DharmaPragya
Sundarakanda, Sarga 11
Containing 69 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 1
Verse 1 of 69
SANSKRIT TEXT
विमानात्तु सुसंक्रम्य प्राकारं हरियूथपः हनूमान्वेगवानासीद्यथा विद्युद्घनान्तरे
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 2
Verse 2 of 69
SANSKRIT TEXT
संपरिक्रम्य हनुमान्रावणस्य निवेशनान् अदृष्ट्वा जानकीं सीतामब्रवीद्वचनं कपिः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 3
Verse 3 of 69
SANSKRIT TEXT
भूयिष्ठं लोडिता लङ्का रामस्य चरता प्रियम् न हि पश्यामि वैदेहीं सीतां सर्वाङ्गशोभनाम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 4
Verse 4 of 69
SANSKRIT TEXT
पल्वलानि तटाकानि सरांसि सरितस्तथा नद्योऽनूपवनान्ताश्च दुर्गाश्च धरणीधराः लोडिता वसुधा सर्वा न च पश्यामि जानकीम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 5
Verse 5 of 69
SANSKRIT TEXT
इह संपातिना सीता रावणस्य निवेशने आख्याता गृध्रराजेन न च पश्यामि तामहम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 6
Verse 6 of 69
SANSKRIT TEXT
किं नु सीताथ वैदेही मैथिली जनकात्मजा उपतिष्ठेत विवशा रावणं दुष्टचारिणम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 7
Verse 7 of 69
SANSKRIT TEXT
क्षिप्रमुत्पततो मन्ये सीतामादाय रक्षसः बिभ्यतो रामबाणानामन्तरा पतिता भवेत्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 8
Verse 8 of 69
SANSKRIT TEXT
अथ वा ह्रियमाणायाः पथि सिद्धनिषेविते मन्ये पतितमार्याया हृदयं प्रेक्ष्य सागरम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 9
Verse 9 of 69
SANSKRIT TEXT
रावणस्योरुवेगेन भुजाभ्यां पीडितेन च तया मन्ये विशालाक्ष्या त्यक्तं जीवितमार्यया
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 10
Verse 10 of 69
SANSKRIT TEXT
उपर्युपरि वा नूनं सागरं क्रमतस्तदा विवेष्टमाना पतिता समुद्रे जनकात्मजा
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 11
Verse 11 of 69
SANSKRIT TEXT
आहो क्षुद्रेण चानेन रक्षन्ती शीलमात्मनः अबन्धुर्भक्षिता सीता रावणेन तपस्विनी
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 12
Verse 12 of 69
SANSKRIT TEXT
अथ वा राक्षसेन्द्रस्य पत्नीभिरसितेक्षणा अदुष्टा दुष्टभावाभिर्भक्षिता सा भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 13
Verse 13 of 69
SANSKRIT TEXT
संपूर्णचन्द्रप्रतिमं पद्मपत्रनिभेक्षणम् रामस्य ध्यायती वक्त्रं पञ्चत्वं कृपणा गता
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 14
Verse 14 of 69
SANSKRIT TEXT
हा राम लक्ष्मणेत्येव हायोध्येति च मैथिली विलप्य बहु वैदेही न्यस्तदेहा भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 15
Verse 15 of 69
SANSKRIT TEXT
अथ वा निहिता मन्ये रावणस्य निवेशने नूनं लालप्यते मन्दं पञ्जरस्थेव शारिका
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 16
Verse 16 of 69
SANSKRIT TEXT
जनकस्य कुले जाता रामपत्नी सुमध्यमा कथमुत्पलपत्राक्षी रावणस्य वशं व्रजेत्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 17
Verse 17 of 69
SANSKRIT TEXT
विनष्टा वा प्रनष्टा वा मृता वा जनकात्मजा रामस्य प्रियभार्यस्य न निवेदयितुं क्षमम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 18
Verse 18 of 69
