DharmaPragya
Sundarakanda, Sarga 65
Containing 36 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 1
Verse 1 of 36
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु हनुमान्राघवेण महात्मना सीताया भाषितं सर्वं न्यवेदयत राघवे
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 2
Verse 2 of 36
SANSKRIT TEXT
इदमुक्तवती देवी जानकी पुरुषर्षभ पूर्ववृत्तमभिज्ञानं चित्रकूटे यथा तथम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 3
Verse 3 of 36
SANSKRIT TEXT
सुखसुप्ता त्वया सार्धं जानकी पूर्वमुत्थिता वायसः सहसोत्पत्य विरराद स्तनान्तरे
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 4
Verse 4 of 36
SANSKRIT TEXT
पर्यायेण च सुप्तस्त्वं देव्यङ्के भरताग्रज पुनश्च किल पक्षी स देव्या जनयति व्यथाम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 5
Verse 5 of 36
SANSKRIT TEXT
ततः पुनरुपागम्य विरराद भृशं किल ततस्त्वं बोधितस्तस्याः शोणितेन समुक्षितः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 6
Verse 6 of 36
SANSKRIT TEXT
वायसेन च तेनैव सततं बाध्यमानया बोधितः किल देव्यास्त्वं सुखसुप्तः परंतप
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 7
Verse 7 of 36
SANSKRIT TEXT
तां तु दृष्ट्वा महाबाहो रादितां च स्तनान्तरे आशीविष इव क्रुद्धो निःश्वसन्नभ्यभाषथाः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 8
Verse 8 of 36
SANSKRIT TEXT
नखाग्रैः केन ते भीरु दारितं तु स्तनान्तरम् कः क्रीडति सरोषेण पञ्चवक्त्रेण भोगिना
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 9
Verse 9 of 36
SANSKRIT TEXT
निरीक्षमाणः सहसा वायसं समवैक्षताः नखैः सरुधिरैस्तीक्ष्णैर्मामेवाभिमुखं स्थितम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 10
Verse 10 of 36
SANSKRIT TEXT
सुतः किल स शक्रस्य वायसः पततां वरः धरान्तरचरः शीघ्रं पवनस्य गतौ समः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 11
Verse 11 of 36
SANSKRIT TEXT
ततस्तस्मिन्महाबाहो कोपसंवर्तितेक्षणः वायसे त्वं कृत्वाः क्रूरां मतिं मतिमतां वर
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 12
Verse 12 of 36
SANSKRIT TEXT
स दर्भं संस्तराद्गृह्य ब्रह्मास्त्रेण न्ययोजयः स दीप्त इव कालाग्निर्जज्वालाभिमुखः खगम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 13
Verse 13 of 36
SANSKRIT TEXT
स त्वं प्रदीप्तं चिक्षेप दर्भं तं वायसं प्रति ततस्तु वायसं दीप्तः स दर्भोऽनुजगाम ह
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 14
Verse 14 of 36
SANSKRIT TEXT
स पित्रा च परित्यक्तः सुरैः सर्वैर्महर्षिभिः त्रीँल्लोकान्संपरिक्रम्य त्रातारं नाधिगच्छति
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 15
Verse 15 of 36
SANSKRIT TEXT
तं त्वं निपतितं भूमौ शरण्यः शरणागतम् वधार्हमपि काकुत्स्थ कृपया परिपालयः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 16
Verse 16 of 36
SANSKRIT TEXT
मोघमस्त्रं न शक्यं तु कर्तुमित्येव राघव ततस्तस्याक्षिकाकस्य हिनस्ति स्म स दक्षिणम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 17
Verse 17 of 36
SANSKRIT TEXT
राम त्वां स नमस्कृत्वा राज्ञो दशरथस्य च विसृष्टस्तु तदा काकः प्रतिपेदे खमालयम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 18
Verse 18 of 36
SANSKRIT TEXT
एवमस्त्रविदां श्रेष्ठः सत्त्ववाञ्शीलवानपि किमर्थमस्त्रं रक्षःसु न योजयसि राघव
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 19
