DharmaPragya
Aranyakanda, Sarga 17
Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 1
Verse 1 of 26
SANSKRIT TEXT
तां तु शूर्पणखां रामः कामपाशावपाशिताम् स्वेच्छया श्लक्ष्णया वाचा स्मितपूर्वमथाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 2
Verse 2 of 26
SANSKRIT TEXT
कृतदारोऽस्मि भवति भार्येयं दयिता मम त्वद्विधानां तु नारीणां सुदुःखा ससपत्नता
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 3
Verse 3 of 26
SANSKRIT TEXT
अनुजस्त्वेष मे भ्राता शीलवान्प्रियदर्शनः श्रीमानकृतदारश्च लक्ष्मणो नाम वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 4
Verse 4 of 26
SANSKRIT TEXT
अपूर्वी भार्यया चार्थी तरुणः प्रियदर्शनः अनुरूपश्च ते भर्ता रूपस्यास्य भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 5
Verse 5 of 26
SANSKRIT TEXT
एनं भज विशालाक्षि भर्तारं भ्रातरं मम असपत्ना वरारोहे मेरुमर्कप्रभा यथा
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 6
Verse 6 of 26
SANSKRIT TEXT
इति रामेण सा प्रोक्ता राक्षसी काममोहिता विसृज्य रामं सहसा ततो लक्ष्मणमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 7
Verse 7 of 26
SANSKRIT TEXT
अस्य रूपस्य ते युक्ता भार्याहं वरवर्णिनी मया सह सुखं सर्वान्दण्डकान्विचरिष्यसि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 8
Verse 8 of 26
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु सौमित्री राक्षस्या वाक्यकोविदः ततः शूर्पणखीं स्मित्वा लक्ष्मणो युक्तमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 9
Verse 9 of 26
SANSKRIT TEXT
कथं दासस्य मे दासी भार्या भवितुमिच्छसि सोऽहमार्येण परवान्भ्रात्रा कमलवर्णिनि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 10
Verse 10 of 26
SANSKRIT TEXT
समृद्धार्थस्य सिद्धार्था मुदितामलवर्णिनी आर्यस्य त्वं विशालाक्षि भार्या भव यवीयसी
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 11
Verse 11 of 26
SANSKRIT TEXT
एतां विरूपामसतीं करालां निर्णतोदरीम् भार्यां वृद्धां परित्यज्य त्वामेवैष भजिष्यति
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 12
Verse 12 of 26
SANSKRIT TEXT
को हि रूपमिदं श्रेष्ठं संत्यज्य वरवर्णिनि मानुषेषु वरारोहे कुर्याद्भावं विचक्षणः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 13
Verse 13 of 26
SANSKRIT TEXT
इति सा लक्ष्मणेनोक्ता कराला निर्णतोदरी मन्यते तद्वचः सत्यं परिहासाविचक्षणा
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 14
Verse 14 of 26
SANSKRIT TEXT
सा रामं पर्णशालायामुपविष्टं परंतपम् सीतया सह दुर्धर्षमब्रवीत्काममोहिता
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 15
Verse 15 of 26
SANSKRIT TEXT
इमां विरूपामसतीं करालां निर्णतोदरीम् वृद्धां भार्यामवष्टभ्य न मां त्वं बहु मन्यसे
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 16
Verse 16 of 26
SANSKRIT TEXT
अद्येमां भक्षयिष्यामि पश्यतस्तव मानुषीम् त्वया सह चरिष्यामि निःसपत्ना यथासुखम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 17
Verse 17 of 26
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा मृगशावाक्षीमलातसदृशेक्षणा अभ्यधावत्सुसंक्रुद्धा महोल्का रोहिणीमिव
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 18
Verse 18 of 26
SANSKRIT TEXT
तां मृत्युपाशप्रतिमामापतन्तीं महाबलः निगृह्य रामः कुपितस्ततो लक्ष्मणमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 19
Verse 19 of 26
SANSKRIT TEXT
क्रूरैरनार्यैः सौमित्रे परिहासः कथंचन न कार्यः पश्य वैदेहीं कथंचित्सौम्य जीवतीम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 20
Verse 20 of 26
SANSKRIT TEXT
इमां विरूपामसतीमतिमत्तां महोदरीम् राक्षसीं पुरुषव्याघ्र विरूपयितुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 21
Verse 21 of 26
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तो लक्ष्मणस्तस्याः क्रुद्धो रामस्य पश्यतः उद्धृत्य खड्गं चिच्छेद कर्णनासं महाबलः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 22
Verse 22 of 26
SANSKRIT TEXT
निकृत्तकर्णनासा तु विस्वरं सा विनद्य च यथागतं प्रदुद्राव घोरा शूर्पणखा वनम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 23
Verse 23 of 26
SANSKRIT TEXT
सा विरूपा महाघोरा राक्षसी शोणितोक्षिता ननाद विविधान्नादान्यथा प्रावृषि तोयदः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 24
Verse 24 of 26
SANSKRIT TEXT
सा विक्षरन्ती रुधिरं बहुधा घोरदर्शना प्रगृह्य बाहू गर्जन्ती प्रविवेश महावनम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 25
Verse 25 of 26
SANSKRIT TEXT
ततस्तु सा राक्षससंघसंवृतं; खरं जनस्थानगतं विरूपिता उपेत्य तं भ्रातरमुग्रतेजसं; पपात भूमौ गगनाद्यथाशनिः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 17, Verse 26
Verse 26 of 26
SANSKRIT TEXT
ततः सभार्यं भयमोहमूर्छिता; सलक्ष्मणं राघवमागतं वनम् विरूपणं चात्मनि शोणितोक्षिता; शशंस सर्वं भगिनी खरस्य सा
No translation available in english for this verse.