DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 29

Containing 12 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 29, Verse 1

Verse 1 of 12

SANSKRIT TEXT

एवं बहुविधां चिन्तां चिन्तयित्व महाकपिः संश्रवे मधुरं वाक्यं वैदेह्या व्याजहार ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 29, Verse 2

Verse 2 of 12

SANSKRIT TEXT

राजा दशरथो नाम रथकुञ्जरवाजिनाम् पुण्यशीलो महाकीर्तिरृजुरासीन्महायशाः चक्रवर्तिकुले जातः पुरंदरसमो बले

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 29, Verse 3

Verse 3 of 12

SANSKRIT TEXT

अहिंसारतिरक्षुद्रो घृणी सत्यपराक्रमः मुख्यश्चेक्ष्वाकुवंशस्य लक्ष्मीवाँल्लक्ष्मिवर्धनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 29, Verse 4

Verse 4 of 12

SANSKRIT TEXT

पार्थिवव्यञ्जनैर्युक्तः पृथुश्रीः पार्थिवर्षभः पृथिव्यां चतुरन्तयां विश्रुतः सुखदः सुखी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 29, Verse 5

Verse 5 of 12

SANSKRIT TEXT

तस्य पुत्रः प्रियो ज्येष्ठस्ताराधिपनिभाननः रामो नाम विशेषज्ञः श्रेष्ठः सर्वधनुष्मताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 29, Verse 6

Verse 6 of 12

SANSKRIT TEXT

रक्षिता स्वस्य वृत्तस्य स्वजनस्यापि रक्षिता रक्षिता जीवलोकस्य धर्मस्य च परंतपः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 29, Verse 7

Verse 7 of 12

SANSKRIT TEXT

तस्य सत्याभिसंधस्य वृद्धस्य वचनात्पितुः सभार्यः सह च भ्रात्रा वीरः प्रव्रजितो वनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 29, Verse 8

Verse 8 of 12

SANSKRIT TEXT

तेन तत्र महारण्ये मृगयां परिधावता जनस्थानवधं श्रुत्वा हतौ च खरदूषणौ ततस्त्वमर्षापहृता जानकी रावणेन तु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 29, Verse 9

Verse 9 of 12

SANSKRIT TEXT

यथारूपां यथावर्णां यथालक्ष्मीं विनिश्चिताम् अश्रौषं राघवस्याहं सेयमासादिता मया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 29, Verse 10

Verse 10 of 12

SANSKRIT TEXT

विररामैवमुक्त्वासौ वाचं वानरपुंगवः जानकी चापि तच्छ्रुत्वा विस्मयं परमं गता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 29, Verse 11

Verse 11 of 12

SANSKRIT TEXT

ततः सा वक्रकेशान्ता सुकेशी केशसंवृतम् उन्नम्य वदनं भीरुः शिंशपावृक्षमैक्षत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 29, Verse 12

Verse 12 of 12

SANSKRIT TEXT

सा तिर्यगूर्ध्वं च तथाप्यधस्ता;न्निरीक्षमाणा तमचिन्त्य बुद्धिम् ददर्श पिङ्गाधिपतेरमात्यं; वातात्मजं सूर्यमिवोदयस्थम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.