SANSKRIT TEXT
निवेद्यमाने दोषः स्याद्दोषः स्यादनिवेदने कथं नु खलु कर्तव्यं विषमं प्रतिभाति मे
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 19
Verse 19 of 69
SANSKRIT TEXT
अस्मिन्नेवंगते कर्ये प्राप्तकालं क्षमं च किम् भवेदिति मतिं भूयो हनुमान्प्रविचारयन्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 20
Verse 20 of 69
SANSKRIT TEXT
यदि सीतामदृष्ट्वाहं वानरेन्द्रपुरीमितः गमिष्यामि ततः को मे पुरुषार्थो भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 21
Verse 21 of 69
SANSKRIT TEXT
ममेदं लङ्घनं व्यर्थं सागरस्य भविष्यति प्रवेशश्चिव लङ्काया राक्षसानां च दर्शनम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 22
Verse 22 of 69
SANSKRIT TEXT
किं वा वक्ष्यति सुग्रीवो हरयो व समागताः किष्किन्धां समनुप्राप्तौ तौ वा दशरथात्मजौ
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 23
Verse 23 of 69
SANSKRIT TEXT
गत्वा तु यदि काकुत्स्थं वक्ष्यामि परमप्रियम् न दृष्टेति मया सीता ततस्त्यक्ष्यन्ति जीवितम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 24
Verse 24 of 69
SANSKRIT TEXT
परुषं दारुणं क्रूरं तीक्ष्णमिन्द्रियतापनम् सीतानिमित्तं दुर्वाक्यं श्रुत्वा स न भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 25
Verse 25 of 69
SANSKRIT TEXT
तं तु कृच्छ्रगतं दृष्ट्वा पञ्चत्वगतमानसं भृशानुरक्तो मेधावी न भविष्यति लक्ष्मणः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 26
Verse 26 of 69
SANSKRIT TEXT
विनष्टौ भ्रातरौ श्रुत्वा भरतोऽपि मरिष्यति भरतं च मृतं दृष्ट्वा शत्रुघ्नो न भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 27
Verse 27 of 69
SANSKRIT TEXT
पुत्रान्मृतान्समीक्ष्याथ न भविष्यन्ति मातरः कौसल्या च सुमित्रा च कैकेयी च न संशयः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 28
Verse 28 of 69
SANSKRIT TEXT
कृतज्ञः सत्यसंधश्च सुग्रीवः प्लवगाधिपः रामं तथा गतं दृष्ट्वा ततस्त्यक्ष्यन्ति जीवितम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 29
Verse 29 of 69
SANSKRIT TEXT
दुर्मना व्यथिता दीना निरानन्दा तपस्विनी पीडिता भर्तृशोकेन रुमा त्यक्ष्यति जीवितम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 30
Verse 30 of 69
SANSKRIT TEXT
वालिजेन तु दुःखेन पीडिता शोककर्शिता पञ्चत्वगमने राज्ञस्तारापि न भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 31
Verse 31 of 69
SANSKRIT TEXT
मातापित्रोर्विनाशेन सुग्रीव व्यसनेन च कुमारोऽप्यङ्गदः कस्माद्धारयिष्यति जीवितम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 32
Verse 32 of 69
SANSKRIT TEXT
भर्तृजेन तु शोकेन अभिभूता वनौकसः शिरांस्यभिहनिष्यन्ति तलैर्मुष्टिभिरेव च
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 33
Verse 33 of 69
SANSKRIT TEXT
सान्त्वेनानुप्रदानेन मानेन च यशस्विना लालिताः कपिराजेन प्राणांस्त्यक्ष्यन्ति वानराः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 34
Verse 34 of 69
SANSKRIT TEXT
न वनेषु न शैलेषु न निरोधेषु वा पुनः क्रीडामनुभविष्यन्ति समेत्य कपिकुञ्जराः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 35
Verse 35 of 69
SANSKRIT TEXT
सपुत्रदाराः सामात्या भर्तृव्यसनपीडिताः शैलाग्रेभ्यः पतिष्यन्ति समेत्य विषमेषु च
