DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14

Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 1

Verse 1 of 21

SANSKRIT TEXT

तस्य रामस्य सुप्तस्य कुशास्तीर्णे महीतले नियमादप्रमत्तस्य निशास्तिस्रोऽतिचक्रमुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 2

Verse 2 of 21

SANSKRIT TEXT

न च दर्शयते मन्दस्तदा रामस्य सागरः प्रयतेनापि रामेण यथार्हमभिपूजितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 3

Verse 3 of 21

SANSKRIT TEXT

समुद्रस्य ततः क्रुद्धो रामो रक्तान्तलोचनः समीपस्थमुवाचेदं लक्ष्मणं शुभलक्ष्मणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 4

Verse 4 of 21

SANSKRIT TEXT

पश्य तावदनार्यस्य पूज्यमानस्य लक्ष्मण अवलेपं समुद्रस्य न दर्शयति यत्स्वयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 5

Verse 5 of 21

SANSKRIT TEXT

प्रशमश्च क्षमा चैव आर्जवं प्रियवादिता असामर्थ्यं फलन्त्येते निर्गुणेषु सतां गुणाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 6

Verse 6 of 21

SANSKRIT TEXT

आत्मप्रशंसिनं दुष्टं धृष्टं विपरिधावकम् सर्वत्रोत्सृष्टदण्डं च लोकः सत्कुरुते नरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 7

Verse 7 of 21

SANSKRIT TEXT

न साम्ना शक्यते कीर्तिर्न साम्ना शक्यते यशः प्राप्तुं लक्ष्मण लोकेऽस्मिञ्जयो वा रणमूधनि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 8

Verse 8 of 21

SANSKRIT TEXT

अद्य मद्बाणनिर्भिन्नैर्मकरैर्मकरालयम् निरुद्धतोयं सौमित्रे प्लवद्भिः पश्य सर्वतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 9

Verse 9 of 21

SANSKRIT TEXT

महाभोगानि मत्स्यानां करिणां च करानिह भोगांश्च पश्य नागानां मया भिन्नानि लक्ष्मण

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 10

Verse 10 of 21

SANSKRIT TEXT

सशङ्खशुक्तिका जालं समीनमकरं शरैः अद्य युद्धेन महता समुद्रं परिशोषये

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 11

Verse 11 of 21

SANSKRIT TEXT

क्षमया हि समायुक्तं मामयं मकरालयः असमर्थं विजानाति धिक्क्षमामीदृशे जने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 12

Verse 12 of 21

SANSKRIT TEXT

चापमानय सौमित्रे शरांश्चाशीविषोपमान् अद्याक्षोभ्यमपि क्रुद्धः क्षोभयिष्यामि सागरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 13

Verse 13 of 21

SANSKRIT TEXT

वेलासु कृतमर्यादं सहसोर्मिसमाकुलम् निर्मर्यादं करिष्यामि सायकैर्वरुणालयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 14

Verse 14 of 21

SANSKRIT TEXT

एवमुक्त्वा धनुष्पाणिः क्रोधविस्फारितेक्षणः बभूव रामो दुर्धर्षो युगान्ताग्निरिव ज्वलन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 15

Verse 15 of 21

SANSKRIT TEXT

संपीड्य च धनुर्घोरं कम्पयित्वा शरैर्जगत् मुमोच विशिखानुग्रान्वज्राणीव शतक्रतुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 16

Verse 16 of 21

SANSKRIT TEXT

ते ज्वलन्तो महावेगास्तेजसा सायकोत्तमाः प्रविशन्ति समुद्रस्य सलिलं त्रस्तपन्नगम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 17

Verse 17 of 21

SANSKRIT TEXT

ततो वेगः समुद्रस्य सनक्रमकरो महान् संबभूव महाघोरः समारुतरवस्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 18

Verse 18 of 21

SANSKRIT TEXT

महोर्मिमालाविततः शङ्खशुक्तिसमाकुलः सधूमपरिवृत्तोर्मिः सहसाभून्महोदधिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 19

Verse 19 of 21

SANSKRIT TEXT

व्यथिताः पन्नगाश्चासन्दीप्तास्या दीप्तलोचनाः दानवाश्च महावीर्याः पातालतलवासिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 20

Verse 20 of 21

SANSKRIT TEXT

ऊर्मयः सिन्धुराजस्य सनक्रमकरास्तदा विन्ध्यमन्दरसंकाशाः समुत्पेतुः सहस्रशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Yuddhakanda, Sarga 14, Verse 21

Verse 21 of 21

SANSKRIT TEXT

आघूर्णिततरङ्गौघः संभ्रान्तोरगराक्षसः उद्वर्तित महाग्राहः संवृत्तः सलिलाशयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.