DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25

Containing 24 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 1

Verse 1 of 24

SANSKRIT TEXT

तद्द्रुमाणां शिलानां च वर्षं प्राणहरं महत् प्रतिजग्राह धर्मात्मा राघवस्तीक्ष्णसायकैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 2

Verse 2 of 24

SANSKRIT TEXT

प्रतिगृह्य च तद्वरं निमीलित इवर्षभः रामः क्रोधं परं भेजे वधार्थं सर्वरक्षसाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 3

Verse 3 of 24

SANSKRIT TEXT

ततः क्रोधसमाविष्टः प्रदीप्त इव तेजसा शरैरभ्यकिरत्सैन्यं सर्वतः सहदूषणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 4

Verse 4 of 24

SANSKRIT TEXT

ततः सेनापतिः क्रुद्धो दूषणः शत्रुदूषणः जग्राह गिरिशृङ्गाभं परिघं रोमहर्षणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 5

Verse 5 of 24

SANSKRIT TEXT

वेष्टितं काञ्चनैः पट्टैर्देवसैन्याभिमर्दनम् आयसैः शङ्कुभिस्तीक्ष्णैः कीर्णं परवसोक्षिताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 6

Verse 6 of 24

SANSKRIT TEXT

वज्राशनिसमस्पर्शं परगोपुरदारणम् तं महोरगसंकाशं प्रगृह्य परिघं रणे दूषणोऽभ्यपतद्रामं क्रूरकर्मा निशाचरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 7

Verse 7 of 24

SANSKRIT TEXT

तस्याभिपतमानस्य दूषणस्य स राघवः द्वाभ्यां शराभ्यां चिच्छेद सहस्ताभरणौ भुजौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 8

Verse 8 of 24

SANSKRIT TEXT

भ्रष्टस्तस्य महाकायः पपात रणमूर्धनि परिघश्छिन्नहस्तस्य शक्रध्वज इवाग्रतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 9

Verse 9 of 24

SANSKRIT TEXT

स कराभ्यां विकीर्णाभ्यां पपात भुवि दूषणः विषाणाभ्यां विशीर्णाभ्यां मनस्वीव महागजः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 10

Verse 10 of 24

SANSKRIT TEXT

दृष्ट्वा तं पतितं भूमौ दूषणं निहतं रणे साधु साध्विति काकुत्स्थं सर्वभूतान्यपूजयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 11

Verse 11 of 24

SANSKRIT TEXT

एतस्मिन्नन्तरे क्रुद्धास्त्रयः सेनाग्रयायिनः संहत्याभ्यद्रवन्रामं मृत्युपाशावपाशिताः महाकपालः स्थूलाक्षः प्रमाथी च महाबलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 12

Verse 12 of 24

SANSKRIT TEXT

महाकपालो विपुलं शूलमुद्यम्य राक्षसः स्थूलाक्षः पट्टिशं गृह्य प्रमाथी च परश्वधम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 13

Verse 13 of 24

SANSKRIT TEXT

दृष्ट्वैवापततस्तांस्तु राघवः सायकैः शितैः तीक्ष्णाग्रैः प्रतिजग्राह संप्राप्तानतिथीनिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 14

Verse 14 of 24

SANSKRIT TEXT

महाकपालस्य शिरश्चिच्छेद रघुनङ्गनः असंख्येयैस्तु बाणौघैः प्रममाथ प्रमाथिनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 15

Verse 15 of 24

SANSKRIT TEXT

स्थूलाक्षस्याक्षिणी तीक्ष्णैः पूरयामास सायकैः स पपात हतो भूमौ विटपीव महाद्रुमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 16

Verse 16 of 24

SANSKRIT TEXT

ततः पावकसंकाशैर्हेमवज्रविभूषितैः जघनशेषं तेजस्वी तस्य सैन्यस्य सायकैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 17

Verse 17 of 24

SANSKRIT TEXT

ते रुक्मपुङ्खा विशिखाः सधूमा इव पावकाः निजघ्नुस्तानि रक्षांसि वज्रा इव महाद्रुमान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 18

Verse 18 of 24

SANSKRIT TEXT

रक्षसां तु शतं रामः शतेनैकेन कर्णिना सहस्रं च सहस्रेण जघान रणमूर्धनि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 19

Verse 19 of 24

SANSKRIT TEXT

तैर्भिन्नवर्माभरणाश्छिन्नभिन्नशरासनाः निपेतुः शोणितादिग्धा धरण्यां रजनीचराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 20

Verse 20 of 24

SANSKRIT TEXT

तैर्मुक्तकेशैः समरे पतितैः शोणितोक्षितैः आस्तीर्णा वसुधा कृत्स्ना महावेदिः कुशैरिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 21

Verse 21 of 24

SANSKRIT TEXT

क्षणेन तु महाघोरं वनं निहतराक्षसं बभूव निरय प्रख्यं मांसशोणितकर्दमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 22

Verse 22 of 24

SANSKRIT TEXT

चतुर्दश सहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम् हतान्येकेन रामेण मानुषेण पदातिना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 23

Verse 23 of 24

SANSKRIT TEXT

तस्य सैन्यस्य सर्वस्य खरः शेषो महारथः राक्षसस्त्रिशिराश्चैव रामश्च रिपुसूदनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 25, Verse 24

Verse 24 of 24

SANSKRIT TEXT

ततस्तु तद्भीमबलं महाहवे; समीक्ष्य रामेण हतं बलीयसा रथेन रामं महता खरस्ततः; समाससादेन्द्र इवोद्यताशनिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.