DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48

Containing 16 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 1

Verse 1 of 16

SANSKRIT TEXT

तमुद्वीक्ष्य महाबाहुः पिङ्गाक्षं पुरतः स्थितम् रोषेण महताविष्टो रावणो लोकरावणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 2

Verse 2 of 16

SANSKRIT TEXT

स राजा रोषताम्राक्षः प्रहस्तं मन्त्रिसत्तमम् कालयुक्तमुवाचेदं वचो विपुलमर्थवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 3

Verse 3 of 16

SANSKRIT TEXT

दुरात्मा पृच्छ्यतामेष कुतः किं वास्य कारणम् वनभङ्गे च कोऽस्यार्थो राक्षसीनां च तर्जने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 4

Verse 4 of 16

SANSKRIT TEXT

रावणस्य वचः श्रुत्वा प्रहस्तो वाक्यमब्रवीत् समाश्वसिहि भद्रं ते न भीः कार्या त्वया कपे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 5

Verse 5 of 16

SANSKRIT TEXT

यदि तावत्त्वमिन्द्रेण प्रेषितो रावणालयम् तत्त्वमाख्याहि मा ते भूद्भयं वानर मोक्ष्यसे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 6

Verse 6 of 16

SANSKRIT TEXT

यदि वैश्रवणस्य त्वं यमस्य वरुणस्य च चारुरूपमिदं कृत्वा यमस्य वरुणस्य च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 7

Verse 7 of 16

SANSKRIT TEXT

विष्णुना प्रेषितो वापि दूतो विजयकाङ्क्षिणा न हि ते वानरं तेजो रूपमात्रं तु वानरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 8

Verse 8 of 16

SANSKRIT TEXT

तत्त्वतः कथयस्वाद्य ततो वानर मोक्ष्यसे अनृतं वदतश्चापि दुर्लभं तव जीवितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 9

Verse 9 of 16

SANSKRIT TEXT

अथ वा यन्निमित्तस्ते प्रवेशो रावणालये

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 10

Verse 10 of 16

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तो हरिवरस्तदा रक्षोगणेश्वरम् अब्रवीन्नास्मि शक्रस्य यमस्य वरुणस्य वा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 11

Verse 11 of 16

SANSKRIT TEXT

धनदेन न मे सख्यं विष्णुना नास्मि चोदितः जातिरेव मम त्वेषा वानरोऽहमिहागतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 12

Verse 12 of 16

SANSKRIT TEXT

दर्शने राक्षसेन्द्रस्य दुर्लभे तदिदं मया वनं राक्षसराजस्य दर्शनार्थे विनाशितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 13

Verse 13 of 16

SANSKRIT TEXT

ततस्ते राक्षसाः प्राप्ता बलिनो युद्धकाङ्क्षिणः रक्षणार्थं च देहस्य प्रतियुद्धा मया रणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 14

Verse 14 of 16

SANSKRIT TEXT

अस्त्रपाशैर्न शक्योऽहं बद्धुं देवासुरैरपि पितामहादेव वरो ममाप्येषोऽभ्युपागतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 15

Verse 15 of 16

SANSKRIT TEXT

राजानं द्रष्टुकामेन मयास्त्रमनुवर्तितम् विमुक्तो अहमस्त्रेण राक्षसैस्त्वतिपीडितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 48, Verse 16

Verse 16 of 16

SANSKRIT TEXT

दूतोऽहमिति विज्ञेयो राघवस्यामितौजसः श्रूयतां चापि वचनं मम पथ्यमिदं प्रभो

Translations (english)

No translation available in english for this verse.