DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18

Containing 35 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 1

Verse 1 of 35

SANSKRIT TEXT

स तां परिवृतां दीनां निरानन्दां तपस्विनीम् साकारैर्मधुरैर्वाक्यैर्न्यदर्शयत रावणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 2

Verse 2 of 35

SANSKRIT TEXT

मां दृष्ट्वा नागनासोरुगूहमाना स्तनोदरम् अदर्शनमिवात्मानं भयान्नेतुं त्वमिच्छसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 3

Verse 3 of 35

SANSKRIT TEXT

कामये त्वां विशालाक्षि बहुमन्यस्व मां प्रिये सर्वाङ्गगुणसंपन्ने सर्वलोकमनोहरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 4

Verse 4 of 35

SANSKRIT TEXT

नेह केचिन्मनुष्या वा राक्षसाः कामरूपिणः व्यपसर्पतु ते सीते भयं मत्तः समुत्थितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 5

Verse 5 of 35

SANSKRIT TEXT

स्वधर्मे रक्षसां भीरु सर्वथैष न संशयः गमनं वा परस्त्रीणां हरणं संप्रमथ्य वा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 6

Verse 6 of 35

SANSKRIT TEXT

एवं चैतदकामां च न त्वां स्प्रक्ष्यामि मैथिलि कामं कामः शरीरे मे यथाकामं प्रवर्तताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 7

Verse 7 of 35

SANSKRIT TEXT

देवि नेह भयं कार्यं मयि विश्वसिहि प्रिये प्रणयस्व च तत्त्वेन मैवं भूः शोकलालसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 8

Verse 8 of 35

SANSKRIT TEXT

एकवेणी धराशय्या ध्यानं मलिनमम्बरम् अस्थानेऽप्युपवासश्च नैतान्यौपयिकानि ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 9

Verse 9 of 35

SANSKRIT TEXT

विचित्राणि च माल्यानि चन्दनान्यगरूणि च विविधानि च वासांसि दिव्यान्याभरणानि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 10

Verse 10 of 35

SANSKRIT TEXT

महार्हाणि च पानानि यानानि शयनानि च गीतं नृत्तं च वाद्यं च लभ मां प्राप्य मैथिलि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 11

Verse 11 of 35

SANSKRIT TEXT

स्त्रीरत्नमसि मैवं भूः कुरु गात्रेषु भूषणम् मां प्राप्य तु कथं हि स्यास्त्वमनर्हा सुविग्रहे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 12

Verse 12 of 35

SANSKRIT TEXT

इदं ते चारुसंजातं यौवनं व्यतिवर्तते यदतीतं पुनर्नैति स्रोतः शीघ्रमपामिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 13

Verse 13 of 35

SANSKRIT TEXT

त्वां कृत्वोपरतो मन्ये रूपकर्ता स विश्वकृत् न हि रूपोपमा त्वन्या तवास्ति शुभदर्शने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 14

Verse 14 of 35

SANSKRIT TEXT

त्वां समासाद्य वैदेहि रूपयौवनशालिनीम् कः पुमानतिवर्तेत साक्षादपि पितामहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 15

Verse 15 of 35

SANSKRIT TEXT

यद्यत्पश्यामि ते गात्रं शीतांशुसदृशानने तस्मिंस्तस्मिन्पृथुश्रोणि चक्षुर्मम निबध्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 16

Verse 16 of 35

SANSKRIT TEXT

भव मैथिलि भार्या मे मोहमेनं विसर्जय बह्वीनामुत्तमस्त्रीणां ममाग्रमहिषी भव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 17

Verse 17 of 35

SANSKRIT TEXT

लोकेभ्यो यानि रत्नानि संप्रमथ्याहृतानि मे तानि ते भीरु सर्वाणि राज्यं चैतदहं च ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 18

Verse 18 of 35

SANSKRIT TEXT

विजित्य पृथिवीं सर्वां नानानगरमालिनीम् जनकाय प्रदास्यामि तव हेतोर्विलासिनि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 19

