DharmaPragya
Aranyakanda, Sarga 14
Containing 29 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 1
Verse 1 of 29
SANSKRIT TEXT
ततः पञ्चवटीं गत्वा नानाव्यालमृगायुताम् उवाच भ्रातरं रामो लक्ष्मणं दीप्ततेजसं
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 2
Verse 2 of 29
SANSKRIT TEXT
आगताः स्म यथोद्दिष्टममुं देशं महर्षिणा अयं पञ्चवटी देशः सौम्य पुष्पितकाननः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 3
Verse 3 of 29
SANSKRIT TEXT
सर्वतश्चार्यतां दृष्टिः कानने निपुणो ह्यसि आश्रमः कतरस्मिन्नो देशे भवति संमतः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 4
Verse 4 of 29
SANSKRIT TEXT
रमते यत्र वैदेही त्वमहं चैव लक्ष्मण तादृशो दृश्यतां देशः संनिकृष्टजलाशयः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 5
Verse 5 of 29
SANSKRIT TEXT
वनरामण्यकं यत्र जलरामण्यकं तथा संनिकृष्टं च यत्र स्यात्समित्पुष्पकुशोदकम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 6
Verse 6 of 29
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु रामेण लक्मणः संयताञ्जलिः सीता समक्षं काकुत्स्थमिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 7
Verse 7 of 29
SANSKRIT TEXT
परवानस्मि काकुत्स्थ त्वयि वर्षशतं स्थिते स्वयं तु रुचिरे देशे क्रियतामिति मां वद
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 8
Verse 8 of 29
SANSKRIT TEXT
सुप्रीतस्तेन वाक्येन लक्ष्मणस्य महाद्युतिः विमृशन्रोचयामास देशं सर्वगुणान्वितम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 9
Verse 9 of 29
SANSKRIT TEXT
स तं रुचिरमाक्रम्य देशमाश्रमकर्मणि हस्ते गृहीत्वा हस्तेन रामः सौमित्रिमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 10
Verse 10 of 29
SANSKRIT TEXT
अयं देशः समः श्रीमान्पुष्पितैर्तरुभिर्वृतः इहाश्रमपदं सौम्य यथावत्कर्तुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 11
Verse 11 of 29
SANSKRIT TEXT
इयमादित्यसंकाशैः पद्मैः सुरभिगन्धिभिः अदूरे दृश्यते रम्या पद्मिनी पद्मशोभिता
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 12
Verse 12 of 29
SANSKRIT TEXT
यथाख्यातमगस्त्येन मुनिना भावितात्मना इयं गोदावरी रम्या पुष्पितैस्तरुभिर्वृता
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 13
Verse 13 of 29
SANSKRIT TEXT
हंसकारण्डवाकीर्णा चक्रवाकोपशोभिता नातिदूरे न चासन्ने मृगयूथनिपीडिता
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 14
Verse 14 of 29
SANSKRIT TEXT
मयूरनादिता रम्याः प्रांशवो बहुकन्दराः दृश्यन्ते गिरयः सौम्य फुल्लैस्तरुभिरावृताः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 15
Verse 15 of 29
SANSKRIT TEXT
सौवर्णे राजतैस्ताम्रैर्देशे देशे च धातुभिः गवाक्षिता इवाभान्ति गजाः परमभक्तिभिः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 16
Verse 16 of 29
SANSKRIT TEXT
सालैस्तालैस्तमालैश्च खर्जूरैः पनसाम्रकैः नीवारैस्तिमिशैश्चैव पुंनागैश्चोपशोभिताः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 17
Verse 17 of 29
SANSKRIT TEXT
चूतैरशोकैस्तिलकैश्चम्पकैः केतकैरपि पुष्पगुल्मलतोपेतैस्तैस्तैस्तरुभिरावृताः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 18
Verse 18 of 29
SANSKRIT TEXT
चन्दनैः स्यन्दनैर्नीपैः पनसैर्लकुचैरपि धवाश्वकर्णखदिरैः शमीकिंशुकपाटलैः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 19
Verse 19 of 29
SANSKRIT TEXT
इदं पुण्यमिदं मेध्यमिदं बहुमृगद्विजम् इह वत्स्याम सौमित्रे सार्धमेतेन पक्षिणा
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 20
Verse 20 of 29
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः परवीरहा अचिरेणाश्रमं भ्रातुश्चकार सुमहाबलः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 21
Verse 21 of 29
SANSKRIT TEXT
पर्णशालां सुविपुलां तत्र संघातमृत्तिकाम् सुस्तम्भां मस्करैर्दीर्घैः कृतवंशां सुशोभनाम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 22
Verse 22 of 29
SANSKRIT TEXT
स गत्वा लक्ष्मणः श्रीमान्नदीं गोदावरीं तदा स्नात्वा पद्मानि चादाय सफलः पुनरागतः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 23
Verse 23 of 29
SANSKRIT TEXT
ततः पुष्पबलिं कृत्वा शान्तिं च स यथाविधि दर्शयामास रामाय तदाश्रमपदं कृतम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 24
Verse 24 of 29
SANSKRIT TEXT
स तं दृष्ट्वा कृतं सौम्यमाश्रमं सह सीतया राघवः पर्णशालायां हर्षमाहारयत्परम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 25
Verse 25 of 29
SANSKRIT TEXT
सुसंहृष्टः परिष्वज्य बाहुभ्यां लक्ष्मणं तदा अतिस्निग्धं च गाढं च वचनं चेदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 26
Verse 26 of 29
SANSKRIT TEXT
प्रीतोऽस्मि ते महत्कर्म त्वया कृतमिदं प्रभो प्रदेयो यन्निमित्तं ते परिष्वङ्गो मया कृतः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 27
Verse 27 of 29
SANSKRIT TEXT
भावज्ञेन कृतज्ञेन धर्मज्ञेन च लक्ष्मण त्वया पुत्रेण धर्मात्मा न संवृत्तः पिता मम
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 28
Verse 28 of 29
SANSKRIT TEXT
एवं लक्ष्मणमुक्त्वा तु राघवो लक्ष्मिवर्धनः तस्मिन्देशे बहुफले न्यवसत्स सुखं वशी
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 14, Verse 29
Verse 29 of 29
SANSKRIT TEXT
कंचित्कालं स धर्मात्मा सीतया लक्ष्मणेन च अन्वास्यमानो न्यवसत्स्वर्गलोके यथामरः
No translation available in english for this verse.