Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39

Containing 63 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 1

अथ राजा समृद्धार्थः सुग्रीवः प्लवगेश्वरः

उवाच नरशार्दूलं रामं परबलार्दनम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 2

आगता विनिविष्टाश्च बलिनः कामरूपिणः

वानरेन्द्रा महेन्द्राभा ये मद्विषयवासिनः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 3

त इमे बहुसाहस्रैर्हरिभिर्भीमविक्रमैः

आगता वानरा घोरा दैत्यदानवसंनिभाः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 4

ख्यातकर्मापदानाश्च बलवन्तो जितक्लमाः

पराक्रमेषु विख्याता व्यवसायेषु चोत्तमाः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 5

पृथिव्यम्बुचरा राम नानानगनिवासिनः

कोट्यग्रश इमे प्राप्ता वानरास्तव किंकराः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 6

निदेशवर्तिनः सर्वे सर्वे गुरुहिते रताः

अभिप्रेतमनुष्ठातुं तव शक्ष्यन्त्यरिंदम

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 7

यन्मन्यसे नरव्याघ्र प्राप्तकालं तदुच्यताम्

तत्सैन्यं त्वद्वशे युक्तमाज्ञापयितुमर्हसि

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 8

काममेषामिदं कार्यं विदितं मम तत्त्वतः

तथापि तु यथा तत्त्वमाज्ञापयितुमर्हसि

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 9

तथा ब्रुवाणं सुग्रीवं रामो दशरथात्मजः

बाहुभ्यां संपरिष्वज्य इदं वचनमब्रवीत्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 10

ज्ञायतां सौम्य वैदेही यदि जीवति वा न वा

स च देशो महाप्राज्ञ यस्मिन्वसति रावणः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 11

अधिगम्य च वैदेहीं निलयं रावणस्य च

प्राप्तकालं विधास्यामि तस्मिन्काले सह त्वया

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 12

नाहमस्मिन्प्रभुः कार्ये वानरेश न लक्ष्मणः

त्वमस्य हेतुः कार्यस्य प्रभुश्च प्लवगेश्वर

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 13

त्वमेवाज्ञापय विभो मम कार्यविनिश्चयम्

त्वं हि जानासि यत्कार्यं मम वीर न संशयः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 14

सुहृद्द्वितीयो विक्रान्तः प्राज्ञः कालविशेषवित्

भवानस्मद्धिते युक्तः सुकृतार्थोऽर्थवित्तमः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 15

एवमुक्तस्तु सुग्रीवो विनतं नाम यूथपम्

अब्रवीद्राम साम्निध्ये लक्ष्मणस्य च धीमतः

शैलाभं मेघनिर्घोषमूर्जितं प्लवगेश्वरम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 16

सोमसूर्यात्मजैः सार्धं वानरैर्वानरोत्तम

देशकालनयैर्युक्तः कार्याकार्यविनिश्चये

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 17

वृतः शतसहस्रेण वानराणां तरस्विनाम्

अधिगच्छ दिशं पूर्वां सशैलवनकाननाम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 18

तत्र सीतां च वैदेहीं निलयं रावणस्य च

मार्गध्वं गिरिदुर्गेषु वनेषु च नदीषु च

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 19

नदीं भागीरथीं रम्यां सरयूं कौशिकीं तथा

कालिन्दीं यमुनां रम्यां यामुनं च महागिरिम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 20

सरस्वतीं च सिन्धुं च शोणं मणिनिभोदकम्

महीं कालमहीं चैव शैलकाननशोभिताम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 21

ब्रह्ममालान्विदेहांश्च मालवान्काशिकोसलान्

मागधांश्च महाग्रामान्पुण्ड्रान्वङ्गांस्तथैव च

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 22

पत्तनं कोशकाराणां भूमिं च रजताकराम्

सर्वमेतद्विचेतव्यं मृगयद्भिर्ततस्ततः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 23

रामस्य दयितां भार्यां सीतां दशरतः स्नुषाम्

समुद्रमवगाढांश्च पर्वतान्पत्तनानि च

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 24

मन्दरस्य च ये कोटिं संश्रिताः केचिदायताम्

कर्णप्रावरणाश्चैव तथा चाप्योष्ठकर्णकाः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 25

घोरा लोहमुखाश्चैव जवनाश्चैकपादकाः

अक्षया बलवन्तश्च पुरुषाः पुरुषादकाः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 26

किराताः कर्णचूडाश्च हेमाङ्गाः प्रियदर्शनाः

आममीनाशनास्तत्र किराता द्वीपवासिनः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 27

अन्तर्जलचरा घोरा नरव्याघ्रा इति श्रुताः

एतेषामालयाः सर्वे विचेयाः काननौकसः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 28

गिरिभिर्ये च गम्यन्ते प्लवनेन प्लवेन च

रत्नवन्तं यवद्वीपं सप्तराज्योपशोभितम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 29

सुवर्णरूप्यकं चैव सुवर्णाकरमण्डितम्

यवद्वीपमतिक्रम्य शिशिरो नाम पर्वतः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 39, Verse 30

दिवं स्पृशति शृङ्गेण देवदानवसेवितः

एतेषां गिरिदुर्गेषु प्रतापेषु वनेषु च