DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47

Containing 20 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 1

Verse 1 of 20

SANSKRIT TEXT

ततः स कर्मणा तस्य विस्मितो भीमविक्रमः हनुमान्रोषताम्राक्षो रक्षोऽधिपमवैक्षत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 2

Verse 2 of 20

SANSKRIT TEXT

भाजमानं महार्हेण काञ्चनेन विराजता मुक्ताजालावृतेनाथ मुकुटेन महाद्युतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 3

Verse 3 of 20

SANSKRIT TEXT

वज्रसंयोगसंयुक्तैर्महार्हमणिविग्रहैः हैमैराभरणैश्चित्रैर्मनसेव प्रकल्पितैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 4

Verse 4 of 20

SANSKRIT TEXT

महार्हक्षौमसंवीतं रक्तचन्दनरूषितम् स्वनुलिप्तं विचित्राभिर्विविधभिश्च भक्तिभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 5

Verse 5 of 20

SANSKRIT TEXT

विपुलैर्दर्शनीयैश्च रक्षाक्षैर्भीमदर्शनैः दीप्ततीक्ष्णमहादंष्ट्रैः प्रलम्बदशनच्छदैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 6

Verse 6 of 20

SANSKRIT TEXT

शिरोभिर्दशभिर्वीरं भ्राजमानं महौजसं नानाव्यालसमाकीर्णैः शिखरैरिव मन्दरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 7

Verse 7 of 20

SANSKRIT TEXT

नीलाञ्जनचय प्रख्यं हारेणोरसि राजता पूर्णचन्द्राभवक्त्रेण सबलाकमिवाम्बुदम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 8

Verse 8 of 20

SANSKRIT TEXT

बाहुभिर्बद्धकेयूरैश्चन्दनोत्तमरूषितैः भ्राजमानाङ्गदैः पीनैः पञ्चशीर्षैरिवोरगैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 9

Verse 9 of 20

SANSKRIT TEXT

महति स्फाटिके चित्रे रत्नसंयोगसंस्कृते उत्तमास्तरणास्तीर्णे उपविष्टं वरासने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 10

Verse 10 of 20

SANSKRIT TEXT

अलंकृताभिरत्यर्थं प्रमदाभिः समन्ततः वालव्यजनहस्ताभिरारात्समुपसेवितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 11

Verse 11 of 20

SANSKRIT TEXT

दुर्धरेण प्रहस्तेन महापार्श्वेन रक्षसा मन्त्रिभिर्मन्त्रतत्त्वज्ञैर्निकुम्भेन च मन्त्रिणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 12

Verse 12 of 20

SANSKRIT TEXT

उपोपविष्टं रक्षोभिश्चतुर्भिर्बलदर्पितैः कृत्स्नैः परिवृतं लोकं चतुर्भिरिव सागरैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 13

Verse 13 of 20

SANSKRIT TEXT

मन्त्रिभिर्मन्त्रतत्त्वज्ञैरन्यैश्च शुभबुद्धिभिः अन्वास्यमानं सचिवैः सुरैरिव सुरेश्वरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 14

Verse 14 of 20

SANSKRIT TEXT

अपश्यद्राक्षसपतिं हनूमानतितेजसं विष्ठितं मेरुशिखरे सतोयमिव तोयदम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 15

Verse 15 of 20

SANSKRIT TEXT

स तैः संपीड्यमानोऽपि रक्षोभिर्भीमविक्रमैः विस्मयं परमं गत्वा रक्षोऽधिपमवैक्षत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 16

Verse 16 of 20

SANSKRIT TEXT

भ्राजमानं ततो दृष्ट्वा हनुमान्राक्षसेश्वरम् मनसा चिन्तयामास तेजसा तस्य मोहितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 17

Verse 17 of 20

SANSKRIT TEXT

अहो रूपमहो धैर्यमहो सत्त्वमहो द्युतिः अहो राक्षसराजस्य सर्वलक्षणयुक्तता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 18

Verse 18 of 20

SANSKRIT TEXT

यद्यधर्मो न बलवान्स्यादयं राक्षसेश्वरः स्यादयं सुरलोकस्य सशक्रस्यापि रक्षिता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 19

Verse 19 of 20

SANSKRIT TEXT

तेन बिभ्यति खल्वस्माल्लोकाः सामरदानवाः अयं ह्युत्सहते क्रुद्धः कर्तुमेकार्णवं जगत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 47, Verse 20

Verse 20 of 20

SANSKRIT TEXT

इति चिन्तां बहुविधामकरोन्मतिमान्कपिः दृष्ट्वा राक्षसराजस्य प्रभावममितौजसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.