DharmaPragya
Aranyakanda, Sarga 16
Containing 25 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 1
Verse 1 of 25
SANSKRIT TEXT
कृताभिषेको रामस्तु सीता सौमित्रिरेव च तस्माद्गोदावरीतीरात्ततो जग्मुः स्वमाश्रमम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 2
Verse 2 of 25
SANSKRIT TEXT
आश्रमं तमुपागम्य राघवः सहलक्ष्मणः कृत्वा पौर्वाह्णिकं कर्म पर्णशालामुपागमत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 3
Verse 3 of 25
SANSKRIT TEXT
स रामः पर्णशालायामासीनः सह सीतया विरराज महाबाहुश्चित्रया चन्द्रमा इव लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा चकार विविधाः कथाः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 4
Verse 4 of 25
SANSKRIT TEXT
तदासीनस्य रामस्य कथासंसक्तचेतसः तं देशं राक्षसी काचिदाजगाम यदृच्छया
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 5
Verse 5 of 25
SANSKRIT TEXT
सा तु शूर्पणखा नाम दशग्रीवस्य रक्षसः भगिनी राममासाद्य ददर्श त्रिदशोपमम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 6
Verse 6 of 25
SANSKRIT TEXT
सिंहोरस्कं महाबाहुं पद्मपत्रनिभेक्षणम् सुकुमारं महासत्त्वं पार्थिवव्यञ्जनान्वितम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 7
Verse 7 of 25
SANSKRIT TEXT
राममिन्दीवरश्यामं कन्दर्पसदृशप्रभम् बभूवेन्द्रोपमं दृष्ट्वा राक्षसी काममोहिता
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 8
Verse 8 of 25
SANSKRIT TEXT
सुमुखं दुर्मुखी रामं वृत्तमध्यं महोदरी विशालाक्षं विरूपाक्षी सुकेशं ताम्रमूर्धजा
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 9
Verse 9 of 25
SANSKRIT TEXT
प्रियरूपं विरूपा सा सुस्वरं भैरवस्वना तरुणं दारुणा वृद्धा दक्षिणं वामभाषिणी
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 10
Verse 10 of 25
SANSKRIT TEXT
न्यायवृत्तं सुदुर्वृत्ता प्रियमप्रियदर्शना शरीरजसमाविष्टा राक्षसी राममब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 11
Verse 11 of 25
SANSKRIT TEXT
जटी तापसरूपेण सभार्यः शरचापधृक् आगतस्त्वमिमं देशं कथं राक्षससेवितम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 12
Verse 12 of 25
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु राक्षस्या शूर्पणख्या परंतपः ऋजुबुद्धितया सर्वमाख्यातुमुपचक्रमे
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 13
Verse 13 of 25
SANSKRIT TEXT
आसीद्दशरथो नाम राजा त्रिदशविक्रमः तस्याहमग्रजः पुत्रो रामो नाम जनैः श्रुतः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 14
Verse 14 of 25
SANSKRIT TEXT
भ्रातायं लक्ष्मणो नाम यवीयान्मामनुव्रतः इयं भार्या च वैदेही मम सीतेति विश्रुता
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 15
Verse 15 of 25
SANSKRIT TEXT
नियोगात्तु नरेन्द्रस्य पितुर्मातुश्च यन्त्रितः धर्मार्थं धर्मकाङ्क्षी च वनं वस्तुमिहागतः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 16
Verse 16 of 25
SANSKRIT TEXT
त्वां तु वेदितुमिच्छामि कथ्यतां कासि कस्य वा इह वा किंनिमित्तं त्वमागता ब्रूहि तत्त्वतः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 17
Verse 17 of 25
SANSKRIT TEXT
साब्रवीद्वचनं श्रुत्वा राक्षसी मदनार्दिता श्रूयतां राम वक्ष्यामि तत्त्वार्थं वचनं मम
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 18
Verse 18 of 25
SANSKRIT TEXT
अहं शूर्पणखा नाम राक्षसी कामरूपिणी अरण्यं विचरामीदमेका सर्वभयंकरा
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 19
Verse 19 of 25
SANSKRIT TEXT
रावणो नाम मे भ्राता राक्षसो राक्षसेश्वरः प्रवृद्धनिद्रश्च सदा कुम्भकर्णो महाबलः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 20
Verse 20 of 25
SANSKRIT TEXT
विभीषणस्तु धर्मात्मा न तु राक्षसचेष्टितः प्रख्यातवीर्यौ च रणे भ्रातरौ खरदूषणौ
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 21
Verse 21 of 25
SANSKRIT TEXT
तानहं समतिक्रान्ता राम त्वापूर्वदर्शनात् समुपेतास्मि भावेन भर्तारं पुरुषोत्तमम् चिराय भव भर्ता मे सीतया किं करिष्यसि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 22
Verse 22 of 25
SANSKRIT TEXT
विकृता च विरूपा च न सेयं सदृशी तव अहमेवानुरूपा ते भार्यारूपेण पश्य माम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 23
Verse 23 of 25
SANSKRIT TEXT
इमां विरूपामसतीं करालां निर्णतोदरीम् अनेन सह ते भ्रात्रा भक्षयिष्यामि मानुषीम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 24
Verse 24 of 25
SANSKRIT TEXT
ततः पर्वतशृङ्गाणि वनानि विविधानि च पश्यन्सह मया कान्त दण्डकान्विचरिष्यसि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 16, Verse 25
Verse 25 of 25
SANSKRIT TEXT
इत्येवमुक्तः काकुत्स्थः प्रहस्य मदिरेक्षणाम् इदं वचनमारेभे वक्तुं वाक्यविशारदः
No translation available in english for this verse.