DharmaPragya
Kishkindhakanda, Sarga 56
Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 1
Verse 1 of 19
SANSKRIT TEXT
शोकाद्भ्रष्टस्वरमपि श्रुत्वा ते हरियूथपाः श्रद्दधुर्नैव तद्वाक्यं कर्मणा तस्य शङ्किताः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 2
Verse 2 of 19
SANSKRIT TEXT
ते प्रायमुपविष्टास्तु दृष्ट्वा गृध्रं प्लवंगमाः चक्रुर्बुद्धिं तदा रौद्रां सर्वान्नो भक्षयिष्यति
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 3
Verse 3 of 19
SANSKRIT TEXT
सर्वथा प्रायमासीनान्यदि नो भक्षयिष्यति कृतकृत्या भविष्यामः क्षिप्रं सिद्धिमितो गताः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 4
Verse 4 of 19
SANSKRIT TEXT
एतां बुद्धिं ततश्चक्रुः सर्वे ते वानरर्षभाः अवतार्य गिरेः शृङ्गाद्गृध्रमाहाङ्गदस्तदा
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 5
Verse 5 of 19
SANSKRIT TEXT
बभूवुर्क्षरजो नाम वानरेन्द्रः प्रतापवान् ममार्यः पार्थिवः पक्षिन्धार्मिकौ तस्य चात्मजौ
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 6
Verse 6 of 19
SANSKRIT TEXT
सुग्रीवश्चैव वली च पुत्रावोघबलावुभौ लोके विश्रुतकर्माभूद्राजा वाली पिता मम
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 7
Verse 7 of 19
SANSKRIT TEXT
राजा कृत्स्नस्य जगत इक्ष्वाकूणां महारथः रामो दाशरथिः श्रीमान्प्रविष्टो दण्डकावनम्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 8
Verse 8 of 19
SANSKRIT TEXT
लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा वैदेह्या चापि भार्यया पितुर्निदेशनिरतो धर्म्यं पन्थानमाश्रितः तस्य भार्या जनस्थानाद्रावणेन हृता बलात्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 9
Verse 9 of 19
SANSKRIT TEXT
रामस्य च पितुर्मित्रं जटायुर्नाम गृध्रराट् ददर्श सीतां वैदेहीं ह्रियमाणां विहायसा
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 10
Verse 10 of 19
SANSKRIT TEXT
रावणं विरथं कृत्वा स्थापयित्वा च मैथिलीम् परिश्रान्तश्च वृद्धश्च रावणेन हतो रणे
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 11
Verse 11 of 19
SANSKRIT TEXT
एवं गृध्रो हतस्तेन रावणेन बहीयसा संस्कृतश्चापि रामेण गतश्च गतिमुत्तमाम्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 12
Verse 12 of 19
SANSKRIT TEXT
ततो मम पितृव्येण सुग्रीवेण महात्मना चकार राघवः सख्यं सोऽवधीत्पितरं मम
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 13
Verse 13 of 19
SANSKRIT TEXT
माम पित्रा विरुद्धो हि सुग्रीवः सचिवैः सह निहत्य वालिनं रामस्ततस्तमभिषेचयत्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 14
Verse 14 of 19
SANSKRIT TEXT
स राज्ये स्थापितस्तेन सुग्रीवो वानरेश्वरः राजा वानरमुख्यानां येन प्रस्थापिता वयम्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 15
Verse 15 of 19
SANSKRIT TEXT
एवं रामप्रयुक्तास्तु मार्गमाणास्ततस्ततः वैदेहीं नाधिगच्छामो रात्रौ सूर्यप्रभामिव
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 16
Verse 16 of 19
SANSKRIT TEXT
ते वयं दण्दकारण्यं विचित्य सुसमाहिताः अज्ञानात्तु प्रविष्टाः स्म धरण्या विवृतं बिलम्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 17
Verse 17 of 19
SANSKRIT TEXT
मयस्य माया विहितं तद्बिलं च विचिन्वताम् व्यतीतस्तत्र नो मासो यो राज्ञा सामयः कृतः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 18
Verse 18 of 19
SANSKRIT TEXT
ते वयं कपिराजस्य सर्वे वचनकारिणः कृतां संस्थामतिक्रान्ता भयात्प्रायमुपास्महे
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 56, Verse 19
Verse 19 of 19
SANSKRIT TEXT
क्रुद्धे तस्मिंस्तु काकुत्स्थे सुग्रीवे च सलक्ष्मणे गतानामपि सर्वेषां तत्र नो नास्ति जीवितम्
No translation available in english for this verse.