DharmaPragya
Aranyakanda, Sarga 47
Containing 36 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 1
Verse 1 of 36
SANSKRIT TEXT
सीताया वचनं श्रुत्वा दशग्रीवः प्रतापवान् हस्ते हस्तं समाहत्य चकार सुमहद्वपुः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 2
Verse 2 of 36
SANSKRIT TEXT
स मैथिलीं पुनर्वाक्यं बभाषे च ततो भृशम् नोन्मत्तया श्रुतौ मन्ये मम वीर्यपराक्रमौ
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 3
Verse 3 of 36
SANSKRIT TEXT
उद्वहेयं भुजाभ्यां तु मेदिनीमम्बरे स्थितः आपिबेयं समुद्रं च मृत्युं हन्यां रणे स्थितः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 4
Verse 4 of 36
SANSKRIT TEXT
अर्कं रुन्ध्यां शरैस्तीक्ष्णैर्विभिन्द्यां हि महीतलम् कामरूपिणमुन्मत्ते पश्य मां कामदं पतिम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 5
Verse 5 of 36
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तवतस्तस्य रावणस्य शिखिप्रभे क्रुद्धस्य हरिपर्यन्ते रक्ते नेत्रे बभूवतुः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 6
Verse 6 of 36
SANSKRIT TEXT
सद्यः सौम्यं परित्यज्य भिक्षुरूपं स रावणः स्वं रूपं कालरूपाभं भेजे वैश्रवणानुजः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 7
Verse 7 of 36
SANSKRIT TEXT
संरक्तनयनः श्रीमांस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः दशास्यः कार्मुकी बाणी बभूव क्षणदाचरः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 8
Verse 8 of 36
SANSKRIT TEXT
स परिव्राजकच्छद्म महाकायो विहाय तत् प्रतिपेदे स्वकं रूपं रावणो राक्षसाधिपः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 9
Verse 9 of 36
SANSKRIT TEXT
संरक्तनयनः क्रोधाज्जीमूतनिचयप्रभः रक्ताम्बरधरस्तस्थौ स्त्रीरत्नं प्रेक्ष्य मैथिलीम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 10
Verse 10 of 36
SANSKRIT TEXT
स तामसितकेशान्तां भास्करस्य प्रभामिव वसनाभरणोपेतां मैथिलीं रावणोऽब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 11
Verse 11 of 36
SANSKRIT TEXT
त्रिषु लोकेषु विख्यातं यदि भर्तारमिच्छसि मामाश्रय वरारोहे तवाहं सदृशः पतिः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 12
Verse 12 of 36
SANSKRIT TEXT
मां भजस्व चिराय त्वमहं श्लाघ्यस्तव प्रियः नैव चाहं क्वचिद्भद्रे करिष्ये तव विप्रियम् त्यज्यतां मानुषो भावो मयि भावः प्रणीयताम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 13
Verse 13 of 36
SANSKRIT TEXT
राज्याच्च्युतमसिद्धार्थं रामं परिमितायुषम् कैर्गुणैरनुरक्तासि मूढे पण्डितमानिनि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 14
Verse 14 of 36
SANSKRIT TEXT
यः स्त्रिया वचनाद्राज्यं विहाय ससुहृज्जनम् अस्मिन्व्यालानुचरिते वने वसति दुर्मतिः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 15
Verse 15 of 36
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा मैथिलीं वाक्यं प्रियार्हां प्रियवादिनीम् जग्राह रावणः सीतां बुधः खे रोहिणीमिव
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 16
Verse 16 of 36
SANSKRIT TEXT
वामेन सीतां पद्माक्षीं मूर्धजेषु करेण सः ऊर्वोस्तु दक्षिणेनैव परिजग्राह पाणिना
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 17
Verse 17 of 36
SANSKRIT TEXT
तं दृष्ट्वा गिरिशृङ्गाभं तीक्ष्णदंष्ट्रं महाभुजम् प्राद्रवन्मृत्युसंकाशं भयार्ता वनदेवताः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 18
