DharmaPragya
Sundarakanda, Sarga 40
Containing 36 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 1
Verse 1 of 36
SANSKRIT TEXT
ततः पक्षिनिनादेन वृक्षभङ्गस्वनेन च बभूवुस्त्राससंभ्रान्ताः सर्वे लङ्कानिवासिनः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 2
Verse 2 of 36
SANSKRIT TEXT
विद्रुताश्च भयत्रस्ता विनेदुर्मृगपक्षुणः रक्षसां च निमित्तानि क्रूराणि प्रतिपेदिरे
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 3
Verse 3 of 36
SANSKRIT TEXT
ततो गतायां निद्रायां राक्षस्यो विकृताननाः तद्वनं ददृशुर्भग्नं तं च वीरं महाकपिम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 4
Verse 4 of 36
SANSKRIT TEXT
स ता दृष्ट्व महाबाहुर्महासत्त्वो महाबलः चकार सुमहद्रूपं राक्षसीनां भयावहम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 5
Verse 5 of 36
SANSKRIT TEXT
ततस्तं गिरिसंकाशमतिकायं महाबलम् राक्षस्यो वानरं दृष्ट्वा पप्रच्छुर्जनकात्मजाम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 6
Verse 6 of 36
SANSKRIT TEXT
कोऽयं कस्य कुतो वायं किंनिमित्तमिहागतः कथं त्वया सहानेन संवादः कृत इत्युत
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 7
Verse 7 of 36
SANSKRIT TEXT
आचक्ष्व नो विशालाक्षि मा भूत्ते सुभगे भयम् संवादमसितापाङ्गे त्वया किं कृतवानयम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 8
Verse 8 of 36
SANSKRIT TEXT
अथाब्रवीत्तदा साध्वी सीता सर्वाङ्गशोभना रक्षसां कामरूपाणां विज्ञाने मम का गतिः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 9
Verse 9 of 36
SANSKRIT TEXT
यूयमेवास्य जानीत योऽयं यद्वा करिष्यति अहिरेव अहेः पादान्विजानाति न संशयः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 10
Verse 10 of 36
SANSKRIT TEXT
अहमप्यस्य भीतास्मि नैनं जानामि कोऽन्वयम् वेद्मि राक्षसमेवैनं कामरूपिणमागतम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 11
Verse 11 of 36
SANSKRIT TEXT
वैदेह्या वचनं श्रुत्वा राक्षस्यो विद्रुता द्रुतम् स्थिताः काश्चिद्गताः काश्चिद्रावणाय निवेदितुम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 12
Verse 12 of 36
SANSKRIT TEXT
रावणस्य समीपे तु राक्षस्यो विकृताननाः विरूपं वानरं भीममाख्यातुमुपचक्रमुः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 13
Verse 13 of 36
SANSKRIT TEXT
अशोकवनिका मध्ये राजन्भीमवपुः कपिः सीतया कृतसंवादस्तिष्ठत्यमितविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 14
Verse 14 of 36
SANSKRIT TEXT
न च तं जानकी सीता हरिं हरिणलोचणा अस्माभिर्बहुधा पृष्टा निवेदयितुमिच्छति
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 15
Verse 15 of 36
SANSKRIT TEXT
वासवस्य भवेद्दूतो दूतो वैश्रवणस्य वा प्रेषितो वापि रामेण सीतान्वेषणकाङ्क्षया
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 16
Verse 16 of 36
SANSKRIT TEXT
तेन त्वद्भूतरूपेण यत्तत्तव मनोहरम् नानामृगगणाकीर्णं प्रमृष्टं प्रमदावनम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 17
Verse 17 of 36
SANSKRIT TEXT
न तत्र कश्चिदुद्देशो यस्तेन न विनाशितः यत्र सा जानकी सीता स तेन न विनाशितः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 18
Verse 18 of 36
SANSKRIT TEXT
जानकीरक्षणार्थं वा श्रमाद्वा नोपलभ्यते अथ वा कः श्रमस्तस्य सैव तेनाभिरक्षिता
