DharmaPragya
Aranyakanda, Sarga 11
Containing 34 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 1
Verse 1 of 34
SANSKRIT TEXT
स प्रविश्याश्रमपदं लक्ष्मणो राघवानुजः अगस्त्यशिष्यमासाद्य वाक्यमेतदुवाच ह
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 2
Verse 2 of 34
SANSKRIT TEXT
राजा दशरथो नाम ज्येष्ठस्तस्य सुतो बली रामः प्राप्तो मुनिं द्रष्टुं भार्यया सह सीतया
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 3
Verse 3 of 34
SANSKRIT TEXT
लक्ष्मणो नाम तस्याहं भ्राता त्ववरजो हितः अनुकूलश्च भक्तश्च यदि ते श्रोत्रमागतः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 4
Verse 4 of 34
SANSKRIT TEXT
ते वयं वनमत्युग्रं प्रविष्टाः पितृशासनात् द्रष्टुमिच्छामहे सर्वे भगवन्तं निवेद्यताम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 5
Verse 5 of 34
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा लक्ष्मणस्य तपोधनः तथेत्युक्त्वाग्निशरणं प्रविवेश निवेदितुम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 6
Verse 6 of 34
SANSKRIT TEXT
स प्रविश्य मुनिश्रेष्ठं तपसा दुष्प्रधर्षणम् कृताञ्जलिरुवाचेदं रामागमनमञ्जसा
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 7
Verse 7 of 34
SANSKRIT TEXT
पुत्रौ दशरथस्येमौ रामो लक्ष्मण एव च प्रविष्टावाश्रमपदं सीतया सह भार्यया
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 8
Verse 8 of 34
SANSKRIT TEXT
द्रष्टुं भवन्तमायातौ शुश्रूषार्थमरिंदमौ यदत्रानन्तरं तत्त्वमाज्ञापयितुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 9
Verse 9 of 34
SANSKRIT TEXT
ततः शिष्यादुपश्रुत्य प्राप्तं रामं सलक्ष्मणम् वैदेहीं च महाभागामिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 10
Verse 10 of 34
SANSKRIT TEXT
दिष्ट्या रामश्चिरस्याद्य द्रष्टुं मां समुपागतः मनसा काङ्क्षितं ह्यस्य मयाप्यागमनं प्रति
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 11
Verse 11 of 34
SANSKRIT TEXT
गम्यतां सत्कृतो रामः सभार्यः सहलक्ष्मणः प्रवेश्यतां समीपं मे किं चासौ न प्रवेशितः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 12
Verse 12 of 34
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु मुनिना धर्मज्ञेन महात्मना अभिवाद्याब्रवीच्छिष्यस्तथेति नियताञ्जलिः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 13
Verse 13 of 34
SANSKRIT TEXT
ततो निष्क्रम्य संभ्रान्तः शिष्यो लक्ष्मणमब्रवीत् क्वासौ रामो मुनिं द्रष्टुमेतु प्रविशतु स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 14
Verse 14 of 34
SANSKRIT TEXT
ततो गत्वाश्रमपदं शिष्येण सह लक्ष्मणः दर्शयामास काकुत्स्थं सीतां च जनकात्मजाम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 15
Verse 15 of 34
SANSKRIT TEXT
तं शिष्यः प्रश्रितं वाक्यमगस्त्यवचनं ब्रुवन् प्रावेशयद्यथान्यायं सत्कारार्थं सुसत्कृतम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 16
Verse 16 of 34
SANSKRIT TEXT
प्रविवेश ततो रामः सीतया सहलक्ष्मणः प्रशान्तहरिणाकीर्णमाश्रमं ह्यवलोकयन्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 17
Verse 17 of 34
SANSKRIT TEXT
स तत्र ब्रह्मणः स्थानमग्नेः स्थानं तथैव च विष्णोः स्थानं महेन्द्रस्य स्थानं चैव विवस्वतः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 18
