DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18

Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 1

Verse 1 of 21

SANSKRIT TEXT

तां तथा पतितां दृष्ट्वा विरूपां शोणितोक्षिताम् भगिनीं क्रोधसंतप्तः खरः पप्रच्छ राक्षसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 2

Verse 2 of 21

SANSKRIT TEXT

बलविक्रमसंपन्ना कामगा कामरूपिणी इमामवस्थां नीता त्वं केनान्तकसमा गता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 3

Verse 3 of 21

SANSKRIT TEXT

देवगन्धर्वभूतानामृषीणां च महात्मनाम् कोऽयमेवं महावीर्यस्त्वां विरूपां चकार ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 4

Verse 4 of 21

SANSKRIT TEXT

न हि पश्याम्यहं लोके यः कुर्यान्मम विप्रियम् अन्तरेन सहस्राक्षं महेन्द्रं पाकशासनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 5

Verse 5 of 21

SANSKRIT TEXT

अद्याहं मार्गणैः प्राणानादास्ये जीवितान्तकैः सलिले क्षीरमासक्तं निष्पिबन्निव सारसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 6

Verse 6 of 21

SANSKRIT TEXT

निहतस्य मया संख्ये शरसंकृत्तमर्मणः सफेनं रुधिरं रक्तं मेदिनी कस्य पास्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 7

Verse 7 of 21

SANSKRIT TEXT

कस्य पत्ररथाः कायान्मांसमुत्कृत्य संगताः प्रहृष्टा भक्षयिष्यन्ति निहतस्य मया रणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 8

Verse 8 of 21

SANSKRIT TEXT

तं न देवा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः मयापकृष्टं कृपणं शक्तास्त्रातुं महाहवे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 9

Verse 9 of 21

SANSKRIT TEXT

उपलभ्य शनैः संज्ञां तं मे शंसितुमर्हसि येन त्वं दुर्विनीतेन वने विक्रम्य निर्जिता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 10

Verse 10 of 21

SANSKRIT TEXT

इति भ्रातुर्वचः श्रुत्वा क्रुद्धस्य च विशेषतः ततः शूर्पणखा वाक्यं सबाष्पमिदमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 11

Verse 11 of 21

SANSKRIT TEXT

तरुणौ रूपसंपन्नौ सुकूमारौ महाबलौ पुण्डरीकविशालाक्षौ चीरकृष्णाजिनाम्बरौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 12

Verse 12 of 21

SANSKRIT TEXT

गन्धर्वराजप्रतिमौ पार्थिवव्यञ्जनान्वितौ देवौ वा मानुषौ वा तौ न तर्कयितुमुत्सहे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 13

Verse 13 of 21

SANSKRIT TEXT

तरुणी रूपसंपन्ना सर्वाभरणभूषिता दृष्टा तत्र मया नारी तयोर्मध्ये सुमध्यमा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 14

Verse 14 of 21

SANSKRIT TEXT

ताभ्यामुभाभ्यां संभूय प्रमदामधिकृत्य ताम् इमामवस्थां नीताहं यथानाथासती तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 15

Verse 15 of 21

SANSKRIT TEXT

तस्याश्चानृजुवृत्तायास्तयोश्च हतयोरहम् सफेनं पातुमिच्छामि रुधिरं रणमूर्धनि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 16

Verse 16 of 21

SANSKRIT TEXT

एष मे प्रथमः कामः कृतस्तात त्वया भवेत् तस्यास्तयोश्च रुधिरं पिबेयमहमाहवे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 17

Verse 17 of 21

SANSKRIT TEXT

इति तस्यां ब्रुवाणायां चतुर्दश महाबलान् व्यादिदेश खरः क्रुद्धो राक्षसानन्तकोपमान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 18

Verse 18 of 21

SANSKRIT TEXT

मानुषौ शस्त्रसंपन्नौ चीरकृष्णाजिनाम्बरौ प्रविष्टौ दण्डकारण्यं घोरं प्रमदया सह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 19

Verse 19 of 21

SANSKRIT TEXT

तौ हत्वा तां च दुर्वृत्तामुपावर्तितुमर्हथ इयं च रुधिरं तेषां भगिनी मम पास्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 20

Verse 20 of 21

SANSKRIT TEXT

मनोरथोऽयमिष्टोऽस्या भगिन्या मम राक्षसाः शीघ्रं संपद्यतां गत्वा तौ प्रमथ्य स्वतेजसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 18, Verse 21

Verse 21 of 21

SANSKRIT TEXT

इति प्रतिसमादिष्टा राक्षसास्ते चतुर्दश तत्र जग्मुस्तया सार्धं घना वातेरिता यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.