Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1

Containing 49 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 1

स तां पुष्करिणीं गत्वा पद्मोत्पलझषाकुलाम्

रामः सौमित्रिसहितो विललापाकुलेन्द्रियः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 2

तस्य दृष्ट्वैव तां हर्षादिन्द्रियाणि चकम्पिरे

स कामवशमापन्नः सौमित्रिमिदमब्रवीत्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 3

सौमित्रे पश्य पम्पायाः काननं शुभदर्शनम्

यत्र राजन्ति शैलाभा द्रुमाः सशिखरा इव

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 4

मां तु शोकाभिसंतप्तमाधयः पीडयन्ति वै

भरतस्य च दुःखेन वैदेह्या हरणेन च

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 5

अधिकं प्रविभात्येतन्नीलपीतं तु शाद्वलम्

द्रुमाणां विविधैः पुष्पैः परिस्तोमैरिवार्पितम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 6

सुखानिलोऽयं सौमित्रे कालः प्रचुरमन्मथः

गन्धवान्सुरभिर्मासो जातपुष्पफलद्रुमः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 7

पश्य रूपाणि सौमित्रे वनानां पुष्पशालिनाम्

सृजतां पुष्पवर्षाणि वर्षं तोयमुचामिव

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 8

प्रस्तरेषु च रम्येषु विविधाः काननद्रुमाः

वायुवेगप्रचलिताः पुष्पैरवकिरन्ति गाम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 9

मारुतः सुखं संस्पर्शे वाति चन्दनशीतलः

षट्पदैरनुकूजद्भिर्वनेषु मधुगन्धिषु

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 10

गिरिप्रस्थेषु रम्येषु पुष्पवद्भिर्मनोरमैः

संसक्तशिखरा शैला विराजन्ति महाद्रुमैः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 11

पुष्पिताग्रांश्च पश्येमान्कर्णिकारान्समन्ततः

हाटकप्रतिसंछन्नान्नरान्पीताम्बरानिव

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 12

अयं वसन्तः सौमित्रे नानाविहगनादितः

सीतया विप्रहीणस्य शोकसंदीपनो मम

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 13

मां हि शोकसमाक्रान्तं संतापयति मन्मथः

हृष्टः प्रवदमानश्च समाह्वयति कोकिलः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 14

एष दात्यूहको हृष्टो रम्ये मां वननिर्झरे

प्रणदन्मन्मथाविष्टं शोचयिष्यति लक्ष्मण

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 15

विमिश्रा विहगाः पुम्भिरात्मव्यूहाभिनन्दिताः

भृङ्गराजप्रमुदिताः सौमित्रे मधुरस्वराः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 16

मां हि सा मृगशावाक्षी चिन्ताशोकबलात्कृतम्

संतापयति सौमित्रे क्रूरश्चैत्रवनानिलः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 17

शिखिनीभिः परिवृता मयूरा गिरिसानुषु

मन्मथाभिपरीतस्य मम मन्मथवर्धनाः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 18

पश्य लक्ष्णम नृत्यन्तं मयूरमुपनृत्यति

शिखिनी मन्मथार्तैषा भर्तारं गिरिसानुषु

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 19

मयूरस्य वने नूनं रक्षसा न हृता प्रिया

मम त्वयं विना वासः पुष्पमासे सुदुःसहः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 20

पश्य लक्ष्मण पुष्पाणि निष्फलानि भवन्ति मे

पुष्पभारसमृद्धानां वनानां शिशिरात्यये

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 21

वदन्ति रावं मुदिताः शकुनाः संघशः कलम्

आह्वयन्त इवान्योन्यं कामोन्मादकरा मम

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 22

नूनं परवशा सीता सापि शोचत्यहं यथा

श्यामा पद्मपलाशाक्षी मृदुभाषा च मे प्रिया

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 23

एष पुष्पवहो वायुः सुखस्पर्शो हिमावहः

तां विचिन्तयतः कान्तां पावकप्रतिमो मम

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 24

तां विनाथ विहंगोऽसौ पक्षी प्रणदितस्तदा

वायसः पादपगतः प्रहृष्टमभिनर्दति

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 25

एष वै तत्र वैदेह्या विहगः प्रतिहारकः

पक्षी मां तु विशालाक्ष्याः समीपमुपनेष्यति

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 26

पश्य लक्ष्मण संनादं वने मदविवर्धनम्

पुष्पिताग्रेषु वृक्षेषु द्विजानामुपकूजताम्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 27

सौमित्रे पश्य पम्पायाश्चित्रासु वनराजिषु

नलिनानि प्रकाशन्ते जले तरुणसूर्यवत्

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 28

एषा प्रसन्नसलिला पद्मनीलोत्पलायता

हंसकारण्डवाकीर्णा पम्पा सौगन्धिकायुता

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 29

चक्रवाकयुता नित्यं चित्रप्रस्थवनान्तरा

मातङ्गमृगयूथैश्च शोभते सलिलार्थिभिः

Valmiki Ramayana

Kishkindhakanda, Sarga 1, Verse 30

पद्मकोशपलाशानि द्रष्टुं दृष्टिर्हि मन्यते

सीताया नेत्रकोशाभ्यां सदृशानीति लक्ष्मण