DharmaPragya
Kishkindhakanda, Sarga 19
Containing 29 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 1
Verse 1 of 29
SANSKRIT TEXT
स वानरमहाराजः शयानः शरविक्षतः प्रत्युक्तो हेतुमद्वाक्यैर्नोत्तरं प्रत्यपद्यत
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 2
Verse 2 of 29
SANSKRIT TEXT
अश्मभिः परिभिन्नाङ्गः पादपैराहतो भृशम् रामबाणेन चाक्रान्तो जीवितान्ते मुमोह सः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 3
Verse 3 of 29
SANSKRIT TEXT
तं भार्याबाणमोक्षेण रामदत्तेन संयुगे हतं प्लवगशार्दूलं तारा शुश्राव वालिनम्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 4
Verse 4 of 29
SANSKRIT TEXT
सा सपुत्राप्रियं श्रुत्वा वधं भर्तुः सुदारुणम् निष्पपात भृशं त्रस्ता विविधाद्गिरिगह्वरात्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 5
Verse 5 of 29
SANSKRIT TEXT
ये त्वङ्गदपरीवारा वानरा हि महाबलाः ते सकार्मुकमालोक्य रामं त्रस्ताः प्रदुद्रुवुः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 6
Verse 6 of 29
SANSKRIT TEXT
सा ददर्श ततस्त्रस्तान्हरीनापततो द्रुतम् यूथादिव परिभ्रष्टान्मृगान्निहतयूथपान्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 7
Verse 7 of 29
SANSKRIT TEXT
तानुवाच समासाद्य दुःखितान्दुःखिता सती राम वित्रासितान्सर्वाननुबद्धानिवेषुभिः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 8
Verse 8 of 29
SANSKRIT TEXT
वानरा राजसिंहस्य यस्य यूयं पुरःसराः तं विहाय सुवित्रस्ताः कस्माद्द्रवत दुर्गताः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 9
Verse 9 of 29
SANSKRIT TEXT
राज्यहेतोः स चेद्भ्राता भ्राता रौद्रेण पातितः रामेण प्रसृतैर्दूरान्मार्गणैर्दूर पातिभिः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 10
Verse 10 of 29
SANSKRIT TEXT
कपिपत्न्या वचः श्रुत्वा कपयः कामरूपिणः प्राप्तकालमविश्लिष्टमूचुर्वचनमङ्गनाम्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 11
Verse 11 of 29
SANSKRIT TEXT
जीव पुत्रे निवर्तस्य पुत्रं रक्षस्व चान्दगम् अन्तको राम रूपेण हत्वा नयति वालिनम्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 12
Verse 12 of 29
SANSKRIT TEXT
क्षिप्तान्वृक्षान्समाविध्य विपुलाश्च शिलास्तथा वाली वज्रसमैर्बाणैर्वज्रेणेव निपातितः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 13
Verse 13 of 29
SANSKRIT TEXT
अभिद्रुतमिदं सर्वं विद्रुतं प्रसृतं बलम् अस्मिन्प्लवगशार्दूले हते शक्रसमप्रभे
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 14
Verse 14 of 29
SANSKRIT TEXT
रक्ष्यतां नगरं शूरैरङ्गदश्चाभिषिच्यताम् पदस्थं वालिनः पुत्रं भजिष्यन्ति प्लवंगमाः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 15
Verse 15 of 29
SANSKRIT TEXT
अथ वा रुचिरं स्थानमिह ते रुचिरानने आविशन्ति हि दुर्गाणि क्षिप्रमद्यैव वानराः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 16
Verse 16 of 29
SANSKRIT TEXT
अभार्याः सह भार्याश्च सन्त्यत्र वनचारिणः लुब्धेभ्यो विप्रयुक्तेभ्यः स्वेभ्यो नस्तुमुलं भयम्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 17
Verse 17 of 29
SANSKRIT TEXT
अल्पान्तरगतानां तु श्रुत्वा वचनमङ्गना आत्मनः प्रतिरूपं सा बभाषे चारुहासिनी
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 18
Verse 18 of 29
SANSKRIT TEXT
पुत्रेण मम किं कार्यं किं राज्येन किमात्मना कपिसिंहे महाभागे तस्मिन्भर्तरि नश्यति
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 19
Verse 19 of 29
SANSKRIT TEXT
पादमूलं गमिष्यामि तस्यैवाहं महात्मनः योऽसौ रामप्रयुक्तेन शरेण विनिपातितः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 20
Verse 20 of 29
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा प्रदुद्राव रुदती शोककर्शिता शिरश्चोरश्च बाहुभ्यां दुःखेन समभिघ्नती
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 21
Verse 21 of 29
SANSKRIT TEXT
आव्रजन्ती ददर्शाथ पतिं निपतितं भुवि हन्तारं दानवेन्द्राणां समरेष्वनिवर्तिनाम्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 22
Verse 22 of 29
SANSKRIT TEXT
क्षेप्तारं पर्वतेन्द्राणां वज्राणामिव वासवम् महावातसमाविष्टं महामेघौघनिःस्वनम्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 23
Verse 23 of 29
SANSKRIT TEXT
शक्रतुल्यपराक्रान्तं वृष्ट्वेवोपरतं घनम् नर्दन्तं नर्दतां भीमं शूरं शूरेण पातितम्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 24
Verse 24 of 29
SANSKRIT TEXT
शार्दूलेनामिषस्यार्थे मृगराजं यथा हतम् अर्चितं सर्वलोकस्य सपताकं सवेदिकम्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 25
Verse 25 of 29
SANSKRIT TEXT
नागहेतोः सुपर्णेन चैत्यमुन्मथितं यथा अवष्टभ्यावतिष्ठन्तं ददर्श धनुरूर्जितम्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 26
Verse 26 of 29
SANSKRIT TEXT
रामं रामानुजं चैव भर्तुश्चैवानुजं शुभा तानतीत्य समासाद्य भर्तारं निहतं रणे
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 27
Verse 27 of 29
SANSKRIT TEXT
समीक्ष्य व्यथिता भूमौ संभ्रान्ता निपपात ह सुप्तेव पुनरुत्थाय आर्यपुत्रेति क्रोशती
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 28
Verse 28 of 29
SANSKRIT TEXT
रुरोद सा पतिं दृष्ट्वा संदितं मृत्युदामभिः तामवेक्ष्य तु सुग्रीवः क्रोशन्तीं कुररीमिव
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 19, Verse 29
Verse 29 of 29
SANSKRIT TEXT
विषादमगमत्कष्टं दृष्ट्वा चाङ्गदमागतम्
No translation available in english for this verse.