Verse 18 of 36
SANSKRIT TEXT
स च मायामयो दिव्यः खरयुक्तः खरस्वनः प्रत्यदृश्यत हेमाङ्गो रावणस्य महारथः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 19
Verse 19 of 36
SANSKRIT TEXT
ततस्तां परुषैर्वाक्यैरभितर्ज्य महास्वनः अङ्केनादाय वैदेहीं रथमारोपयत्तदा
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 20
Verse 20 of 36
SANSKRIT TEXT
सा गृहीतातिचुक्रोश रावणेन यशस्विनी रामेति सीता दुःखार्ता रामं दूरगतं वने
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 21
Verse 21 of 36
SANSKRIT TEXT
तामकामां स कामार्तः पन्नगेन्द्रवधूमिव विवेष्टमानामादाय उत्पपाथाथ रावणः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 22
Verse 22 of 36
SANSKRIT TEXT
ततः सा राक्षसेन्द्रेण ह्रियमाणा विहायसा भृशं चुक्रोश मत्तेव भ्रान्तचित्ता यथातुरा
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 23
Verse 23 of 36
SANSKRIT TEXT
हा लक्ष्मण महाबाहो गुरुचित्तप्रसादक ह्रियमाणां न जानीषे रक्षसा कामरूपिणा
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 24
Verse 24 of 36
SANSKRIT TEXT
जीवितं सुखमर्थांश्च धर्महेतोः परित्यजन् ह्रियमाणामधर्मेण मां राघव न पश्यसि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 25
Verse 25 of 36
SANSKRIT TEXT
ननु नामाविनीतानां विनेतासि परंतप कथमेवंविधं पापं न त्वं शाधि हि रावणम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 26
Verse 26 of 36
SANSKRIT TEXT
ननु सद्योऽविनीतस्य दृश्यते कर्मणः फलम् कालोऽप्यङ्गी भवत्यत्र सस्यानामिव पक्तये
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 27
Verse 27 of 36
SANSKRIT TEXT
स कर्म कृतवानेतत्कालोपहतचेतनः जीवितान्तकरं घोरं रामाद्व्यसनमाप्नुहि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 28
Verse 28 of 36
SANSKRIT TEXT
हन्तेदानीं सकामा तु कैकेयी बान्धवैः सह ह्रियेयं धर्मकामस्य धर्मपत्नी यशस्विनः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 29
Verse 29 of 36
SANSKRIT TEXT
आमन्त्रये जनस्थानं कर्णिकारांश्च पुष्पितान् क्षिप्रं रामाय शंसध्वं सीतां हरति रावणः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 30
Verse 30 of 36
SANSKRIT TEXT
माल्यवन्तं शिखरिणं वन्दे प्रस्रवणं गिरिम् क्षिप्रं रामाय शंसध्वं सीतां हरति रावणः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 31
Verse 31 of 36
SANSKRIT TEXT
हंससारससंघुष्टां वन्दे गोदावरीं नदीम् क्षिप्रं रामाय शंसध्वं सीतां हरति रावणः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 32
Verse 32 of 36
SANSKRIT TEXT
दैवतानि च यान्त्यस्मिन्वने विविधपादपे नमस्करोम्यहं तेभ्यो भर्तुः शंसत मां हृताम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 33
Verse 33 of 36
SANSKRIT TEXT
यानि कानिचिदप्यत्र सत्त्वानि निवसन्त्युत सर्वाणि शरणं यामि मृगपक्षिगणानपि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 34
Verse 34 of 36
SANSKRIT TEXT
ह्रियमाणां प्रियां भर्तुः प्राणेभ्योऽपि गरीयसीम् विवशापहृता सीता रावणेनेति शंसत
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 35
Verse 35 of 36
SANSKRIT TEXT
विदित्वा मां महाबाहुरमुत्रापि महाबलः आनेष्यति पराक्रम्य वैवस्वतहृतामपि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 47, Verse 36
Verse 36 of 36
SANSKRIT TEXT
रामाय तु यथातत्त्वं जटायो हरणं मम लक्ष्मणाय च तत्सर्वमाख्यातव्यमशेषतः
No translation available in english for this verse.