DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26

Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 1

Verse 1 of 23

SANSKRIT TEXT

अभिषिक्ते तु सुग्रीवे प्रविष्टे वानरे गुहाम् आजगाम सह भ्रात्रा रामः प्रस्रवणं गिरिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 2

Verse 2 of 23

SANSKRIT TEXT

शार्दूलमृगसंघुष्टं सिंहैर्भीमरवैर्वृतम् नानागुल्मलतागूढं बहुपादपसंकुलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 3

Verse 3 of 23

SANSKRIT TEXT

ऋक्षवानरगोपुच्छैर्मार्जारैश्च निषेवितम् मेघराशिनिभं शैलं नित्यं शुचिजलाश्रयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 4

Verse 4 of 23

SANSKRIT TEXT

तस्य शैलस्य शिखरे महतीमायतां गुहाम् प्रत्यगृह्णत वासार्थं रामः सौमित्रिणा सह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 5

Verse 5 of 23

SANSKRIT TEXT

अवसत्तत्र धर्मात्मा राघवः सहलक्ष्मणः बहुदृश्यदरीकुञ्जे तस्मिन्प्रस्रवणे गिरौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 6

Verse 6 of 23

SANSKRIT TEXT

सुसुखेऽपि बहुद्रव्ये तस्मिन्हि धरणीधरे वसतस्तस्य रामस्य रतिरल्पापि नाभवत् हृतां हि भार्यां स्मरतः प्राणेभ्योऽपि गरीयसीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 7

Verse 7 of 23

SANSKRIT TEXT

उदयाभ्युदितं दृष्ट्वा शशाङ्कं च विशेषतः आविवेश न तं निद्रा निशासु शयनं गतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 8

Verse 8 of 23

SANSKRIT TEXT

तत्समुत्थेन शोकेन बाष्पोपहतचेतसं तं शोचमानं काकुत्स्थं नित्यं शोकपरायणम् तुल्यदुःखोऽब्रवीद्भ्राता लक्ष्मणोऽनुनयन्वचः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 9

Verse 9 of 23

SANSKRIT TEXT

अलं वीर व्यथां गत्वा न त्वं शोचितुमर्हसि शोचतो ह्यवसीदन्ति सर्वार्था विदितं हि ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 10

Verse 10 of 23

SANSKRIT TEXT

भवान्क्रियापरो लोके भवान्देवपरायणः आस्तिको धर्मशीलश्च व्यवसायी च राघव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 11

Verse 11 of 23

SANSKRIT TEXT

न ह्यव्यवसितः शत्रुं राक्षसं तं विशेषतः समर्थस्त्वं रणे हन्तुं विक्रमैर्जिह्मकारिणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 12

Verse 12 of 23

SANSKRIT TEXT

समुन्मूलय शोकं त्वं व्यवसायं स्थिरं कुरु ततः सपरिवारं तं निर्मूलं कुरु राक्षसं

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 13

Verse 13 of 23

SANSKRIT TEXT

पृथिवीमपि काकुत्स्थ ससागरवनाचलाम् परिवर्तयितुं शक्तः किमङ्ग पुन रावणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 14

Verse 14 of 23

SANSKRIT TEXT

अहं तु खलु ते वीर्यं प्रसुप्तं प्रतिबोधये दीप्तैराहुतिभिः काले भस्मच्छन्नमिवानलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 15

Verse 15 of 23

SANSKRIT TEXT

लक्ष्मणस्य तु तद्वाक्यं प्रतिपूज्य हितं शुभम् राघवः सुहृदं स्निग्धमिदं वचनमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 16

Verse 16 of 23

SANSKRIT TEXT

वाच्यं यदनुरक्तेन स्निग्धेन च हितेन च सत्यविक्रम युक्तेन तदुक्तं लक्ष्मण त्वया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 17

Verse 17 of 23

SANSKRIT TEXT

एष शोकः परित्यक्तः सर्वकार्यावसादकः विक्रमेष्वप्रतिहतं तेजः प्रोत्साहयाम्यहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 18

Verse 18 of 23

SANSKRIT TEXT

शरत्कालं प्रतीक्षेऽहमियं प्रावृडुपस्थिता ततः सराष्ट्रं सगणं राक्षसं तं निहन्म्यहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 19

Verse 19 of 23

SANSKRIT TEXT

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा हृष्टो रामस्य लक्ष्मणः पुनरेवाब्रवीद्वाक्यं सौमित्रिर्मित्रनन्दनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 20

Verse 20 of 23

SANSKRIT TEXT

एतत्ते सदृशं वाक्यमुक्तं शत्रुनिबर्हण इदानीमसि काकुत्स्थ प्रकृतिं स्वामुपागतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 21

Verse 21 of 23

SANSKRIT TEXT

विज्ञाय ह्यात्मनो वीर्यं तथ्यं भवितुमर्हसि एतत्सदृशमुक्तं ते श्रुतस्याभिजनस्य च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 22

Verse 22 of 23

SANSKRIT TEXT

तस्मात्पुरुषशार्दूल चिन्तयञ्शत्रुनिग्रहम् वर्षारात्रमनुप्राप्तमतिक्रामय राघव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 26, Verse 23

Verse 23 of 23

SANSKRIT TEXT

नियम्य कोपं प्रतिपाल्यतां शर;त्क्षमस्व मासांश्चतुरो मया सह वसाचलेऽस्मिन्मृगराजसेविते; संवर्धयञ्शत्रुवधे समुद्यतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.