DharmaPragya
Aranyakanda, Sarga 53
Containing 35 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 1
Verse 1 of 35
SANSKRIT TEXT
संदिश्य राक्षसान्घोरान्रावणोऽष्टौ महाबलान् आत्मानं बुद्धिवैक्लव्यात्कृतकृत्यममन्यत
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 2
Verse 2 of 35
SANSKRIT TEXT
स चिन्तयानो वैदेहीं कामबाणसमर्पितः प्रविवेश गृहं रम्यं सीतां द्रष्टुमभित्वरन्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 3
Verse 3 of 35
SANSKRIT TEXT
स प्रविश्य तु तद्वेश्म रावणो राक्षसाधिपः अपश्यद्राक्षसीमध्ये सीतां शोकपरायणम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 4
Verse 4 of 35
SANSKRIT TEXT
अश्रुपूर्णमुखीं दीनां शोकभारावपीडिताम् वायुवेगैरिवाक्रान्तां मज्जन्तीं नावमर्णवे
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 5
Verse 5 of 35
SANSKRIT TEXT
मृगयूथपरिभ्रष्टां मृगीं श्वभिरिवावृताम् अधोमुखमुखीं दीनामभ्येत्य च निशाचरः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 6
Verse 6 of 35
SANSKRIT TEXT
तां तु शोकवशां दीनामवशां राक्षसाधिपः स बलाद्दर्शयामास गृहं देवगृहोपमम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 7
Verse 7 of 35
SANSKRIT TEXT
हर्म्यप्रासादसंबधं स्त्रीसहस्रनिषेवितम् नानापक्षिगणैर्जुष्टं नानारत्नसमन्वितम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 8
Verse 8 of 35
SANSKRIT TEXT
काञ्चनैस्तापनीयैश्च स्फाटिकै राजतैस्तथा वज्रवैदूर्यचित्रैश्च स्तम्भैर्दृष्टिमनोहरैः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 9
Verse 9 of 35
SANSKRIT TEXT
दिव्यदुन्दुभिनिर्ह्रादं तप्तकाञ्चनतोरणम् सोपानं काञ्चनं चित्रमारुरोह तया सह
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 10
Verse 10 of 35
SANSKRIT TEXT
दान्तका राजताश्चैव गवाक्षाः प्रियदर्शनाः हेमजालावृताश्चासंस्तत्र प्रासादपङ्क्तयः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 11
Verse 11 of 35
SANSKRIT TEXT
सुधामणिविचित्राणि भूमिभागानि सर्वशः दशग्रीवः स्वभवने प्रादर्शयत मैथिलीम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 12
Verse 12 of 35
SANSKRIT TEXT
दीर्घिकाः पुष्करिण्यश्च नानापुष्पसमावृताः रावणो दर्शयामास सीतां शोकपरायणाम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 13
Verse 13 of 35
SANSKRIT TEXT
दर्शयित्वा तु वैदेहीं कृत्स्नं तद्भवनोत्तमम् उवाच वाक्यं पापात्मा रावणो जनकात्मजाम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 14
Verse 14 of 35
SANSKRIT TEXT
दशराक्षसकोट्यश्च द्वाविंशतिरथापराः वर्जयित्वा जरा वृद्धान्बालांश्च रजनीचरान्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 15
Verse 15 of 35
SANSKRIT TEXT
तेषां प्रभुरहं सीते सर्वेषां भीमकर्मणाम् सहस्रमेकमेकस्य मम कार्यपुरःसरम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 16
Verse 16 of 35
SANSKRIT TEXT
यदिदं राज्यतन्त्रं मे त्वयि सर्वं प्रतिष्ठितम् जीवितं च विशालाक्षि त्वं मे प्राणैर्गरीयसी
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 17
Verse 17 of 35
SANSKRIT TEXT
बहूनां स्त्रीसहस्राणां मम योऽसौ परिग्रहः तासां त्वमीश्वरी सीते मम भार्या भव प्रिये
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 18
