DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66

Containing 29 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 1

Verse 1 of 29

SANSKRIT TEXT

अथाहमुत्तरं देव्या पुनरुक्तः ससंभ्रमम् तव स्नेहान्नरव्याघ्र सौहार्यादनुमान्य च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 2

Verse 2 of 29

SANSKRIT TEXT

एवं बहुविधं वाच्यो रामो दाशरथिस्त्वया यथा मामाप्नुयाच्छीघ्रं हत्वा रावणमाहवे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 3

Verse 3 of 29

SANSKRIT TEXT

यदि वा मन्यसे वीर वसैकाहमरिंदम कस्मिंश्चित्संवृते देशे विश्रान्तः श्वो गमिष्यसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 4

Verse 4 of 29

SANSKRIT TEXT

मम चाप्यल्पभाग्यायाः साम्निध्यात्तव वानर अस्य शोकविपाकस्य मुहूर्तं स्याद्विमोक्षणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 5

Verse 5 of 29

SANSKRIT TEXT

गते हि त्वयि विक्रान्ते पुनरागमनाय वै प्राणानामपि संदेहो मम स्यान्नात्र संशयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 6

Verse 6 of 29

SANSKRIT TEXT

तवादर्शनजः शोको भूयो मां परितापयेत् दुःखाद्दुःखपराभूतां दुर्गतां दुःखभागिनीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 7

Verse 7 of 29

SANSKRIT TEXT

अयं तु वीरसंदेहस्तिष्ठतीव ममाग्रतः सुमहांस्त्वत्सहायेषु हर्यृक्षेषु असंशयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 8

Verse 8 of 29

SANSKRIT TEXT

कथं नु खलु दुष्पारं तरिष्यन्ति महोदधिम् तानि हर्यृक्षसैन्यानि तौ वा नरवरात्मजौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 9

Verse 9 of 29

SANSKRIT TEXT

त्रयाणामेव भूतानां सागरस्यास्य लङ्घने शक्तिः स्याद्वैनतेयस्य वायोर्वा तव वानघ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 10

Verse 10 of 29

SANSKRIT TEXT

तदस्मिन्कार्यनियोगे वीरैवं दुरतिक्रमे किं पश्यसि समाधानं ब्रूहि कार्यविदां वर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 11

Verse 11 of 29

SANSKRIT TEXT

काममस्य त्वमेवैकः कार्यस्य परिसाधने पर्याप्तः परवीरघ्न यशस्यस्ते बलोदयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 12

Verse 12 of 29

SANSKRIT TEXT

बलैः समग्रैर्यदि मां हत्वा रावणमाहवे विजयी स्वां पुरीं रामो नयेत्तत्स्याद्यशस्करम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 13

Verse 13 of 29

SANSKRIT TEXT

यथाहं तस्य वीरस्य वनादुपधिना हृता रक्षसा तद्भयादेव तथा नार्हति राघवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 14

Verse 14 of 29

SANSKRIT TEXT

बलैस्तु संकुलां कृत्वा लङ्कां परबलार्दनः मां नयेद्यदि काकुत्स्थस्तत्तस्य सदृशं भवेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 15

Verse 15 of 29

SANSKRIT TEXT

तद्यथा तस्य विक्रान्तमनुरूपं महात्मनः भवत्याहवशूरस्य तथा त्वमुपपादय

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 16

Verse 16 of 29

SANSKRIT TEXT

तदर्थोपहितं वाक्यं प्रश्रितं हेतुसंहितम् निशम्याहं ततः शेषं वाक्यमुत्तरमब्रुवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 17

Verse 17 of 29

SANSKRIT TEXT

देवि हर्यृक्षसैन्यानामीश्वरः प्लवतां वरः सुग्रीवः सत्त्वसंपन्नस्तवार्थे कृतनिश्चयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 18

Verse 18 of 29

SANSKRIT TEXT

तस्य विक्रमसंपन्नाः सत्त्ववन्तो महाबलाः मनःसंकल्पसंपाता निदेशे हरयः स्थिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 19

Verse 19 of 29

SANSKRIT TEXT

येषां नोपरि नाधस्तान्न तिर्यक्सज्जते गतिः न च कर्मसु सीदन्ति महत्स्वमिततेजसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 20

Verse 20 of 29

SANSKRIT TEXT

असकृत्तैर्महाभागैर्वानरैर्बलसंयुतैः प्रदक्षिणीकृता भूमिर्वायुमार्गानुसारिभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 21

Verse 21 of 29

SANSKRIT TEXT

मद्विशिष्टाश्च तुल्याश्च सन्ति तत्र वनौकसः मत्तः प्रत्यवरः कश्चिन्नास्ति सुग्रीवसंनिधौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 22

Verse 22 of 29

SANSKRIT TEXT

अहं तावदिह प्राप्तः किं पुनस्ते महाबलाः न हि प्रकृष्टाः प्रेष्यन्ते प्रेष्यन्ते हीतरे जनाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 23

Verse 23 of 29

SANSKRIT TEXT

तदलं परितापेन देवि मन्युर्व्यपैतु ते एकोत्पातेन ते लङ्कामेष्यन्ति हरियूथपाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 24

Verse 24 of 29

SANSKRIT TEXT

मम पृष्ठगतौ तौ च चन्द्रसूर्याविवोदितौ त्वत्सकाशं महाभागे नृसिंहावागमिष्यतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 25

Verse 25 of 29

SANSKRIT TEXT

अरिघ्नं सिंहसंकाशं क्षिप्रं द्रक्ष्यसि राघवम् लक्ष्मणं च धनुष्पाणिं लङ्का द्वारमुपस्थितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 26

Verse 26 of 29

SANSKRIT TEXT

नखदंष्ट्रायुधान्वीरान्सिंहशार्दूलविक्रमान् वानरान्वानरेन्द्राभान्क्षिप्रं द्रक्ष्यसि संगतान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 27

Verse 27 of 29

SANSKRIT TEXT

शैलाम्बुदन्निकाशानां लङ्कामलयसानुषु नर्दतां कपिमुख्यानामचिराच्छोष्यसे स्वनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 28

Verse 28 of 29

SANSKRIT TEXT

निवृत्तवनवासं च त्वया सार्धमरिंदमम् अभिषिक्तमयोध्यायां क्षिप्रं द्रक्ष्यसि राघवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 66, Verse 29

Verse 29 of 29

SANSKRIT TEXT

ततो मया वाग्भिरदीनभाषिणी; शिवाभिरिष्टाभिरभिप्रसादिता जगाम शान्तिं मम मैथिलात्मजा; तवापि शोकेन तथाभिपीडिता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.