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 19
Verse 19 of 36
SANSKRIT TEXT
चारुपल्लवपत्राढ्यं यं सीता स्वयमास्थिता प्रवृद्धः शिंशपावृक्षः स च तेनाभिरक्षितः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 20
Verse 20 of 36
SANSKRIT TEXT
तस्योग्ररूपस्योग्रं त्वं दण्डमाज्ञातुमर्हसि सीता संभाषिता येन तद्वनं च विनाशितम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 21
Verse 21 of 36
SANSKRIT TEXT
मनःपरिगृहीतां तां तव रक्षोगणेश्वर कः सीतामभिभाषेत यो न स्यात्त्यक्तजीवितः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 22
Verse 22 of 36
SANSKRIT TEXT
राक्षसीनां वचः श्रुत्वा रावणो राक्षसेश्वरः हुतागिरिव जज्वाल कोपसंवर्तितेक्षणः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 23
Verse 23 of 36
SANSKRIT TEXT
आत्मनः सदृशाञ्शूरान्किंकरान्नाम राक्षसान् व्यादिदेश महातेजा निग्रहार्थं हनूमतः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 24
Verse 24 of 36
SANSKRIT TEXT
तेषामशीतिसाहस्रं किंकराणां तरस्विनाम् निर्ययुर्भवनात्तस्मात्कूटमुद्गरपाणयः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 25
Verse 25 of 36
SANSKRIT TEXT
महोदरा महादंष्ट्रा घोररूपा महाबलाः युद्धाभिमनसः सर्वे हनूमद्ग्रहणोन्मुखाः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 26
Verse 26 of 36
SANSKRIT TEXT
ते कपिं तं समासाद्य तोरणस्थमवस्थितम् अभिपेतुर्महावेगाः पतङ्गा इव पावकम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 27
Verse 27 of 36
SANSKRIT TEXT
ते गदाभिर्विचित्राभिः परिघैः काञ्चनाङ्गदैः आजघ्नुर्वानरश्रेष्ठं शरैरादित्यसंनिभैः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 28
Verse 28 of 36
SANSKRIT TEXT
हनूमानपि तेजस्वी श्रीमान्पर्वतसंनिभः क्षितावाविध्य लाङ्गूलं ननाद च महास्वनम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 29
Verse 29 of 36
SANSKRIT TEXT
तस्य संनादशब्देन तेऽभवन्भयशङ्किताः ददृशुश्च हनूमन्तं संध्यामेघमिवोन्नतम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 30
Verse 30 of 36
SANSKRIT TEXT
स्वामिसंदेशनिःशङ्कास्ततस्ते राक्षसाः कपिम् चित्रैः प्रहरणैर्भीमैरभिपेतुस्ततस्ततः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 31
Verse 31 of 36
SANSKRIT TEXT
स तैः परिवृतः शूरैः सर्वतः स महाबलः आससादायसं भीमं परिघं तोरणाश्रितम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 32
Verse 32 of 36
SANSKRIT TEXT
स तं परिघमादाय जघान रजनीचरान्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 33
Verse 33 of 36
SANSKRIT TEXT
स पन्नगमिवादाय स्फुरन्तं विनतासुतः विचचाराम्बरे वीरः परिगृह्य च मारुतिः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 34
Verse 34 of 36
SANSKRIT TEXT
स हत्वा राक्षसान्वीरः किंकरान्मारुतात्मजः युद्धाकाङ्क्षी पुनर्वीरस्तोरणं समुपस्थितः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 35
Verse 35 of 36
SANSKRIT TEXT
ततस्तस्माद्भयान्मुक्ताः कतिचित्तत्र राक्षसाः निहतान्किंकरान्सर्वान्रावणाय न्यवेदयन्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 40, Verse 36
Verse 36 of 36
SANSKRIT TEXT
स राक्षसानां निहतं महाबलं; निशम्य राजा परिवृत्तलोचनः समादिदेशाप्रतिमं पराक्रमे; प्रहस्तपुत्रं समरे सुदुर्जयम्
No translation available in english for this verse.