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 36
Verse 36 of 69
SANSKRIT TEXT
विषमुद्बन्धनं वापि प्रवेशं ज्वलनस्य वा उपवासमथो शस्त्रं प्रचरिष्यन्ति वानराः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 37
Verse 37 of 69
SANSKRIT TEXT
घोरमारोदनं मन्ये गते मयि भविष्यति इक्ष्वाकुकुलनाशश्च नाशश्चैव वनौकसाम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 38
Verse 38 of 69
SANSKRIT TEXT
सोऽहं नैव गमिष्यामि किष्किन्धां नगरीमितः न हि शक्ष्याम्यहं द्रष्टुं सुग्रीवं मैथिलीं विना
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 39
Verse 39 of 69
SANSKRIT TEXT
मय्यगच्छति चेहस्थे धर्मात्मानौ महारथौ आशया तौ धरिष्येते वनराश्च मनस्विनः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 40
Verse 40 of 69
SANSKRIT TEXT
हस्तादानो मुखादानो नियतो वृक्षमूलिकः वानप्रस्थो भविष्यामि अदृष्ट्वा जनकात्मजाम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 41
Verse 41 of 69
SANSKRIT TEXT
सागरानूपजे देशे बहुमूलफलोदके चितां कृत्वा प्रवेक्ष्यामि समिद्धमरणीसुतम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 42
Verse 42 of 69
SANSKRIT TEXT
उपविष्टस्य वा सम्यग्लिङ्गिनं साधयिष्यतः शरीरं भक्षयिष्यन्ति वायसाः श्वापदानि च
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 43
Verse 43 of 69
SANSKRIT TEXT
इदमप्यृषिभिर्दृष्टं निर्याणमिति मे मतिः सम्यगापः प्रवेक्ष्यामि न चेत्पश्यामि जानकीम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 44
Verse 44 of 69
SANSKRIT TEXT
सुजातमूला सुभगा कीर्तिमालायशस्विनी प्रभग्ना चिररात्रीयं मम सीतामपश्यतः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 45
Verse 45 of 69
SANSKRIT TEXT
तापसो वा भविष्यामि नियतो वृक्षमूलिकः नेतः प्रतिगमिष्यामि तामदृष्ट्वासितेक्षणाम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 46
Verse 46 of 69
SANSKRIT TEXT
यदीतः प्रतिगच्छामि सीतामनधिगम्य ताम् अङ्गदः सहितैः सर्वैर्वानरैर्न भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 47
Verse 47 of 69
SANSKRIT TEXT
विनाशे बहवो दोषा जीवन्प्राप्नोति भद्रकम् तस्मात्प्राणान्धरिष्यामि ध्रुवो जीवति संगमः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 48
Verse 48 of 69
SANSKRIT TEXT
एवं बहुविधं दुःखं मनसा धारयन्मुहुः नाध्यगच्छत्तदा पारं शोकस्य कपिकुञ्जरः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 49
Verse 49 of 69
SANSKRIT TEXT
रावणं वा वधिष्यामि दशग्रीवं महाबलम् काममस्तु हृता सीता प्रत्याचीर्णं भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 50
Verse 50 of 69
SANSKRIT TEXT
अथ वैनं समुत्क्षिप्य उपर्युपरि सागरम् रामायोपहरिष्यामि पशुं पशुपतेरिव
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 51
Verse 51 of 69
SANSKRIT TEXT
इति चिन्ता समापन्नः सीतामनधिगम्य ताम् ध्यानशोका परीतात्मा चिन्तयामास वानरः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 52
Verse 52 of 69
SANSKRIT TEXT
यावत्सीतां न पश्यामि रामपत्नीं यशस्विनीम् तावदेतां पुरीं लङ्कां विचिनोमि पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 53
Verse 53 of 69
SANSKRIT TEXT
