DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 16
Containing 29 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 1
Verse 1 of 29
SANSKRIT TEXT
सबले सागरं तीर्णे रामे दशरथात्मजे अमात्यौ रावणः श्रीमानब्रवीच्छुकसारणौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 2
Verse 2 of 29
SANSKRIT TEXT
समग्रं सागरं तीर्णं दुस्तरं वानरं बलम् अभूतपूर्वं रामेण सागरे सेतुबन्धनम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 3
Verse 3 of 29
SANSKRIT TEXT
सागरे सेतुबन्धं तु न श्रद्दध्यां कथंचन अवश्यं चापि संख्येयं तन्मया वानरं बलम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 4
Verse 4 of 29
SANSKRIT TEXT
भवन्तौ वानरं सैन्यं प्रविश्यानुपलक्षितौ परिमाणं च वीर्यं च ये च मुख्याः प्लवंगमाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 5
Verse 5 of 29
SANSKRIT TEXT
मन्त्रिणो ये च रामस्य सुग्रीवस्य च संमताः ये पूर्वमभिवर्तन्ते ये च शूराः प्लवंगमाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 6
Verse 6 of 29
SANSKRIT TEXT
स च सेतुर्यथा बद्धः सागरे सलिलार्णवे निवेशश्च यथा तेषां वानराणां महात्मनाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 7
Verse 7 of 29
SANSKRIT TEXT
रामस्य व्यवसायं च वीर्यं प्रहरणानि च लक्ष्मणस्य च वीरस्य तत्त्वतो ज्ञातुमर्हथ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 8
Verse 8 of 29
SANSKRIT TEXT
कश्च सेनापतिस्तेषां वानराणां महौजसाम् एतज्ज्ञात्वा यथातत्त्वं शीघ्रमगन्तुमर्हथः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 9
Verse 9 of 29
SANSKRIT TEXT
इति प्रतिसमादिष्टौ राक्षसौ शुकसारणौ हरिरूपधरौ वीरौ प्रविष्टौ वानरं बलम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 10
Verse 10 of 29
SANSKRIT TEXT
ततस्तद्वानरं सैन्यमचिन्त्यं लोमहर्षणम् संख्यातुं नाध्यगच्छेतां तदा तौ शुकसारणौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 11
Verse 11 of 29
SANSKRIT TEXT
तत्स्थितं पर्वताग्रेषु निर्दरेषु गुहासु च समुद्रस्य च तीरेषु वनेषूपवनेषु च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 12
Verse 12 of 29
SANSKRIT TEXT
तरमाणं च तीर्णं च तर्तुकामं च सर्वशः निविष्टं निविशच्चैव भीमनादं महाबलम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 13
Verse 13 of 29
SANSKRIT TEXT
तौ ददर्श महातेजाः प्रच्छन्नौ च विभीषणः आचचक्षेऽथ रामाय गृहीत्वा शुकसारणौ लङ्कायाः समनुप्राप्तौ चारौ परपुरंजयौ
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 14
Verse 14 of 29
SANSKRIT TEXT
तौ दृष्ट्वा व्यथितौ रामं निराशौ जीविते तदा कृताञ्जलिपुटौ भीतौ वचनं चेदमूचतुः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 15
Verse 15 of 29
SANSKRIT TEXT
आवामिहागतौ सौम्य रावणप्रहितावुभौ परिज्ञातुं बलं कृत्स्नं तवेदं रघुनन्दन
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 16
Verse 16 of 29
SANSKRIT TEXT
तयोस्तद्वचनं श्रुत्वा रामो दशरथात्मजः अब्रवीत्प्रहसन्वाक्यं सर्वभूतहिते रतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 17
Verse 17 of 29
SANSKRIT TEXT
यदि दृष्टं बलं कृत्स्नं वयं वा सुसमीक्षिताः यथोक्तं वा कृतं कार्यं छन्दतः प्रतिगम्यताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 18
Verse 18 of 29
SANSKRIT TEXT
प्रविश्य नगरीं लङ्कां भवद्भ्यां धनदानुजः वक्तव्यो रक्षसां राजा यथोक्तं वचनं मम
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 19
Verse 19 of 29
SANSKRIT TEXT
यद्बलं च समाश्रित्य सीतां मे हृतवानसि तद्दर्शय यथाकामं ससैन्यः सहबान्धवः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 20
Verse 20 of 29
SANSKRIT TEXT
श्वःकाले नगरीं लङ्कां सप्राकारां सतोरणाम् राक्षसं च बलं पश्य शरैर्विध्वंसितं मया
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 21
Verse 21 of 29
SANSKRIT TEXT
घोरं रोषमहं मोक्ष्ये बलं धारय रावण श्वःकाले वज्रवान्वज्रं दानवेष्विव वासवः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 22
Verse 22 of 29
SANSKRIT TEXT
इति प्रतिसमादिष्टौ राक्षसौ शुकसारणौ आगम्य नगरीं लङ्कामब्रूतां राक्षसाधिपम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 23
Verse 23 of 29
SANSKRIT TEXT
विभीषणगृहीतौ तु वधार्हौ राक्षसेश्वर दृष्ट्वा धर्मात्मना मुक्तौ रामेणामिततेजसा
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 24
Verse 24 of 29
SANSKRIT TEXT
एकस्थानगता यत्र चत्वारः पुरुषर्षभाः लोकपालोपमाः शूराः कृतास्त्रा दृढविक्रमाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 25
Verse 25 of 29
SANSKRIT TEXT
रामो दाशरथिः श्रीमाँल्लक्ष्मणश्च विभीषणः सुग्रीवश्च महातेजा महेन्द्रसमविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 26
Verse 26 of 29
SANSKRIT TEXT
एते शक्ताः पुरीं लङ्कां सप्राकारां सतोरणाम् उत्पाट्य संक्रामयितुं सर्वे तिष्ठन्तु वानराः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 27
Verse 27 of 29
SANSKRIT TEXT
यादृशं तस्य रामस्य रूपं प्रहरणानि च वधिष्यति पुरीं लङ्कामेकस्तिष्ठन्तु ते त्रयः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 28
Verse 28 of 29
SANSKRIT TEXT
रामलक्ष्मणगुप्ता सा सुग्रीवेण च वाहिनी बभूव दुर्धर्षतरा सर्वैरपि सुरासुरैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 16, Verse 29
Verse 29 of 29
SANSKRIT TEXT
प्रहृष्टरूपा ध्वजिनी वनौकसां; महात्मनां संप्रति योद्धुमिच्छताम् अलं विरोधेन शमो विधीयतां; प्रदीयतां दाशरथाय मैथिली
No translation available in english for this verse.