DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61

Containing 15 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61, Verse 1

Verse 1 of 15

SANSKRIT TEXT

एवमुक्त्वा मुनिश्रेष्ठमरुदं दुःखितो भृशम् अथ ध्यात्वा मुहूर्तं तु भगवानिदमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61, Verse 2

Verse 2 of 15

SANSKRIT TEXT

पक्षौ च ते प्रपक्षौ च पुनरन्यौ भविष्यतः चक्षुषी चैव प्राणाश्च विक्रमश्च बलं च ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61, Verse 3

Verse 3 of 15

SANSKRIT TEXT

पुराणे सुमहत्कार्यं भविष्यं हि मया श्रुतम् दृष्टं मे तपसा चैव श्रुत्वा च विदितं मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61, Verse 4

Verse 4 of 15

SANSKRIT TEXT

राजा दशरथो नाम कश्चिदिक्ष्वाकुनन्दनः तस्य पुत्रो महातेजा रामो नाम भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61, Verse 5

Verse 5 of 15

SANSKRIT TEXT

अरण्यं च सह भ्रात्रा लक्ष्मणेन गमिष्यति तस्मिन्नर्थे नियुक्तः सन्पित्रा सत्यपराक्रमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61, Verse 6

Verse 6 of 15

SANSKRIT TEXT

नैरृतो रावणो नाम तस्या भार्यां हरिष्यति राक्षसेन्द्रो जनस्थानादवध्यः सुरदानवैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61, Verse 7

Verse 7 of 15

SANSKRIT TEXT

सा च कामैः प्रलोभ्यन्ती भक्ष्यैर्भोज्यैश्च मैथिली न भोक्ष्यति महाभागा दुःखमग्ना यशस्विनी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61, Verse 8

Verse 8 of 15

SANSKRIT TEXT

परमान्नं तु वैदेह्या ज्ञात्वा दास्यति वासवः यदन्नममृतप्रख्यं सुराणामपि दुर्लभम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61, Verse 9

Verse 9 of 15

SANSKRIT TEXT

तदन्नं मैथिली प्राप्य विज्ञायेन्द्रादिदं त्विति अग्रमुद्धृत्य रामाय भूतले निर्वपिष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61, Verse 10

Verse 10 of 15

SANSKRIT TEXT

यदि जीवति मे भर्ता लक्ष्मणेन सह प्रभुः देवत्वं गतयोर्वापि तयोरन्नमिदं त्विति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61, Verse 11

Verse 11 of 15

SANSKRIT TEXT

एष्यन्त्यन्वेषकास्तस्या रामदूताः प्लवंगमाः आख्येया राममहिषी त्वया तेभ्यो विहंगम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61, Verse 12

Verse 12 of 15

SANSKRIT TEXT

सर्वथा तु न गन्तव्यमीदृशः क्व गमिष्यसि देशकालौ प्रतीक्षस्व पक्षौ त्वं प्रतिपत्स्यसे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61, Verse 13

Verse 13 of 15

SANSKRIT TEXT

उत्सहेयमहं कर्तुमद्यैव त्वां सपक्षकम् इहस्थस्त्वं तु लोकानां हितं कार्यं करिष्यसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61, Verse 14

Verse 14 of 15

SANSKRIT TEXT

त्वयापि खलु तत्कार्यं तयोश्च नृपपुत्रयोः ब्राह्मणानां सुराणां च मुनीनां वासवस्य च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 61, Verse 15

Verse 15 of 15

SANSKRIT TEXT

इच्छाम्यहमपि द्रष्टुं भ्रातरु रामलक्ष्मणौ नेच्छे चिरं धारयितुं प्राणांस्त्यक्ष्ये कलेवरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.