DharmaPragya
Aranyakanda, Sarga 65
Containing 31 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 1
Verse 1 of 31
SANSKRIT TEXT
कृत्वैवमुदकं तस्मै प्रस्थितौ राघवौ तदा अवेक्षन्तौ वने सीतां पश्चिमां जग्मतुर्दिशम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 2
Verse 2 of 31
SANSKRIT TEXT
तां दिशं दक्षिणां गत्वा शरचापासिधारिणौ अविप्रहतमैक्ष्वाकौ पन्थानं प्रतिपेदतुः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 3
Verse 3 of 31
SANSKRIT TEXT
गुल्मैर्वृक्षैश्च बहुभिर्लताभिश्च प्रवेष्टितम् आवृतं सर्वतो दुर्गं गहनं घोरदर्शनम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 4
Verse 4 of 31
SANSKRIT TEXT
व्यतिक्रम्य तु वेगेन गृहीत्वा दक्षिणां दिशम् सुभीमं तन्महारण्यं व्यतियातौ महाबलौ
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 5
Verse 5 of 31
SANSKRIT TEXT
ततः परं जनस्थानात्त्रिक्रोशं गम्य राघवौ क्रौञ्चारण्यं विविशतुर्गहनं तौ महौजसौ
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 6
Verse 6 of 31
SANSKRIT TEXT
नानामेघघनप्रख्यं प्रहृष्टमिव सर्वतः नानावर्णैः शुभैः पुष्पैर्मृगपक्षिगणैर्युतम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 7
Verse 7 of 31
SANSKRIT TEXT
दिदृक्षमाणौ वैदेहीं तद्वनं तौ विचिक्यतुः तत्र तत्रावतिष्ठन्तौ सीताहरणकर्शितौ
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 8
Verse 8 of 31
SANSKRIT TEXT
लक्ष्मणस्तु महातेजाः सत्त्ववाञ्शीलवाञ्शुचिः अब्रवीत्प्राञ्जलिर्वाक्यं भ्रातरं दीप्ततेजसं
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 9
Verse 9 of 31
SANSKRIT TEXT
स्पन्दते मे दृढं बाहुरुद्विग्नमिव मे मनः प्रायशश्चाप्यनिष्टानि निमित्तान्युपलक्षये
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 10
Verse 10 of 31
SANSKRIT TEXT
तस्मात्सज्जीभवार्य त्वं कुरुष्व वचनं हितम् ममैव हि निमित्तानि सद्यः शंसन्ति संभ्रमम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 11
Verse 11 of 31
SANSKRIT TEXT
एष वञ्चुलको नाम पक्षी परमदारुणः आवयोर्विजयं युद्धे शंसन्निव विनर्दति
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 12
Verse 12 of 31
SANSKRIT TEXT
तयोरन्वेषतोरेवं सर्वं तद्वनमोजसा संजज्ञे विपुलः शब्दः प्रभञ्जन्निव तद्वनम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 13
Verse 13 of 31
SANSKRIT TEXT
संवेष्टितमिवात्यर्थं गहनं मातरिश्वना वनस्य तस्य शब्दोऽभूद्दिवमापूरयन्निव
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 14
Verse 14 of 31
SANSKRIT TEXT
तं शब्दं काङ्क्षमाणस्तु रामः कक्षे सहानुजः ददर्श सुमहाकायं राक्षसं विपुलोरसं
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 15
Verse 15 of 31
SANSKRIT TEXT
आसेदतुस्ततस्तत्र तावुभौ प्रमुखे स्थितम् विवृद्धमशिरोग्रीवं कबन्धमुदरे मुखम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 16
Verse 16 of 31
SANSKRIT TEXT
रोमभिर्निचितैस्तीक्ष्णैर्महागिरिमिवोच्छ्रितम् नीलमेघनिभं रौद्रं मेघस्तनितनिःस्वनम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 17
Verse 17 of 31
SANSKRIT TEXT
महापक्ष्मेण पिङ्गेन विपुलेनायतेन च एकेनोरसि घोरेण नयनेनाशुदर्शिना
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 18
Verse 18 of 31
SANSKRIT TEXT
महादंष्ट्रोपपन्नं तं लेलिहानं महामुखम् भक्षयन्तं महाघोरानृक्षसिंहमृगद्विपान्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 19
Verse 19 of 31
SANSKRIT TEXT
घोरौ भुजौ विकुर्वाणमुभौ योजनमायतौ कराभ्यां विविधान्गृह्य ऋष्कान्पक्षिगणान्मृगान्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 20
Verse 20 of 31
SANSKRIT TEXT
आकर्षन्तं विकर्षन्तमनेकान्मृगयूथपान् स्थितमावृत्य पन्थानं तयोर्भ्रात्रोः प्रपन्नयोः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 21
Verse 21 of 31
SANSKRIT TEXT
अथ तौ समतिक्रम्य क्रोशमात्रे ददर्शतुः महान्तं दारुणं भीमं कबन्धं भुजसंवृतम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 22
Verse 22 of 31
SANSKRIT TEXT
स महाबाहुरत्यर्थं प्रसार्य विपुलौ भुजौ जग्राह सहितावेव राघवौ पीडयन्बलात्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 23
Verse 23 of 31
SANSKRIT TEXT
खड्गिनौ दृढधन्वानौ तिग्मतेजौ महाभुजौ भ्रातरौ विवशं प्राप्तौ कृष्यमाणौ महाबलौ
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 24
Verse 24 of 31
SANSKRIT TEXT
तावुवाच महाबाहुः कबन्धो दानवोत्तमः कौ युवां वृषभस्कन्धौ महाखड्गधनुर्धरौ
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 25
Verse 25 of 31
SANSKRIT TEXT
घोरं देशमिमं प्राप्तौ मम भक्षावुपस्थितौ वदतं कार्यमिह वां किमर्थं चागतौ युवाम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 26
Verse 26 of 31
SANSKRIT TEXT
इमं देशमनुप्राप्तौ क्षुधार्तस्येह तिष्ठतः सबाणचापखड्गौ च तीक्ष्णशृङ्गाविवर्षभौ ममास्यमनुसंप्राप्तौ दुर्लभं जीवितं पुनः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 27
Verse 27 of 31
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा कबन्धस्य दुरात्मनः उवाच लक्ष्मणं रामो मुखेन परिशुष्यता
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 28
Verse 28 of 31
SANSKRIT TEXT
कृच्छ्रात्कृच्छ्रतरं प्राप्य दारुणं सत्यविक्रम व्यसनं जीवितान्ताय प्राप्तमप्राप्य तां प्रियाम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 29
Verse 29 of 31
SANSKRIT TEXT
कालस्य सुमहद्वीर्यं सर्वभूतेषु लक्ष्मण त्वां च मां च नरव्याघ्र व्यसनैः पश्य मोहितौ नातिभारोऽस्ति दैवस्य सर्वभुतेषु लक्ष्मण
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 30
Verse 30 of 31
SANSKRIT TEXT
शूराश्च बलवन्तश्च कृतास्त्राश्च रणाजिरे कालाभिपन्नाः सीदन्ति यथा वालुकसेतवः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 65, Verse 31
Verse 31 of 31
SANSKRIT TEXT
इति ब्रुवाणो दृढसत्यविक्रमो; महायशा दाशरथिः प्रतापवान् अवेक्ष्य सौमित्रिमुदग्रविक्रमं; स्थिरां तदा स्वां मतिमात्मनाकरोत्
No translation available in english for this verse.