Verse 19 of 35

SANSKRIT TEXT

नेह पश्यामि लोकेऽन्यं यो मे प्रतिबलो भवेत् पश्य मे सुमहद्वीर्यमप्रतिद्वन्द्वमाहवे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 20

Verse 20 of 35

SANSKRIT TEXT

असकृत्संयुगे भग्ना मया विमृदितध्वजाः अशक्ताः प्रत्यनीकेषु स्थातुं मम सुरासुराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 21

Verse 21 of 35

SANSKRIT TEXT

इच्छ मां क्रियतामद्य प्रतिकर्म तवोत्तमम् सप्रभाण्यवसज्जन्तां तवाङ्गे भूषणानि च साधु पश्यामि ते रूपं संयुक्तं प्रतिकर्मणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 22

Verse 22 of 35

SANSKRIT TEXT

प्रतिकर्माभिसंयुक्ता दाक्षिण्येन वरानने भुङ्क्ष्व भोगान्यथाकामं पिब भीरु रमस्व च यथेष्टं च प्रयच्छ त्वं पृथिवीं वा धनानि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 23

Verse 23 of 35

SANSKRIT TEXT

ललस्व मयि विस्रब्धा धृष्टमाज्ञापयस्व च मत्प्रभावाल्ललन्त्याश्च ललन्तां बान्धवास्तव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 24

Verse 24 of 35

SANSKRIT TEXT

ऋद्धिं ममानुपश्य त्वं श्रियं भद्रे यशश्च मे किं करिष्यसि रामेण सुभगे चीरवाससा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 25

Verse 25 of 35

SANSKRIT TEXT

निक्षिप्तविजयो रामो गतश्रीर्वनगोचरः व्रती स्थण्डिलशायी च शङ्के जीवति वा न वा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 26

Verse 26 of 35

SANSKRIT TEXT

न हि वैदेहि रामस्त्वां द्रष्टुं वाप्युपलप्स्यते पुरो बलाकैरसितैर्मेघैर्ज्योत्स्नामिवावृताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 27

Verse 27 of 35

SANSKRIT TEXT

न चापि मम हस्तात्त्वां प्राप्तुमर्हति राघवः हिरण्यकशिपुः कीर्तिमिन्द्रहस्तगतामिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 28

Verse 28 of 35

SANSKRIT TEXT

चारुस्मिते चारुदति चारुनेत्रे विलासिनि मनो हरसि मे भीरु सुपर्णः पन्नगं यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 29

Verse 29 of 35

SANSKRIT TEXT

क्लिष्टकौशेयवसनां तन्वीमप्यनलंकृताम् तां दृष्ट्वा स्वेषु दारेषु रतिं नोपलभाम्यहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 30

Verse 30 of 35

SANSKRIT TEXT

अन्तःपुरनिवासिन्यः स्त्रियः सर्वगुणान्विताः यावन्त्यो मम सर्वासामैश्वर्यं कुरु जानकि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 31

Verse 31 of 35

SANSKRIT TEXT

मम ह्यसितकेशान्ते त्रैलोक्यप्रवराः स्त्रियः तास्त्वां परिचरिष्यन्ति श्रियमप्सरसो यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 32

Verse 32 of 35

SANSKRIT TEXT

यानि वैश्रवणे सुभ्रु रत्नानि च धनानि च तानि लोकांश्च सुश्रोणि मां च भुङ्क्ष्व यथासुखम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 33

Verse 33 of 35

SANSKRIT TEXT

न रामस्तपसा देवि न बलेन न विक्रमैः न धनेन मया तुल्यस्तेजसा यशसापि वा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 34

Verse 34 of 35

SANSKRIT TEXT

पिब विहर रमस्व भुङ्क्ष्व भोगा;न्धननिचयं प्रदिशामि मेदिनीं च मयि लल ललने यथासुखं त्वं; त्वयि च समेत्य ललन्तु बान्धवास्ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Sundarakanda, Sarga 18, Verse 35

Verse 35 of 35

SANSKRIT TEXT

कुसुमिततरुजालसंततानि; भ्रमरयुतानि समुद्रतीरजानि कनकविमलहारभूषिताङ्गी; विहर मया सह भीरु काननानि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.