DharmaPragya
Aranyakanda, Sarga 44
Containing 36 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 1
Verse 1 of 36
SANSKRIT TEXT
तया परुषमुक्तस्तु कुपितो राघवानुजः स विकाङ्क्षन्भृशं रामं प्रतस्थे नचिरादिव
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 2
Verse 2 of 36
SANSKRIT TEXT
तदासाद्य दशग्रीवः क्षिप्रमन्तरमास्थितः अभिचक्राम वैदेहीं परिव्राजकरूपधृक्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 3
Verse 3 of 36
SANSKRIT TEXT
श्लक्ष्णकाषायसंवीतः शिखी छत्री उपानही वामे चांसेऽवसज्याथ शुभे यष्टिकमण्डलू परिव्राजकरूपेण वैदेहीं समुपागमत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 4
Verse 4 of 36
SANSKRIT TEXT
तामाससादातिबलो भ्रातृभ्यां रहितां वने रहितां सूर्यचन्द्राभ्यां संध्यामिव महत्तमः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 5
Verse 5 of 36
SANSKRIT TEXT
तामपश्यत्ततो बालां राजपुत्रीं यशस्विनीम् रोहिणीं शशिना हीनां ग्रहवद्भृशदारुणः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 6
Verse 6 of 36
SANSKRIT TEXT
तमुग्रं पापकर्माणं जनस्थानरुहा द्रुमाः समीक्ष्य न प्रकम्पन्ते न प्रवाति च मारुतः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 7
Verse 7 of 36
SANSKRIT TEXT
शीघ्रस्रोताश्च तं दृष्ट्वा वीक्षन्तं रक्तलोचनम् स्तिमितं गन्तुमारेभे भयाद्गोदावरी नदी
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 8
Verse 8 of 36
SANSKRIT TEXT
रामस्य त्वन्तरं प्रेप्सुर्दशग्रीवस्तदन्तरे उपतस्थे च वैदेहीं भिक्षुरूपेण रावणः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 9
Verse 9 of 36
SANSKRIT TEXT
अभव्यो भव्यरूपेण भर्तारमनुशोचतीम् अभ्यवर्तत वैदेहीं चित्रामिव शनैश्चरः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 10
Verse 10 of 36
SANSKRIT TEXT
स पापो भव्यरूपेण तृणैः कूप इवावृतः अतिष्ठत्प्रेक्ष्य वैदेहीं रामपत्नीं यशस्विनीम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 11
Verse 11 of 36
SANSKRIT TEXT
शुभां रुचिरदन्तौष्ठीं पूर्णचन्द्रनिभाननाम् आसीनां पर्णशालायां बाष्पशोकाभिपीडिताम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 12
Verse 12 of 36
SANSKRIT TEXT
स तां पद्मपलाशाक्षीं पीतकौशेयवासिनीम् अभ्यगच्छत वैदेहीं दुष्टचेता निशाचरः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 13
Verse 13 of 36
SANSKRIT TEXT
स मन्मथशराविष्टो ब्रह्मघोषमुदीरयन् अब्रवीत्प्रश्रितं वाक्यं रहिते राक्षसाधिपः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 14
Verse 14 of 36
SANSKRIT TEXT
तामुत्तमां त्रिलोकानां पद्महीनामिव श्रियम् विभ्राजमानां वपुषा रावणः प्रशशंस ह
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 15
Verse 15 of 36
SANSKRIT TEXT
का त्वं काञ्चनवर्णाभे पीतकौशेयवासिनि कमलानां शुभां मालां पद्मिनीव च बिभ्रती
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 16
Verse 16 of 36
SANSKRIT TEXT
ह्रीः श्रीः कीर्तिः शुभा लक्ष्मीरप्सरा वा शुभानने भूतिर्वा त्वं वरारोहे रतिर्वा स्वैरचारिणी
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 17
Verse 17 of 36
SANSKRIT TEXT
समाः शिखरिणः स्निग्धाः पाण्डुरा दशनास्तव विशाले विमले नेत्रे रक्तान्ते कृष्णतारके
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 18
Verse 18 of 36
SANSKRIT TEXT
विशालं जघनं पीनमूरू करिकरोपमौ एतावुपचितौ वृत्तौ सहितौ संप्रगल्भितौ
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 19
Verse 19 of 36
SANSKRIT TEXT