Verse 18 of 35
SANSKRIT TEXT
साधु किं तेऽन्यया बुद्ध्या रोचयस्व वचो मम भजस्व माभितप्तस्य प्रसादं कर्तुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 19
Verse 19 of 35
SANSKRIT TEXT
परिक्षिप्ता समुद्रेण लङ्केयं शतयोजना नेयं धर्षयितुं शक्या सेन्द्रैरपि सुरासुरैः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 20
Verse 20 of 35
SANSKRIT TEXT
न देवेषु न यक्षेषु न गन्धर्वेषु नर्षिषु अहं पश्यामि लोकेषु यो मे वीर्यसमो भवेत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 21
Verse 21 of 35
SANSKRIT TEXT
राज्यभ्रष्टेन दीनेन तापसेन गतायुषा किं करिष्यसि रामेण मानुषेणाल्पतेजसा
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 22
Verse 22 of 35
SANSKRIT TEXT
भजस्व सीते मामेव भर्ताहं सदृशस्तव यौवनं ह्यध्रुवं भीरु रमस्वेह मया सह
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 23
Verse 23 of 35
SANSKRIT TEXT
दर्शने मा कृथा बुद्धिं राघवस्य वरानने कास्य शक्तिरिहागन्तुमपि सीते मनोरथैः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 24
Verse 24 of 35
SANSKRIT TEXT
न शक्यो वायुराकाशे पाशैर्बद्धं महाजवः दीप्यमानस्य वाप्यग्नेर्ग्रहीतुं विमलां शिखाम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 25
Verse 25 of 35
SANSKRIT TEXT
त्रयाणामपि लोकानां न तं पश्यामि शोभने विक्रमेण नयेद्यस्त्वां मद्बाहुपरिपालिताम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 26
Verse 26 of 35
SANSKRIT TEXT
लङ्कायां सुमहद्राज्यमिदं त्वमनुपालय अभिषेकोदकक्लिन्ना तुष्टा च रमयस्व माम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 27
Verse 27 of 35
SANSKRIT TEXT
दुष्कृतं यत्पुरा कर्म वनवासेन तद्गतम् यश्च ते सुकृतो धर्मस्तस्येह फलमाप्नुहि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 28
Verse 28 of 35
SANSKRIT TEXT
इह सर्वाणि माल्यानि दिव्यगन्धानि मैथिलि भूषणानि च मुख्यानि तानि सेव मया सह
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 29
Verse 29 of 35
SANSKRIT TEXT
पुष्पकं नाम सुश्रोणि भ्रातुर्वैश्रवणस्य मे विमानं रमणीयं च तद्विमानं मनोजवम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 30
Verse 30 of 35
SANSKRIT TEXT
तत्र सीते मया सार्धं विहरस्व यथासुखम् वदनं पद्मसंकाशं विमलं चारुदर्शनम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 31
Verse 31 of 35
SANSKRIT TEXT
शोकार्तं तु वरारोहे न भ्राजति वरानने अलं व्रीडेन वैदेहि धर्मलोप कृतेन ते
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 32
Verse 32 of 35
SANSKRIT TEXT
आर्षोऽयं दैवनिष्यन्दो यस्त्वामभिगमिष्यति एतौ पादौ मया स्निग्धौ शिरोभिः परिपीडितौ
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 33
Verse 33 of 35
SANSKRIT TEXT
प्रसादं कुरु मे क्षिप्रं वश्यो दासोऽहमस्मि ते नेमाः शून्या मया वाचः शुष्यमाणेन भाषिताः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 34
Verse 34 of 35
SANSKRIT TEXT
न चापि रावणः कांचिन्मूर्ध्ना स्त्रीं प्रणमेत ह एवमुक्त्वा दशग्रीवो मैथिलीं जनकात्मजाम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 53, Verse 35
Verse 35 of 35
SANSKRIT TEXT
कृतान्तवशमापन्नो ममेयमिति मन्यते
No translation available in english for this verse.