DharmaPragya
Aranyakanda, Sarga 46
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
एवं ब्रुवत्यां सीतायां संरब्धः परुषाक्षरम् ललाटे भ्रुकुटीं कृत्वा रावणः प्रत्युवाच ह
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
भ्राता वैश्रवणस्याहं सापत्न्यो वरवर्णिनि रावणो नाम भद्रं ते दशग्रीवः प्रतापवान्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
यस्य देवाः सगन्धर्वाः पिशाचपतगोरगाः विद्रवन्ति भयाद्भीता मृत्योरिव सदा प्रजाः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
येन वैश्रवणो भ्राता वैमात्रः कारणान्तरे द्वन्द्वमासादितः क्रोधाद्रणे विक्रम्य निर्जितः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
मद्भयार्तः परित्यज्य स्वमधिष्ठानमृद्धिमत् कैलासं पर्वतश्रेष्ठमध्यास्ते नरवाहनः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
यस्य तत्पुष्पकं नाम विमानं कामगं शुभम् वीर्यादावर्जितं भद्रे येन यामि विहायसं
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
मम संजातरोषस्य मुखं दृष्ट्वैव मैथिलि विद्रवन्ति परित्रस्ताः सुराः शक्रपुरोगमाः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
यत्र तिष्ठाम्यहं तत्र मारुतो वाति शङ्कितः तीव्रांशुः शिशिरांशुश्च भयात्संपद्यते रविः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
निष्कम्पपत्रास्तरवो नद्यश्च स्तिमितोदकाः भवन्ति यत्र यत्राहं तिष्ठामि च चरामि च
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
मम पारे समुद्रस्य लङ्का नाम पुरी शुभा संपूर्णा राक्षसैर्घोरैर्यथेन्द्रस्यामरावती
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
प्राकारेण परिक्षिप्ता पाण्डुरेण विराजिता हेमकक्ष्या पुरी रम्या वैदूर्यमय तोरणा
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
हस्त्यश्वरथसंभाधा तूर्यनादविनादिता सर्वकामफलैर्वृक्षैः संकुलोद्यानशोभिता
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
तत्र त्वं वसती सीते राजपुत्रि मया सह न स्रमिष्यसि नारीणां मानुषीणां मनस्विनि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
भुञ्जाना मानुषान्भोगान्दिव्यांश्च वरवर्णिनि न स्मरिष्यसि रामस्य मानुषस्य गतायुषः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
स्थापयित्वा प्रियं पुत्रं राज्ञा दशरथेन यः मन्दवीर्यः सुतो ज्येष्ठस्ततः प्रस्थापितो वनम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
तेन किं भ्रष्टराज्येन रामेण गतचेतसा करिष्यसि विशालाक्षि तापसेन तपस्विना
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
सर्वराक्षसभर्तारं कामात्स्वयमिहागतम् न मन्मथशराविष्टं प्रत्याख्यातुं त्वमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
प्रत्याख्याय हि मां भीरु परितापं गमिष्यसि चरणेनाभिहत्येव पुरूरवसमुर्वशी
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
एवमुक्ता तु वैदेही क्रुद्धा संरक्तलोचना अब्रवीत्परुषं वाक्यं रहिते राक्षसाधिपम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
कथं वैश्रवणं देवं सर्वभूतनमस्कृतम् भ्रातरं व्यपदिश्य त्वमशुभं कर्तुमिच्छसि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
अवश्यं विनशिष्यन्ति सर्वे रावण राक्षसाः येषां त्वं कर्कशो राजा दुर्बुद्धिरजितेन्द्रियः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
अपहृत्य शचीं भार्यां शक्यमिन्द्रस्य जीवितुम् न तु रामस्य भार्यां मामपनीयास्ति जीवितम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 46, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
जीवेच्चिरं वज्रधरस्य हस्ता;च्छचीं प्रधृष्याप्रतिरूपरूपाम् न मादृशीं राक्षसधर्षयित्वा; पीतामृतस्यापि तवास्ति मोक्षः
No translation available in english for this verse.