Verse 19 of 36
SANSKRIT TEXT
न नागा नापि गन्धर्वा नासुरा न मरुद्गणाः तव राम मुखे स्थातुं शक्ताः प्रतिसमाधितुम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 20
Verse 20 of 36
SANSKRIT TEXT
तव वीर्यवतः कच्चिन्मयि यद्यस्ति संभ्रमः क्षिप्रं सुनिशितैर्बाणैर्हन्यतां युधि रावणः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 21
Verse 21 of 36
SANSKRIT TEXT
भ्रातुरादेशमादाय लक्ष्मणो वा परंतपः स किमर्थं नरवरो न मां रक्षति राघवः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 22
Verse 22 of 36
SANSKRIT TEXT
शक्तौ तौ पुरुषव्याघ्रौ वाय्वग्निसमतेजसौ सुराणामपि दुर्धर्षौ किमर्थं मामुपेक्षतः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 23
Verse 23 of 36
SANSKRIT TEXT
ममैव दुष्कृतं किंचिन्महदस्ति न संशयः समर्थौ सहितौ यन्मां नापेक्षेते परंतपौ
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 24
Verse 24 of 36
SANSKRIT TEXT
वैदेह्या वचनं श्रुत्वा करुणं साश्रुभाषितम् पुनरप्यहमार्यां तामिदं वचनमब्रुवम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 25
Verse 25 of 36
SANSKRIT TEXT
त्वच्छोकविमुखो रामो देवि सत्येन ते शपे रामे दुःखाभिभूते च लक्ष्मणः परितप्यते
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 26
Verse 26 of 36
SANSKRIT TEXT
कथंचिद्भवती दृष्टा न कालः परिशोचितुम् इमं मुहूर्तं दुःखानामन्तं द्रक्ष्यसि भामिनि
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 27
Verse 27 of 36
SANSKRIT TEXT
तावुभौ नरशार्दूलौ राजपुत्रावरिंदमौ त्वद्दर्शनकृतोत्साहौ लङ्कां भस्मीकरिष्यतः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 28
Verse 28 of 36
SANSKRIT TEXT
हत्वा च समरे रौद्रं रावणं सह बान्धवम् राघवस्त्वां महाबाहुः स्वां पुरीं नयते ध्रुवम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 29
Verse 29 of 36
SANSKRIT TEXT
यत्तु रामो विजानीयादभिज्ञानमनिन्दिते प्रीतिसंजननं तस्य प्रदातुं तत्त्वमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 30
Verse 30 of 36
SANSKRIT TEXT
साभिवीक्ष्य दिशः सर्वा वेण्युद्ग्रथनमुत्तमम् मुक्त्वा वस्त्राद्ददौ मह्यं मणिमेतं महाबल
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 31
Verse 31 of 36
SANSKRIT TEXT
प्रतिगृह्य मणिं दिव्यं तव हेतो रघूत्तम शिरसा संप्रणम्यैनामहमागमने त्वरे
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 32
Verse 32 of 36
SANSKRIT TEXT
गमने च कृतोत्साहमवेक्ष्य वरवर्णिनी विवर्धमानं च हि मामुवाच जनकात्मजा अश्रुपूर्णमुखी दीना बाष्पसंदिग्धभाषिणी
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 33
Verse 33 of 36
SANSKRIT TEXT
हनुमन्सिंहसंकाशौ तावुभौ रामलक्ष्मणौ सुग्रीवं च सहामात्यं सर्वान्ब्रूया अनामयम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 34
Verse 34 of 36
SANSKRIT TEXT
यथा च स महाबाहुर्मां तारयति राघवः अस्माद्दुःखाम्बुसंरोधात्तत्समाधातुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 35
Verse 35 of 36
SANSKRIT TEXT
इमं च तीव्रं मम शोकवेगं; रक्षोभिरेभिः परिभर्त्सनं च ब्रूयास्तु रामस्य गतः समीपं; शिवश्च तेऽध्वास्तु हरिप्रवीर
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 65, Verse 36
Verse 36 of 36
SANSKRIT TEXT
एतत्तवार्या नृपराजसिंह; सीता वचः प्राह विषादपूर्वम् एतच्च बुद्ध्वा गदितं मया त्वं; श्रद्धत्स्व सीतां कुशलां समग्राम्
No translation available in english for this verse.