्वे वैश्वनरसमा ज्वलिताशीविषोपमाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 38
Verse 38 of 42
SANSKRIT TEXT
सुदीर्घाञ्चितलाङ्गूला मत्तमातंगसंनिभाः महापर्वतसंकाशा महाजीमूतनिस्वनाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 39
Verse 39 of 42
SANSKRIT TEXT
एष चैषामधिपतिर्मध्ये तिष्ठति वीर्यवान् नाम्ना पृथिव्यां विख्यातो राजञ्शतबलीति यः एषैवाशंसते लङ्कां स्वेनानीकेन मर्दितुम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 40
Verse 40 of 42
SANSKRIT TEXT
गजो गवाक्षो गवयो नलो नीलश्च वानरः एकैक एव यूथानां कोटिभिर्दशभिर्वृतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 41
Verse 41 of 42
SANSKRIT TEXT
तथान्ये वानरश्रेष्ठा विन्ध्यपर्वतवासिनः न शक्यन्ते बहुत्वात्तु संख्यातुं लघुविक्रमाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 18, Verse 42
Verse 42 of 42
SANSKRIT TEXT
सर्वे महाराज महाप्रभावाः; सर्वे महाशैलनिकाशकायाः सर्वे समर्थाः पृथिवीं क्षणेन; कर्तुं प्रविध्वस्तविकीर्णशैलाम्
No translation available in english for this verse.