DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24

Containing 28 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 1

Verse 1 of 28

SANSKRIT TEXT

अवष्टब्धधनुं रामं क्रुद्धं च रिपुघातिनम् ददर्शाश्रममागम्य खरः सह पुरःसरैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 2

Verse 2 of 28

SANSKRIT TEXT

तं दृष्ट्वा सगुणं चापमुद्यम्य खरनिःस्वनम् रामस्याभिमुखं सूतं चोद्यतामित्यचोदयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 3

Verse 3 of 28

SANSKRIT TEXT

स खरस्याज्ञया सूतस्तुरगान्समचोदयत् यत्र रामो महाबाहुरेको धुन्वन्धनुः स्थितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 4

Verse 4 of 28

SANSKRIT TEXT

तं तु निष्पतितं दृष्ट्वा सर्वे ते रजनीचराः नर्दमाना महानादं सचिवाः पर्यवारयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 5

Verse 5 of 28

SANSKRIT TEXT

स तेषां यातुधानानां मध्ये रतो गतः खरः बभूव मध्ये ताराणां लोहिताङ्ग इवोदितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 6

Verse 6 of 28

SANSKRIT TEXT

ततस्तं भीमधन्वानं क्रुद्धाः सर्वे निशाचराः रामं नानाविधैः शस्त्रैरभ्यवर्षन्त दुर्जयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 7

Verse 7 of 28

SANSKRIT TEXT

मुद्गरैरायसैः शूलैः प्रासैः खड्गैः परश्वधैः राक्षसाः समरे रामं निजघ्नू रोषतत्पराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 8

Verse 8 of 28

SANSKRIT TEXT

ते बलाहकसंकाशा महानादा महाबलाः अभ्यधावन्त काकुत्स्थं रामं युद्धे जिघांसवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 9

Verse 9 of 28

SANSKRIT TEXT

ते रामे शरवर्षाणि व्यसृजन्रक्षसां गुणाः शैलेन्द्रमिव धाराभिर्वर्षमाणा महाधनाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 10

Verse 10 of 28

SANSKRIT TEXT

स तैः परिवृतो घोरै राघवो रक्षसां गणैः तिथिष्विव महादेवो वृतः पारिषदां गणैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 11

Verse 11 of 28

SANSKRIT TEXT

तानि मुक्तानि शस्त्राणि यातुधानैः स राघवः प्रतिजग्राह विशिखैर्नद्योघानिव सागरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 12

Verse 12 of 28

SANSKRIT TEXT

स तैः प्रहरणैर्घोरैर्भिन्नगात्रो न विव्यथे रामः प्रदीप्तैर्बहुभिर्वज्रैरिव महाचलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 13

Verse 13 of 28

SANSKRIT TEXT

स विद्धः क्षतजादिग्धः सर्वगात्रेषु राघवः बभूव रामः संध्याभ्रैर्दिवाकर इवावृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 14

Verse 14 of 28

SANSKRIT TEXT

विषेदुर्देवगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः एकं सहस्त्रैर्बहुभिस्तदा दृष्ट्वा समावृतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 15

Verse 15 of 28

SANSKRIT TEXT

ततो रामः सुसंक्रुद्धो मण्डलीकृतकार्मुकः ससर्ज निशितान्बाणाञ्शतशोऽथ सहस्रशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 16

Verse 16 of 28

SANSKRIT TEXT

दुरावारान्दुर्विषहान्कालपाशोपमान्रणे मुमोच लीलया रामः कङ्कपत्रानजिह्मगान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 17

Verse 17 of 28

SANSKRIT TEXT

ते शराः शत्रुसैन्येषु मुक्ता रामेण लीलया आददू रक्षसां प्राणान्पाशाः कालकृता इव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 18

Verse 18 of 28

SANSKRIT TEXT

भित्त्वा राक्षसदेहांस्तांस्ते शरा रुधिराप्लुताः अन्तरिक्षगता रेजुर्दीप्ताग्निसमतेजसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 19

Verse 19 of 28

SANSKRIT TEXT

असंख्येयास्तु रामस्य सायकाश्चापमण्डलात् विनिष्पेतुरतीवोग्रा रक्षः प्राणापहारिणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 20

Verse 20 of 28

SANSKRIT TEXT

तैर्धनूंषि ध्वजाग्राणि वर्माणि च शिरांसि च बहून्सहस्ताभरणानूरून्करिकरोपमान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 21

Verse 21 of 28

SANSKRIT TEXT

ततो नालीकनाराचैस्तीक्ष्णाग्रैश्च विकर्णिभिः भीममार्तस्वरं चक्रुर्भिद्यमाना निशाचराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 22

Verse 22 of 28

SANSKRIT TEXT

तत्सैन्यं निशितैर्बाणैरर्दितं मर्मभेदिभिः रामेण न सुखं लेभे शुष्कं वनमिवाग्निना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 23

Verse 23 of 28

SANSKRIT TEXT

केचिद्भीमबलाः शूराः शूलान्खड्गान्परश्वधान् चिक्षिपुः परमक्रुद्धा रामाय रजनीचराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 24

Verse 24 of 28

SANSKRIT TEXT

तानि बाणैर्महाबाहुः शस्त्राण्यावार्य राघवः जहार समरे प्राणांश्चिच्छेद च शिरोधरान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 25

Verse 25 of 28

SANSKRIT TEXT

अवशिष्टाश्च ये तत्र विषण्णाश्च निशाचराः खरमेवाभ्यधावन्त शरणार्थं शरार्दिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 26

Verse 26 of 28

SANSKRIT TEXT

तान्सर्वान्पुनरादाय समाश्वास्य च दूषणः अभ्यधावत काकुत्स्थं क्रुद्धो रुद्रमिवान्तकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 27

Verse 27 of 28

SANSKRIT TEXT

निवृत्तास्तु पुनः सर्वे दूषणाश्रयनिर्भयाः राममेवाभ्यधावन्त सालतालशिलायुधाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 24, Verse 28

Verse 28 of 28

SANSKRIT TEXT

तद्बभूवाद्भुतं युद्धं तुमुलं रोमहर्षणम् रामस्यास्य महाघोरं पुनस्तेषां च रक्षसाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.