Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24

Containing 44 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 1

गतासुं वालिनं दृष्ट्वा राघवस्तदनन्तरम्

अब्रवीत्प्रश्रितं वाक्यं सुग्रीवं शत्रुतापनः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 2

न शोकपरितापेन श्रेयसा युज्यते मृतः

यदत्रानन्तरं कार्यं तत्समाधातुमर्हथ

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 3

लोकवृत्तमनुष्ठेयं कृतं वो बाष्पमोक्षणम्

न कालादुत्तरं किंचित्कर्म शक्यमुपासितुम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 4

नियतः कारणं लोके नियतिः कर्मसाधनम्

नियतिः सर्वभूतानां नियोगेष्विह कारणम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 5

न कर्ता कस्यचित्कश्चिन्नियोगे चापि नेश्वरः

स्वभावे वर्तते लोकस्तस्य कालः परायणम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 6

न कालः कालमत्येति न कालः परिहीयते

स्वभावं वा समासाद्य न कश्चिदतिवर्तते

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 7

न कालस्यास्ति बन्धुत्वं न हेतुर्न पराक्रमः

न मित्रज्ञातिसंबन्धः कारणं नात्मनो वशः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 8

किं तु काल परीणामो द्रष्टव्यः साधु पश्यता

धर्मश्चार्थश्च कामश्च कालक्रमसमाहिताः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 9

इतः स्वां प्रकृतिं वाली गतः प्राप्तः क्रियाफलम्

धर्मार्थकामसंयोगैः पवित्रं प्लवगेश्वर

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 10

स्वधर्मस्य च संयोगाज्जितस्तेन महात्मना

स्वर्गः परिगृहीतश्च प्राणानपरिरक्षता

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 11

एषा वै नियतिः श्रेष्ठा यां गतो हरियूथपः

तदलं परितापेन प्राप्तकालमुपास्यताम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 12

वचनान्ते तु रामस्य लक्ष्मणः परवीरहा

अवदत्प्रश्रितं वाक्यं सुग्रीवं गतचेतसं

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 13

कुरु त्वमस्य सुग्रीव प्रेतकार्यमनन्तरम्

ताराङ्गदाभ्यां सहितो वालिनो दहनं प्रति

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 14

समाज्ञापय काष्ठानि शुष्काणि च बहूनि च

चन्दनानि च दिव्यानि वालिसंस्कारकारणात्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 15

समाश्वासय चैनं त्वमङ्गदं दीनचेतसं

मा भूर्बालिशबुद्धिस्त्वं त्वदधीनमिदं पुरम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 16

अङ्गदस्त्वानयेन्माल्यं वस्त्राणि विविधानि च

घृतं तैलमथो गन्धान्यच्चात्र समनन्तरम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 17

त्वं तार शिबिकां शीघ्रमादायागच्छ संभ्रमात्

त्वरा गुणवती युक्ता ह्यस्मिन्काले विशेषतः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 18

सज्जीभवन्तु प्लवगाः शिबिकावाहनोचिताः

समर्था बलिनश्चैव निर्हरिष्यन्ति वालिनम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 19

एवमुक्त्वा तु सुग्रीवं सुमित्रानन्दवर्धनः

तस्थौ भ्रातृसमीपस्थो लक्ष्मणः परवीरहा

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 20

लक्ष्मणस्य वचः श्रुत्वा तारः संभ्रान्तमानसः

प्रविवेश गुहां शीघ्रं शिबिकासक्तमानसः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 21

आदाय शिबिकां तारः स तु पर्यापयत्पुनः

वानरैरुह्यमानां तां शूरैरुद्वहनोचितैः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 22

ततो वालिनमुद्यम्य सुग्रीवः शिबिकां तदा

आरोपयत विक्रोशन्नङ्गदेन सहैव तु

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 23

आरोप्य शिबिकां चैव वालिनं गतजीवितम्

अलंकारैश्च विविधैर्माल्यैर्वस्त्रैश्च भूषितम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 24

आज्ञापयत्तदा राजा सुग्रीवः प्लवगेश्वरः

और्ध्वदेहिकमार्यस्य क्रियतामनुरूपतः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 25

विश्राणयन्तो रत्नानि विविधानि बहूनि च

अग्रतः प्लवगा यान्तु शिबिका तदनन्तरम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 26

राज्ञामृद्धिविशेषा हि दृश्यन्ते भुवि यादृशाः

तादृशं वालिनः क्षिप्रं प्राकुर्वन्नौर्ध्वदेहिकम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 27

अङ्गदमप्रिगृह्याशु तारप्रभृतयस्तथा

क्रोशन्तः प्रययुः सर्वे वानरा हतबान्धवाः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 28

ताराप्रभृतयः सर्वा वानर्यो हतयूथपाः

अनुजग्मुर्हि भर्तारं क्रोशन्त्यः करुणस्वनाः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 29

तासां रुदितशब्देन वानरीणां वनान्तरे

वनानि गिरयः सर्वे विक्रोशन्तीव सर्वतः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 24, Verse 30

पुलिने गिरिनद्यास्तु विविक्ते जलसंवृते

चितां चक्रुः सुबहवो वानरा वनचारिणः