DharmaPragya
Sundarakanda, Sarga 54
Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 1
Verse 1 of 26
SANSKRIT TEXT
ततस्तु शिंशपामूले जानकीं पर्यवस्थिताम् अभिवाद्याब्रवीद्दिष्ट्या पश्यामि त्वामिहाक्षताम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 2
Verse 2 of 26
SANSKRIT TEXT
ततस्तं प्रस्थितं सीता वीक्षमाणा पुनः पुनः भर्तृस्नेहान्वितं वाक्यं हनूमन्तमभाषत
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 3
Verse 3 of 26
SANSKRIT TEXT
काममस्य त्वमेवैकः कार्यस्य परिसाधने पर्याप्तः परवीरघ्न यशस्यस्ते बलोदयः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 4
Verse 4 of 26
SANSKRIT TEXT
बलैस्तु संकुलां कृत्वा लङ्कां परबलार्दनः मां नयेद्यदि काकुत्स्थस्तस्य तत्सादृशं भवेत्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 5
Verse 5 of 26
SANSKRIT TEXT
तद्यथा तस्य विक्रान्तमनुरूपं महात्मनः भवत्याहवशूरस्य तत्त्वमेवोपपादय
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 6
Verse 6 of 26
SANSKRIT TEXT
तदर्थोपहितं वाक्यं प्रश्रितं हेतुसंहितम् निशम्य हनुमांस्तस्या वाक्यमुत्तरमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 7
Verse 7 of 26
SANSKRIT TEXT
क्षिप्रमेष्यति काकुत्स्थो हर्यृक्षप्रवरैर्वृतः यस्ते युधि विजित्यारीञ्शोकं व्यपनयिष्यति
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 8
Verse 8 of 26
SANSKRIT TEXT
एवमाश्वास्य वैदेहीं हनूमान्मारुतात्मजः गमनाय मतिं कृत्वा वैदेहीमभ्यवादयत्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 9
Verse 9 of 26
SANSKRIT TEXT
ततः स कपिशार्दूलः स्वामिसंदर्शनोत्सुकः आरुरोह गिरिश्रेष्ठमरिष्टमरिमर्दनः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 10
Verse 10 of 26
SANSKRIT TEXT
तुङ्गपद्मकजुष्टाभिर्नीलाभिर्वनराजिभिः सालतालाश्वकर्णैश्च वंशैश्च बहुभिर्वृतम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 11
Verse 11 of 26
SANSKRIT TEXT
लतावितानैर्विततैः पुष्पवद्भिरलंकृतम् नानामृगगणाकीर्णं धातुनिष्यन्दभूषितम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 12
Verse 12 of 26
SANSKRIT TEXT
बहुप्रस्रवणोपेतं शिलासंचयसंकटम् महर्षियक्षगन्धर्वकिंनरोरगसेवितम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 13
Verse 13 of 26
SANSKRIT TEXT
लतापादपसंबाधं सिंहाकुलितकन्दरम् व्याघ्रसंघसमाकीर्णं स्वादुमूलफलद्रुमम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 14
Verse 14 of 26
SANSKRIT TEXT
तमारुरोहातिबलः पर्वतं प्लवगोत्तमः रामदर्शनशीघ्रेण प्रहर्षेणाभिचोदितः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 15
Verse 15 of 26
SANSKRIT TEXT
तेन पादतलाक्रान्ता रम्येषु गिरिसानुषु सघोषाः समशीर्यन्त शिलाश्चूर्णीकृतास्ततः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 16
Verse 16 of 26
SANSKRIT TEXT
स तमारुह्य शैलेन्द्रं व्यवर्धत महाकपिः दक्षिणादुत्तरं पारं प्रार्थयँल्लवणाम्भसः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 17
Verse 17 of 26
SANSKRIT TEXT
अधिरुह्य ततो वीरः पर्वतं पवनात्मजः ददर्श सागरं भीमं मीनोरगनिषेवितम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 18
Verse 18 of 26
SANSKRIT TEXT
स मारुत इवाकाशं मारुतस्यात्मसंभवः प्रपेदे हरिशार्दूलो दक्षिणादुत्तरां दिशम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 19
Verse 19 of 26
SANSKRIT TEXT
स तदा पीडितस्तेन कपिना पर्वतोत्तमः ररास सह तैर्भूतैः प्राविशद्वसुधातलम् कम्पमानैश्च शिखरैः पतद्भिरपि च द्रुमैः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 20
Verse 20 of 26
SANSKRIT TEXT
तस्योरुवेगान्मथिताः पादपाः पुष्पशालिनः निपेतुर्भूतले रुग्णाः शक्रायुधहता इव
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 21
Verse 21 of 26
SANSKRIT TEXT
कन्दरोदरसंस्थानां पीडितानां महौजसाम् सिंहानां निनदो भीमो नभो भिन्दन्स शुश्रुवे
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 22
Verse 22 of 26
SANSKRIT TEXT
स्रस्तव्याविद्धवसना व्याकुलीकृतभूषणा विद्याधर्यः समुत्पेतुः सहसा धरणीधरात्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 23
Verse 23 of 26
SANSKRIT TEXT
अतिप्रमाणा बलिनो दीप्तजिह्वा महाविषाः निपीडितशिरोग्रीवा व्यवेष्टन्त महाहयः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 24
Verse 24 of 26
SANSKRIT TEXT
किंनरोरगगन्धर्वयक्षविद्याधरास्तथा पीडितं तं नगवरं त्यक्त्वा गगनमास्थिताः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 25
Verse 25 of 26
SANSKRIT TEXT
स च भूमिधरः श्रीमान्बलिना तेन पीडितः सवृक्षशिखरोदग्राः प्रविवेश रसातलम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 54, Verse 26
Verse 26 of 26
SANSKRIT TEXT
दशयोजनविस्तारस्त्रिंशद्योजनमुच्छ्रितः धरण्यां समतां यातः स बभूव धराधरः
No translation available in english for this verse.