Verse 18 of 34
SANSKRIT TEXT
सोमस्थानं भगस्थानं स्थानं कौबेरमेव च धातुर्विधातुः स्थानं च वायोः स्थानं तथैव च
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 19
Verse 19 of 34
SANSKRIT TEXT
ततः शिष्यैः परिवृतो मुनिरप्यभिनिष्पतत् तं ददर्शाग्रतो रामो मुनीनां दीप्ततेजसं अब्रवीद्वचनं वीरो लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 20
Verse 20 of 34
SANSKRIT TEXT
एष लक्ष्मण निष्क्रामत्यगस्त्यो भगवानृषिः औदार्येणावगच्छामि निधानं तपसामिमम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 21
Verse 21 of 34
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा महाबाहुरगस्त्यं सूर्यवर्चसं जग्राह परमप्रीतस्तस्य पादौ परंतपः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 22
Verse 22 of 34
SANSKRIT TEXT
अभिवाद्य तु धर्मात्मा तस्थौ रामः कृताञ्जलिः सीतया सह वैदेह्या तदा राम सलक्ष्मणः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 23
Verse 23 of 34
SANSKRIT TEXT
प्रतिगृह्य च काकुत्स्थमर्चयित्वासनोदकैः कुशलप्रश्नमुक्त्वा च आस्यतामिति सोऽब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 24
Verse 24 of 34
SANSKRIT TEXT
अग्निं हुत्वा प्रदायार्घ्यमतिथिं प्रतिपूज्य च वानप्रस्थेन धर्मेण स तेषां भोजनं ददौ
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 25
Verse 25 of 34
SANSKRIT TEXT
प्रथमं चोपविश्याथ धर्मज्ञो मुनिपुंगवः उवाच राममासीनं प्राञ्जलिं धर्मकोविदम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 26
Verse 26 of 34
SANSKRIT TEXT
अन्यथा खलु काकुत्स्थ तपस्वी समुदाचरन् दुःसाक्षीव परे लोके स्वानि मांसानि भक्षयेत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 27
Verse 27 of 34
SANSKRIT TEXT
राजा सर्वस्य लोकस्य धर्मचारी महारथः पूजनीयश्च मान्यश्च भवान्प्राप्तः प्रियातिथिः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 28
Verse 28 of 34
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा फलैर्मूलैः पुष्पैश्चान्यैश्च राघवम् पूजयित्वा यथाकामं पुनरेव ततोऽब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 29
Verse 29 of 34
SANSKRIT TEXT
इदं दिव्यं महच्चापं हेमवज्रविभूषितम् वैष्णवं पुरुषव्याघ्र निर्मितं विश्वकर्मणा
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 30
Verse 30 of 34
SANSKRIT TEXT
अमोघः सूर्यसंकाशो ब्रह्मदत्तः शरोत्तमः दत्तो मम महेन्द्रेण तूणी चाक्षयसायकौ
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 31
Verse 31 of 34
SANSKRIT TEXT
संपूर्णौ निशितैर्बाणैर्ज्वलद्भिरिव पावकैः महाराजत कोशोऽयमसिर्हेमविभूषितः
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 32
Verse 32 of 34
SANSKRIT TEXT
अनेन धनुषा राम हत्वा संख्ये महासुरान् आजहार श्रियं दीप्तां पुरा विष्णुर्दिवौकसाम्
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 33
Verse 33 of 34
SANSKRIT TEXT
तद्धनुस्तौ च तूणीरौ शरं खड्गं च मानद जयाय प्रतिगृह्णीष्व वज्रं वज्रधरो यथा
No translation available in english for this verse.
Aranyakanda, Sarga 11, Verse 34
Verse 34 of 34
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा महातेजाः समस्तं तद्वरायुधम् दत्त्वा रामाय भगवानगस्त्यः पुनरब्रवीत्
No translation available in english for this verse.