पीनोन्नतमुखौ कान्तौ स्निग्धतालफलोपमौ मणिप्रवेकाभरणौ रुचिरौ ते पयोधरौ
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 20
Verse 20 of 36
SANSKRIT TEXT
चारुस्मिते चारुदति चारुनेत्रे विलासिनि मनो हरसि मे रामे नदीकूलमिवाम्भसा
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 21
Verse 21 of 36
SANSKRIT TEXT
करान्तमितमध्यासि सुकेशी संहतस्तनी नैव देवी न गन्धर्वी न यक्षी न च किंनरी
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 22
Verse 22 of 36
SANSKRIT TEXT
नैवंरूपा मया नारी दृष्टपूर्वा महीतले इह वासश्च कान्तारे चित्तमुन्माथयन्ति मे
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 23
Verse 23 of 36
SANSKRIT TEXT
सा प्रतिक्राम भद्रं ते न त्वं वस्तुमिहार्हसि राक्षसानामयं वासो घोराणां कामरूपिणाम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 24
Verse 24 of 36
SANSKRIT TEXT
प्रासादाग्र्याणि रम्याणि नगरोपवनानि च संपन्नानि सुगन्धीनि युक्तान्याचरितुं त्वया
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 25
Verse 25 of 36
SANSKRIT TEXT
वरं माल्यं वरं पानं वरं वस्त्रं च शोभने भर्तारं च वरं मन्ये त्वद्युक्तमसितेक्षणे
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 26
Verse 26 of 36
SANSKRIT TEXT
का त्वं भवसि रुद्राणां मरुतां वा शुचिस्मिते वसूनां वा वरारोहे देवता प्रतिभासि मे
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 27
Verse 27 of 36
SANSKRIT TEXT
नेह गच्छन्ती गन्धर्वा न देवा न च किंनराः राक्षसानामयं वासः कथं नु त्वमिहागता
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 28
Verse 28 of 36
SANSKRIT TEXT
इह शाखामृगाः सिंहा द्वीपिव्याघ्रमृगास्तथा ऋक्षास्तरक्षवः कङ्काः कथं तेभ्यो न बिभ्यसे
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 29
Verse 29 of 36
SANSKRIT TEXT
मदान्वितानां घोराणां कुञ्जराणां तरस्विनाम् कथमेका महारण्ये न बिभेषि वनानने
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 30
Verse 30 of 36
SANSKRIT TEXT
कासि कस्य कुतश्च त्वं किंनिमित्तं च दण्डकान् एका चरसि कल्याणि घोरान्राक्षससेवितान्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 31
Verse 31 of 36
SANSKRIT TEXT
इति प्रशस्ता वैदेही रावणेन दुरात्मना द्विजातिवेषेण हि तं दृष्ट्वा रावणमागतम् सर्वैरतिथिसत्कारैः पूजयामास मैथिली
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 32
Verse 32 of 36
SANSKRIT TEXT
उपानीयासनं पूर्वं पाद्येनाभिनिमन्त्र्य च अब्रवीत्सिद्धमित्येव तदा तं सौम्यदर्शनम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 33
Verse 33 of 36
SANSKRIT TEXT
द्विजातिवेषेण समीक्ष्य मैथिली; तमागतं पात्रकुसुम्भधारिणम् अशक्यमुद्द्वेष्टुमुपायदर्शना;न्न्यमन्त्रयद्ब्राह्मणवद्यथागतम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 34
Verse 34 of 36
SANSKRIT TEXT
इयं बृसी ब्राह्मण काममास्यता;मिदं च पाद्यं प्रतिगृह्यतामिति इदं च सिद्धं वनजातमुत्तमं; त्वदर्थमव्यग्रमिहोपभुज्यताम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 35
Verse 35 of 36
SANSKRIT TEXT
निमन्त्र्यमाणः प्रतिपूर्णभाषिणीं; नरेन्द्रपत्नीं प्रसमीक्ष्य मैथिलीम् प्रहस्य तस्या हरणे धृतं मनः; समर्पयामास वधाय रावणः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 44, Verse 36
Verse 36 of 36
SANSKRIT TEXT
ततः सुवेषं मृगया गतं पतिं; प्रतीक्षमाणा सहलक्ष्मणं तदा निरीक्षमाणा हरितं ददर्श त;न्महद्वनं नैव तु रामलक्ष्मणौ
No translation available in english for this verse.