DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19

Containing 25 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 1

Verse 1 of 25

SANSKRIT TEXT

ततः शूर्पणखा घोरा राघवाश्रममागता रक्षसामाचचक्षे तौ भ्रातरौ सह सीतया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 2

Verse 2 of 25

SANSKRIT TEXT

ते रामं पर्णशालायामुपविष्टं महाबलम् ददृशुः सीतया सार्धं वैदेह्या लक्ष्मणेन च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 3

Verse 3 of 25

SANSKRIT TEXT

तान्दृष्ट्वा राघवः श्रीमानागतां तां च राक्षसीम् अब्रवीद्भ्रातरं रामो लक्ष्मणं दीप्ततेजसं

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 4

Verse 4 of 25

SANSKRIT TEXT

मुहूर्तं भव सौमित्रे सीतायाः प्रत्यनन्तरः इमानस्या वधिष्यामि पदवीमागतानिह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 5

Verse 5 of 25

SANSKRIT TEXT

वाक्यमेतत्ततः श्रुत्वा रामस्य विदितात्मनः तथेति लक्ष्मणो वाक्यं रामस्य प्रत्यपूजयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 6

Verse 6 of 25

SANSKRIT TEXT

राघवोऽपि महच्चापं चामीकरविभूषितम् चकार सज्यं धर्मात्मा तानि रक्षांसि चाब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 7

Verse 7 of 25

SANSKRIT TEXT

पुत्रौ दशरथस्यावां भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ प्रविष्टौ सीतया सार्धं दुश्चरं दण्डकावनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 8

Verse 8 of 25

SANSKRIT TEXT

फलमूलाशनौ दान्तौ तापसौ धर्मचारिणौ वसन्तौ दण्डकारण्ये किमर्थमुपहिंसथ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 9

Verse 9 of 25

SANSKRIT TEXT

युष्मान्पापात्मकान्हन्तुं विप्रकारान्महावने ऋषीणां तु नियोगेन प्राप्तोऽहं सशरासनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 10

Verse 10 of 25

SANSKRIT TEXT

तिष्ठतैवात्र संतुष्टा नोपसर्पितुमर्हथ यदि प्राणैरिहार्थो वो निवर्तध्वं निशाचराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 11

Verse 11 of 25

SANSKRIT TEXT

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा राक्षसास्ते चतुर्दश ऊचुर्वाचं सुसंक्रुद्धा ब्रह्मघ्नः शूलपाणयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 12

Verse 12 of 25

SANSKRIT TEXT

संरक्तनयना घोरा रामं रक्तान्तलोचनम् परुषा मधुराभाषं हृष्टादृष्टपराक्रमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 13

Verse 13 of 25

SANSKRIT TEXT

क्रोधमुत्पाद्य नो भर्तुः खरस्य सुमहात्मनः त्वमेव हास्यसे प्राणानद्यास्माभिर्हतो युधि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 14

Verse 14 of 25

SANSKRIT TEXT

का हि ते शक्तिरेकस्य बहूनां रणमूर्धनि अस्माकमग्रतः स्थातुं किं पुनर्योद्धुमाहवे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 15

Verse 15 of 25

SANSKRIT TEXT

एभिर्बाहुप्रयुक्तैर्नः परिघैः शूलपट्टिशैः प्राणांस्त्यक्ष्यसि वीर्यं च धनुश्च करपीडितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 16

Verse 16 of 25

SANSKRIT TEXT

इत्येवमुक्त्वा संरब्धा राक्षसास्ते चतुर्दश उद्यतायुधनिस्त्रिंशा राममेवाभिदुद्रुवुः चिक्षिपुस्तानि शूलानि राघवं प्रति दुर्जयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 17

Verse 17 of 25

SANSKRIT TEXT

तानि शूलानि काकुत्स्थः समस्तानि चतुर्दश तावद्भिरेव चिच्छेद शरैः काञ्चनभूषणैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 18

Verse 18 of 25

SANSKRIT TEXT

ततः पश्चान्महातेजा नाराचान्सूर्यसंनिभान् जग्राह परमक्रुद्धश्चतुर्दश शिलाशितान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 19

Verse 19 of 25

SANSKRIT TEXT

गृहीत्वा धनुरायम्य लक्ष्यानुद्दिश्य राक्षसान् मुमोच राघवो बाणान्वज्रानिव शतक्रतुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 20

Verse 20 of 25

SANSKRIT TEXT

रुक्मपुङ्खाश्च विशिखाः प्रदीप्ता हेमभूषणाः अन्तरिक्षे महोल्कानां बभूवुस्तुल्यवर्चसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 21

Verse 21 of 25

SANSKRIT TEXT

ते भित्त्वा रक्षसां वेगाद्वक्षांसि रुधिराप्लुताः विनिष्पेतुस्तदा भूमौ न्यमज्जन्ताशनिस्वनाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 22

Verse 22 of 25

SANSKRIT TEXT

ते भिन्नहृदया भूमौ छिन्नमूला इव द्रुमाः निपेतुः शोणितार्द्राङ्गा विकृता विगतासवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 23

Verse 23 of 25

SANSKRIT TEXT

तान्भूमौ पतितान्दृष्ट्वा राक्षसी क्रोधमूर्छिता परित्रस्ता पुनस्तत्र व्यसृजद्भैरवं रवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 24

Verse 24 of 25

SANSKRIT TEXT

सा नदन्ती महानादं जवाच्छूर्पणखा पुनः उपगम्य खरं सा तु किंचित्संशुष्क शोणिता पपात पुनरेवार्ता सनिर्यासेव वल्लरी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 19, Verse 25

Verse 25 of 25

SANSKRIT TEXT

निपातितान्प्रेक्ष्य रणे तु राक्षसा;न्प्रधाविता शूर्पणखा पुनस्ततः वधं च तेषां निखिलेन रक्षसां; शशंस सर्वं भगिनी खरस्य सा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.