संपाति वचनाच्चापि रामं यद्यानयाम्यहम् अपश्यन्राघवो भार्यां निर्दहेत्सर्ववानरान्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 54
Verse 54 of 69
SANSKRIT TEXT
इहैव नियताहारो वत्स्यामि नियतेन्द्रियः न मत्कृते विनश्येयुः सर्वे ते नरवानराः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 55
Verse 55 of 69
SANSKRIT TEXT
अशोकवनिका चापि महतीयं महाद्रुमा इमामभिगमिष्यामि न हीयं विचिता मया
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 56
Verse 56 of 69
SANSKRIT TEXT
वसून्रुद्रांस्तथादित्यानश्विनौ मरुतोऽपि च नमस्कृत्वा गमिष्यामि रक्षसां शोकवर्धनः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 57
Verse 57 of 69
SANSKRIT TEXT
जित्वा तु राक्षसान्देवीमिक्ष्वाकुकुलनन्दिनीम् संप्रदास्यामि रामाया यथासिद्धिं तपस्विने
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 58
Verse 58 of 69
SANSKRIT TEXT
स मुहूर्तमिव ध्यात्वा चिन्ताविग्रथितेन्द्रियः उदतिष्ठन्महाबाहुर्हनूमान्मारुतात्मजः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 59
Verse 59 of 69
SANSKRIT TEXT
नमोऽस्तु रामाय सलक्ष्मणाय; देव्यै च तस्यै जनकात्मजायै नमोऽस्तु रुद्रेन्द्रयमानिलेभ्यो; नमोऽस्तु चन्द्रार्कमरुद्गणेभ्यः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 60
Verse 60 of 69
SANSKRIT TEXT
स तेभ्यस्तु नमस्कृत्वा सुग्रीवाय च मारुतिः दिशः सर्वाः समालोक्य अशोकवनिकां प्रति
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 61
Verse 61 of 69
SANSKRIT TEXT
स गत्वा मनसा पूर्वमशोकवनिकां शुभाम् उत्तरं चिन्तयामास वानरो मारुतात्मजः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 62
Verse 62 of 69
SANSKRIT TEXT
ध्रुवं तु रक्षोबहुला भविष्यति वनाकुला अशोकवनिका चिन्त्या सर्वसंस्कारसंस्कृता
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 63
Verse 63 of 69
SANSKRIT TEXT
रक्षिणश्चात्र विहिता नूनं रक्षन्ति पादपान् भगवानपि सर्वात्मा नातिक्षोभं प्रवायति
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 64
Verse 64 of 69
SANSKRIT TEXT
संक्षिप्तोऽयं मयात्मा च रामार्थे रावणस्य च सिद्धिं मे संविधास्यन्ति देवाः सर्षिगणास्त्विह
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 65
Verse 65 of 69
SANSKRIT TEXT
ब्रह्मा स्वयम्भूर्भगवान्देवाश्चैव दिशन्तु मे सिद्धिमग्निश्च वायुश्च पुरुहूतश्च वज्रधृत्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 66
Verse 66 of 69
SANSKRIT TEXT
वरुणः पाशहस्तश्च सोमादित्यै तथैव च अश्विनौ च महात्मानौ मरुतः सर्व एव च
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 67
Verse 67 of 69
SANSKRIT TEXT
सिद्धिं सर्वाणि भूतानि भूतानां चैव यः प्रभुः दास्यन्ति मम ये चान्ये अदृष्टाः पथि गोचराः
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 68
Verse 68 of 69
SANSKRIT TEXT
तदुन्नसं पाण्डुरदन्तमव्रणं; शुचिस्मितं पद्मपलाशलोचनम् द्रक्ष्ये तदार्यावदनं कदा न्वहं; प्रसन्नताराधिपतुल्यदर्शनम्
No translation available in english for this verse.
Sundarakanda, Sarga 11, Verse 69
Verse 69 of 69
SANSKRIT TEXT
क्षुद्रेण पापेन नृशंसकर्मणा; सुदारुणालांकृतवेषधारिणा बलाभिभूता अबला तपस्विनी; कथं नु मे दृष्टपथेऽद्य सा भवेत्
No translation available in english for this verse.