DharmaPragya
Kishkindhakanda, Sarga 6
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
अयमाख्याति मे राम सचिवो मन्त्रिसत्तमः हनुमान्यन्निमित्तं त्वं निर्जनं वनमागतः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा वसतश्च वने तव रक्षसापहृता भार्या मैथिली जनकात्मजा
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
त्वया वियुक्ता रुदती लक्ष्मणेन च धीमता अन्तरं प्रेप्सुना तेन हत्वा गृध्रं जटायुषम्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
भार्यावियोगजं दुःखं नचिरात्त्वं विमोक्ष्यसे अहं तामानयिष्यामि नष्टां वेदश्रुतिं यथा
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
रसातले वा वर्तन्तीं वर्तन्तीं वा नभस्तले अहमानीय दास्यामि तव भार्यामरिंदम
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
इदं तथ्यं मम वचस्त्वमवेहि च राघव त्यज शोकं महाबाहो तां कान्तामानयामि ते
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
अनुमानात्तु जानामि मैथिली सा न संशयः ह्रियमाणा मया दृष्टा रक्षसा क्रूरकर्मणा
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
क्रोशन्ती राम रामेति लक्ष्मणेति च विस्वरम् स्फुरन्ती रावणस्याङ्के पन्नगेन्द्रवधूर्यथा
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
आत्मना पञ्चमं मां हि दृष्ट्वा शैलतटे स्थितम् उत्तरीयं तया त्यक्तं शुभान्याभरणानि च
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
तान्यस्माभिर्गृहीतानि निहितानि च राघव आनयिष्याम्यहं तानि प्रत्यभिज्ञातुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
तमब्रवीत्ततो रामः सुग्रीवं प्रियवादिनम् आनयस्व सखे शीघ्रं किमर्थं प्रविलम्बसे
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु सुग्रीवः शैलस्य गहनां गुहाम् प्रविवेश ततः शीघ्रं राघवप्रियकाम्यया
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
उत्तरीयं गृहीत्वा तु शुभान्याभरणानि च इदं पश्येति रामाय दर्शयामास वानरः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
ततो गृहीत्वा तद्वासः शुभान्याभरणानि च अभवद्बाष्पसंरुद्धो नीहारेणेव चन्द्रमाः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
सीतास्नेहप्रवृत्तेन स तु बाष्पेण दूषितः हा प्रियेति रुदन्धैर्यमुत्सृज्य न्यपतत्क्षितौ
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
हृदि कृत्वा स बहुशस्तमलंकारमुत्तमम् निशश्वास भृशं सर्पो बिलस्थ इव रोषितः
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
अविच्छिन्नाश्रुवेगस्तु सौमित्रिं वीक्ष्य पार्श्वतः परिदेवयितुं दीनं रामः समुपचक्रमे
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
पश्य लक्ष्मण वैदेह्या संत्यक्तं ह्रियमाणया उत्तरीयमिदं भूमौ शरीराद्भूषणानि च
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
शाद्वलिन्यां ध्रुवं भूम्यां सीतया ह्रियमाणया उत्सृष्टं भूषणमिदं तथारूपं हि दृश्यते
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
ब्रूहि सुग्रीव कं देशं ह्रियन्ती लक्षिता त्वया रक्षसा रौद्ररूपेण मम प्राणसमा प्रिया
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
क्व वा वसति तद्रक्षो महद्व्यसनदं मम यन्निमित्तमहं सर्वान्नाशयिष्यामि राक्षसान्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
हरता मैथिलीं येन मां च रोषयता भृशम् आत्मनो जीवितान्ताय मृत्युद्वारमपावृतम्
No translation available in english for this verse.
Kishkindhakanda, Sarga 6, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
मम दयिततमा हृता वना;द्रजनिचरेण विमथ्य येन सा कथय मम रिपुं तमद्य वै; प्रवगपते यमसंनिधिं नयामि
No translation available in english for this verse.