DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6

Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 1

Verse 1 of 22

SANSKRIT TEXT

रामस्तु सहितो भ्रात्रा सीतया च परंतपः सुतीक्ष्णस्याश्रमपदं जगाम सह तैर्द्विजैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 2

Verse 2 of 22

SANSKRIT TEXT

स गत्वा दूरमध्वानं नदीस्तीर्त्व बहूदकाः ददर्श विपुलं शैलं महामेघमिवोन्नतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 3

Verse 3 of 22

SANSKRIT TEXT

ततस्तदिक्ष्वाकुवरौ सततं विविधैर्द्रुमैः काननं तौ विविशतुः सीतया सह राघवौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 4

Verse 4 of 22

SANSKRIT TEXT

प्रविष्टस्तु वनं घोरं बहुपुष्पफलद्रुमम् ददर्शाश्रममेकान्ते चीरमालापरिष्कृतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 5

Verse 5 of 22

SANSKRIT TEXT

तत्र तापसमासीनं मलपङ्कजटाधरम् रामः सुतीक्ष्णं विधिवत्तपोवृद्धमभाषत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 6

Verse 6 of 22

SANSKRIT TEXT

रामोऽहमस्मि भगवन्भवन्तं द्रष्टुमागतः तन्माभिवद धर्मज्ञ महर्षे सत्यविक्रम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 7

Verse 7 of 22

SANSKRIT TEXT

स निरीक्ष्य ततो वीरं रामं धर्मभृतां वरम् समाश्लिष्य च बाहुभ्यामिदं वचनमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 8

Verse 8 of 22

SANSKRIT TEXT

स्वागतं खलु ते वीर राम धर्मभृतां वर आश्रमोऽयं त्वयाक्रान्तः सनाथ इव साम्प्रतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 9

Verse 9 of 22

SANSKRIT TEXT

प्रतीक्षमाणस्त्वामेव नारोहेऽहं महायशः देवलोकमितो वीर देहं त्यक्त्वा महीतले

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 10

Verse 10 of 22

SANSKRIT TEXT

चित्रकूटमुपादाय राज्यभ्रष्टोऽसि मे श्रुतः इहोपयातः काकुत्स्थो देवराजः शतक्रतुः सर्वाँल्लोकाञ्जितानाह मम पुण्येन कर्मणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 11

Verse 11 of 22

SANSKRIT TEXT

तेषु देवर्षिजुष्टेषु जितेषु तपसा मया मत्प्रसादात्सभार्यस्त्वं विहरस्व सलक्ष्मणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 12

Verse 12 of 22

SANSKRIT TEXT

तमुग्रतपसं दीप्तं महर्षिं सत्यवादिनम् प्रत्युवाचात्मवान्रामो ब्रह्माणमिव वासवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 13

Verse 13 of 22

SANSKRIT TEXT

अहमेवाहरिष्यामि स्वयं लोकान्महामुने आवासं त्वहमिच्छामि प्रदिष्टमिह कानने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 14

Verse 14 of 22

SANSKRIT TEXT

भवान्सर्वत्र कुशलः सर्वभूतहिते रतः आख्यातः शरभङ्गेन गौतमेन महात्मना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 15

Verse 15 of 22

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तस्तु रामेण महर्षिर्लोकविश्रुतः अब्रवीन्मधुरं वाक्यं हर्षेण महताप्लुतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 16

Verse 16 of 22

SANSKRIT TEXT

अयमेवाश्रमो राम गुणवान्रम्यतामिह ऋषिसंघानुचरितः सदा मूलफलैर्युतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 17

Verse 17 of 22

SANSKRIT TEXT

इममाश्रममागम्य मृगसंघा महायशाः अटित्वा प्रतिगच्छन्ति लोभयित्वाकुतोभयाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 18

Verse 18 of 22

SANSKRIT TEXT

तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य महर्षेर्लक्ष्मणाग्रजः उवाच वचनं धीरो विकृष्य सशरं धनुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 19

Verse 19 of 22

SANSKRIT TEXT

तानहं सुमहाभाग मृगसंघान्समागतान् हन्यां निशितधारेण शरेणाशनिवर्चसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 20

Verse 20 of 22

SANSKRIT TEXT

भवांस्तत्राभिषज्येत किं स्यात्कृच्छ्रतरं ततः एतस्मिन्नाश्रमे वासं चिरं तु न समर्थये

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 21

Verse 21 of 22

SANSKRIT TEXT

तमेवमुक्त्वा वरदं रामः संध्यामुपागमत् अन्वास्य पश्चिमां संध्यां तत्र वासमकल्पयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Aranyakanda, Sarga 6, Verse 22

Verse 22 of 22

SANSKRIT TEXT

ततः शुभं तापसभोज्यमन्नं; स्वयं सुतीक्ष्णः पुरुषर्षभाभ्याम् ताभ्यां सुसत्कृत्य ददौ महात्मा; संध्यानिवृत्तौ रजनीं समीक्ष्य

Translations (english)

No translation available in english for this verse.