DharmaPragya
Yuddhakanda, Sarga 3
Containing 32 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 1
Verse 1 of 32
SANSKRIT TEXT
सुग्रीवस्य वचः श्रुत्वा हेतुमत्परमार्थवित् प्रतिजग्राह काकुत्स्थो हनूमन्तमथाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 2
Verse 2 of 32
SANSKRIT TEXT
तरसा सेतुबन्धेन सागरोच्छोषणेन वा सर्वथा सुसमर्थोऽस्मि सागरस्यास्य लङ्घने
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 3
Verse 3 of 32
SANSKRIT TEXT
कति दुर्गाणि दुर्गाया लङ्कायास्तद्ब्रवीहि मे ज्ञातुमिच्छामि तत्सर्वं दर्शनादिव वानर
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 4
Verse 4 of 32
SANSKRIT TEXT
बलस्य परिमाणं च द्वारदुर्गक्रियामपि गुप्ति कर्म च लङ्काया रक्षसां सदनानि च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 5
Verse 5 of 32
SANSKRIT TEXT
यथासुखं यथावच्च लङ्कायामसि दृष्टवान् सरमाचक्ष्व तत्त्वेन सर्वथा कुशलो ह्यसि
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 6
Verse 6 of 32
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा रामस्य वचनं हनूमान्मारुतात्मजः वाक्यं वाक्यविदां श्रेष्ठो रामं पुनरथाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 7
Verse 7 of 32
SANSKRIT TEXT
श्रूयतां सर्वमाख्यास्ये दुर्गकर्मविधानतः गुप्ता पुरी यथा लङ्का रक्षिता च यथा बलैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 8
Verse 8 of 32
SANSKRIT TEXT
परां समृद्धिं लङ्कायाः सागरस्य च भीमताम् विभागं च बलौघस्य निर्देशं वाहनस्य च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 9
Verse 9 of 32
SANSKRIT TEXT
प्रहृष्टा मुदिता लङ्का मत्तद्विपसमाकुला महती रथसंपूर्णा रक्षोगणसमाकुला
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 10
Verse 10 of 32
SANSKRIT TEXT
दृढबद्धकवाटानि महापरिघवन्ति च द्वाराणि विपुलान्यस्याश्चत्वारि सुमहान्ति च
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 11
Verse 11 of 32
SANSKRIT TEXT
वप्रेषूपलयन्त्राणि बलवन्ति महान्ति च आगतं परसैन्यं तैस्तत्र प्रतिनिवार्यते
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 12
Verse 12 of 32
SANSKRIT TEXT
द्वारेषु संस्कृता भीमाः कालायसमयाः शिताः शतशो रोचिता वीरैः शतघ्न्यो रक्षसां गणैः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 13
Verse 13 of 32
SANSKRIT TEXT
सौवर्णश्च महांस्तस्याः प्राकारो दुष्प्रधर्षणः मणिविद्रुमवैदूर्यमुक्ताविचरितान्तरः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 14
Verse 14 of 32
SANSKRIT TEXT
सर्वतश्च महाभीमाः शीततोया महाशुभाः अगाधा ग्राहवत्यश्च परिखा मीनसेविताः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 15
Verse 15 of 32
SANSKRIT TEXT
द्वारेषु तासां चत्वारः संक्रमाः परमायताः यन्त्रैरुपेता बहुभिर्महद्भिर्दृढसंधिभिः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 16
Verse 16 of 32
SANSKRIT TEXT
त्रायन्ते संक्रमास्तत्र परसैन्यागमे सति यन्त्रैस्तैरवकीर्यन्ते परिखासु समन्ततः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 17
Verse 17 of 32
SANSKRIT TEXT
एकस्त्वकम्प्यो बलवान्संक्रमः सुमहादृढः काञ्चनैर्बहुभिः स्तम्भैर्वेदिकाभिश्च शोभितः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 18
Verse 18 of 32
SANSKRIT TEXT
स्वयं प्रकृतिसंपन्नो युयुत्सू राम रावणः उत्थितश्चाप्रमत्तश्च बलानामनुदर्शने
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 19
Verse 19 of 32
SANSKRIT TEXT
लङ्का पुरी निरालम्बा देवदुर्गा भयावहा नादेयं पार्वतं वन्यं कृत्रिमं च चतुर्विधम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 20
Verse 20 of 32
SANSKRIT TEXT
स्थिता पारे समुद्रस्य दूरपारस्य राघव नौपथश्चापि नास्त्यत्र निरादेशश्च सर्वतः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 21
Verse 21 of 32
SANSKRIT TEXT
शैलाग्रे रचिता दुर्गा सा पूर्देवपुरोपमा वाजिवारणसंपूर्णा लङ्का परमदुर्जया
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 22
Verse 22 of 32
SANSKRIT TEXT
परिघाश्च शतघ्न्यश्च यन्त्राणि विविधानि च शोभयन्ति पुरीं लङ्कां रावणस्य दुरात्मनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 23
Verse 23 of 32
SANSKRIT TEXT
अयुतं रक्षसामत्र पश्चिमद्वारमाश्रितम् शूलहस्ता दुराधर्षाः सर्वे खड्गाग्रयोधिनः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 24
Verse 24 of 32
SANSKRIT TEXT
नियुतं रक्षसामत्र दक्षिणद्वारमाश्रितम् चतुरङ्गेण सैन्येन योधास्तत्राप्यनुत्तमाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 25
Verse 25 of 32
SANSKRIT TEXT
प्रयुतं रक्षसामत्र पूर्वद्वारं समाश्रितम् चर्मखड्गधराः सर्वे तथा सर्वास्त्रकोविदाः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 26
Verse 26 of 32
SANSKRIT TEXT
अर्बुदं रक्षसामत्र उत्तरद्वारमाश्रितम् रथिनश्चाश्ववाहाश्च कुलपुत्राः सुपूजिताः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 27
Verse 27 of 32
SANSKRIT TEXT
शतं शतसहस्राणां मध्यमं गुल्ममाश्रितम् यातुधाना दुराधर्षाः साग्रकोटिश्च रक्षसाम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 28
Verse 28 of 32
SANSKRIT TEXT
ते मया संक्रमा भग्नाः परिखाश्चावपूरिताः दग्धा च नगरी लङ्का प्राकाराश्चावसादिताः
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 29
Verse 29 of 32
SANSKRIT TEXT
येन केन तु मार्गेण तराम वरुणालयम् हतेति नगरी लङ्कां वानरैरवधार्यताम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 30
Verse 30 of 32
SANSKRIT TEXT
अङ्गदो द्विविदो मैन्दो जाम्बवान्पनसो नलः नीलः सेनापतिश्चैव बलशेषेण किं तव
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 31
Verse 31 of 32
SANSKRIT TEXT
प्लवमाना हि गत्वा तां रावणस्य महापुरीम् सप्रकारां सभवनामानयिष्यन्ति मैथिलीम्
No translation available in english for this verse.
Yuddhakanda, Sarga 3, Verse 32
Verse 32 of 32
SANSKRIT TEXT
एवमाज्ञापय क्षिप्रं बलानां सर्वसंग्रहम् मुहूर्तेन तु युक्तेन प्रस्थानमभिरोचय
No translation available in english for this verse.