DharmaPragya
Aranyakanda, Sarga 51
Containing 25 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 1
Verse 1 of 25
SANSKRIT TEXT
खमुत्पतन्तं तं दृष्ट्वा मैथिली जनकात्मजा दुःखिता परमोद्विग्ना भये महति वर्तिनी
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 2
Verse 2 of 25
SANSKRIT TEXT
रोषरोदनताम्राक्षी भीमाक्षं राक्षसाधिपम् रुदती करुणं सीता ह्रियमाणेदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 3
Verse 3 of 25
SANSKRIT TEXT
न व्यपत्रपसे नीच कर्मणानेन रावण ज्ञात्वा विरहितां यो मां चोरयित्वा पलायसे
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 4
Verse 4 of 25
SANSKRIT TEXT
त्वयैव नूनं दुष्टात्मन्भीरुणा हर्तुमिच्छता ममापवाहितो भर्ता मृगरूपेण मायया यो हि मामुद्यतस्त्रातुं सोऽप्ययं विनिपातितः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 5
Verse 5 of 25
SANSKRIT TEXT
परमं खलु ते वीर्यं दृश्यते राक्षसाधम विश्राव्य नामधेयं हि युद्धे नास्ति जिता त्वया
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 6
Verse 6 of 25
SANSKRIT TEXT
ईदृशं गर्हितं कर्म कथं कृत्वा न लज्जसे स्त्रियाश्च हरणं नीच रहिते च परस्य च
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 7
Verse 7 of 25
SANSKRIT TEXT
कथयिष्यन्ति लोकेषु पुरुषाः कर्म कुत्सितम् सुनृशंसमधर्मिष्ठं तव शौण्डीर्यमानिनः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 8
Verse 8 of 25
SANSKRIT TEXT
धिक्ते शौर्यं च सत्त्वं च यत्त्वया कथितं तदा कुलाक्रोशकरं लोके धिक्ते चारित्रमीदृशम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 9
Verse 9 of 25
SANSKRIT TEXT
किं शक्यं कर्तुमेवं हि यज्जवेनैव धावसि मुहूर्तमपि तिष्ठस्व न जीवन्प्रतियास्यसि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 10
Verse 10 of 25
SANSKRIT TEXT
न हि चक्षुःपथं प्राप्य तयोः पार्थिवपुत्रयोः ससैन्योऽपि समर्तःस्त्वं मुहूर्तमपि जीवितुम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 11
Verse 11 of 25
SANSKRIT TEXT
न त्वं तयोः शरस्पर्शं सोढुं शक्तः कथंचन वने प्रज्वलितस्येव स्पर्शमग्नेर्विहंगमः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 12
Verse 12 of 25
SANSKRIT TEXT
साधु कृत्वात्मनः पथ्यं साधु मां मुञ्च रावण मत्प्रधर्षणरुष्टो हि भ्रात्रा सह पतिर्मम विधास्यति विनाशाय त्वं मां यदि न मुञ्चसि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 13
Verse 13 of 25
SANSKRIT TEXT
येन त्वं व्यवसायेन बलान्मां हर्तुमिच्छसि व्यवसायः स ते नीच भविष्यति निरर्थकः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 14
Verse 14 of 25
SANSKRIT TEXT
न ह्यहं तमपश्यन्ती भर्तारं विबुधोपमम् उत्सहे शत्रुवशगा प्राणान्धारयितुं चिरम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 15
Verse 15 of 25
SANSKRIT TEXT
न नूनं चात्मनः श्रेयः पथ्यं वा समवेक्षसे मृत्युकाले यथा मर्त्यो विपरीतानि सेवते
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 16
Verse 16 of 25
SANSKRIT TEXT
मुमूर्षूणां हि सर्वेषां यत्पथ्यं तन्न रोचते पश्यामीव हि कण्ठे त्वां कालपाशावपाशितम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 17
Verse 17 of 25
SANSKRIT TEXT
यथा चास्मिन्भयस्थाने न बिभेषे दशानन व्यक्तं हिरण्मयान्हि त्वं संपश्यसि महीरुहान्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 18
Verse 18 of 25
SANSKRIT TEXT
नदीं वैरतणीं घोरां रुधिरौघनिवाहिनीम् खड्गपत्रवनं चैव भीमं पश्यसि रावण
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 19
Verse 19 of 25
SANSKRIT TEXT
तप्तकाञ्चनपुष्पां च वैदूर्यप्रवरच्छदाम् द्रक्ष्यसे शाल्मलीं तीक्ष्णामायसैः कण्टकैश्चिताम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 20
Verse 20 of 25
SANSKRIT TEXT
न हि त्वमीदृशं कृत्वा तस्यालीकं महात्मनः धारितुं शक्ष्यसि चिरं विषं पीत्वेव निर्घृणः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 21
Verse 21 of 25
SANSKRIT TEXT
बद्धस्त्वं कालपाशेन दुर्निवारेण रावण क्व गतो लप्स्यसे शर्म भर्तुर्मम महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 22
Verse 22 of 25
SANSKRIT TEXT
निमेषान्तरमात्रेण विना भ्रातरमाहवे राक्षसा निहता येन सहस्राणि चतुर्दश
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 23
Verse 23 of 25
SANSKRIT TEXT
स कथं राघवो वीरः सर्वास्त्रकुशलो बली न त्वां हन्याच्छरैस्तीक्ष्णैरिष्टभार्यापहारिणम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 24
Verse 24 of 25
SANSKRIT TEXT
एतच्चान्यच्च परुषं वैदेही रावणाङ्कगा भयशोकसमाविष्टा करुणं विललाप ह
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 51, Verse 25
Verse 25 of 25
SANSKRIT TEXT
तथा भृशार्तां बहु चैव भाषिणीं; विललाप पूर्वं करुणं च भामिनीम् जहार पापस्तरुणीं विवेष्टतीं; नृपात्मजामागतगात्रवेपथुम्
No translation available in english for this verse.