DharmaPragya
Sundarakanda, Sarga 38
Containing 24 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 1
Verse 1 of 24
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा तु वचनं तस्य वायुसूनोर्महात्मनः उवाचात्महितं वाक्यं सीता सुरसुतोपमा
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 2
Verse 2 of 24
SANSKRIT TEXT
त्वां दृष्ट्वा प्रियवक्तारं संप्रहृष्यामि वानर अर्धसंजातसस्येव वृष्टिं प्राप्य वसुंधरा
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 3
Verse 3 of 24
SANSKRIT TEXT
यथा तं पुरुषव्याघ्रं गात्रैः शोकाभिकर्शितैः संस्पृशेयं सकामाहं तथा कुरु दयां मयि
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 4
Verse 4 of 24
SANSKRIT TEXT
अभिज्ञानं च रामस्य दत्तं हरिगणोत्तम क्षिप्तामीषिकां काकस्य कोपादेकाक्षिशातनीम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 5
Verse 5 of 24
SANSKRIT TEXT
मनःशिलायास्तिकलो गण्डपार्श्वे निवेशितः त्वया प्रनष्टे तिलके तं किल स्मर्तुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 6
Verse 6 of 24
SANSKRIT TEXT
स वीर्यवान्कथं सीतां हृतां समनुमन्यसे वसन्तीं रक्षसां मध्ये महेन्द्रवरुणोपम
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 7
Verse 7 of 24
SANSKRIT TEXT
एष चूडामणिर्दिव्यो मया सुपरिरक्षितः एतं दृष्ट्वा प्रहृष्यामि व्यसने त्वामिवानघ
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 8
Verse 8 of 24
SANSKRIT TEXT
एष निर्यातितः श्रीमान्मया ते वारिसंभवः अतः परं न शक्ष्यामि जीवितुं शोकलालसा
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 9
Verse 9 of 24
SANSKRIT TEXT
असह्यानि च दुःखानि वाचश्च हृदयच्छिदः राक्षसीनां सुघोराणां त्वत्कृते मर्षयाम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 10
Verse 10 of 24
SANSKRIT TEXT
धारयिष्यामि मासं तु जीवितं शत्रुसूदन मासादूर्ध्वं न जीविष्ये त्वया हीना नृपात्मज
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 11
Verse 11 of 24
SANSKRIT TEXT
घोरो राक्षसराजोऽयं दृष्टिश्च न सुखा मयि त्वां च श्रुत्वा विपद्यन्तं न जीवेयमहं क्षणम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 12
Verse 12 of 24
SANSKRIT TEXT
वैदेह्या वचनं श्रुत्वा करुणं साश्रुभाषितम् अथाब्रवीन्महातेजा हनुमान्मारुतात्मजः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 13
Verse 13 of 24
SANSKRIT TEXT
त्वच्छोकविमुखो रामो देवि सत्येन ते शपे रामे शोकाभिभूते तु लक्ष्मणः परितप्यते
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 14
Verse 14 of 24
SANSKRIT TEXT
दृष्टा कथंचिद्भवती न कालः परिशोचितुम् इमं मुहूर्तं दुःखानामन्तं द्रक्ष्यसि भामिनि
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 15
Verse 15 of 24
SANSKRIT TEXT
तावुभौ पुरुषव्याघ्रौ राजपुत्रावनिन्दितौ त्वद्दर्शनकृतोत्साहौ लङ्कां भस्मीकरिष्यतः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 16
Verse 16 of 24
SANSKRIT TEXT
हत्वा तु समरे क्रूरं रावणं सह बान्धवम् राघवौ त्वां विशालाक्षि स्वां पुरीं प्रापयिष्यतः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 17
Verse 17 of 24
SANSKRIT TEXT
यत्तु रामो विजानीयादभिज्ञानमनिन्दिते प्रीतिसंजननं तस्य भूयस्त्वं दातुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 18
Verse 18 of 24
SANSKRIT TEXT
साब्रवीद्दत्तमेवेह मयाभिज्ञानमुत्तमम् एतदेव हि रामस्य दृष्ट्वा मत्केशभूषणम् श्रद्धेयं हनुमन्वाक्यं तव वीर भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 19
Verse 19 of 24
SANSKRIT TEXT
स तं मणिवरं गृह्य श्रीमान्प्लवगसत्तमः प्रणम्य शिरसा देवीं गमनायोपचक्रमे
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 20
Verse 20 of 24
SANSKRIT TEXT
तमुत्पातकृतोत्साहमवेक्ष्य हरिपुंगवम् वर्धमानं महावेगमुवाच जनकात्मजा अश्रुपूर्णमुखी दीना बाष्पगद्गदया गिरा
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 21
Verse 21 of 24
SANSKRIT TEXT
हनूमन्सिंहसंकाशौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ सुग्रीवं च सहामात्यं सर्वान्ब्रूया अनामयम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 22
Verse 22 of 24
SANSKRIT TEXT
यथा च स महाबाहुर्मां तारयति राघवः अस्माद्दुःखाम्बुसंरोधात्तत्समाधातुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 23
Verse 23 of 24
SANSKRIT TEXT
इमं च तीव्रं मम शोकवेगं; रक्षोभिरेभिः परिभर्त्सनं च ब्रूयास्तु रामस्य गतः समीपं; शिवश्च तेऽध्वास्तु हरिप्रवीर
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 38, Verse 24
Verse 24 of 24
SANSKRIT TEXT
स राजपुत्र्या प्रतिवेदितार्थः; कपिः कृतार्थः परिहृष्टचेताः तदल्पशेषं प्रसमीक्ष्य कार्यं; दिशं ह्युदीचीं मनसा जगाम
No translation available in english for this verse.