DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111

Containing 20 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 1

Verse 1 of 20

SANSKRIT TEXT

अनसूया तु धर्मज्ञा श्रुत्वा तां महतीं कथाम् पर्यष्वजत बाहुभ्यां शिरस्याघ्राय मैथिलीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 2

Verse 2 of 20

SANSKRIT TEXT

व्यक्ताक्षरपदं चित्रं भाषितं मधुरं त्वया यथा स्वयंवरं वृत्तं तत्सर्वं हि श्रुतं मया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 3

Verse 3 of 20

SANSKRIT TEXT

रमेऽहं कथया ते तु दृढं मधुरभाषिणि रविरस्तं गतः श्रीमानुपोह्य रजनीं शिवाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 4

Verse 4 of 20

SANSKRIT TEXT

दिवसं प्रति कीर्णानामाहारार्थं पतत्रिणाम् संध्याकाले निलीनानां निद्रार्थं श्रूयते ध्वनिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 5

Verse 5 of 20

SANSKRIT TEXT

एते चाप्यभिषेकार्द्रा मुनयः फलशोधनाः सहिता उपवर्तन्ते सलिलाप्लुतवल्कलाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 6

Verse 6 of 20

SANSKRIT TEXT

ऋषीणामग्निहोत्रेषु हुतेषु विधिपुर्वकम् कपोताङ्गारुणो धूमो दृश्यते पवनोद्धतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 7

Verse 7 of 20

SANSKRIT TEXT

अल्पपर्णा हि तरवो घनीभूताः समन्ततः विप्रकृष्टेऽपि ये देशे न प्रकाशन्ति वै दिशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 8

Verse 8 of 20

SANSKRIT TEXT

रजनी रससत्त्वानि प्रचरन्ति समन्ततः तपोवनमृगा ह्येते वेदितीर्थेषु शेरते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 9

Verse 9 of 20

SANSKRIT TEXT

संप्रवृत्ता निशा सीते नक्षत्रसमलंकृता ज्योत्स्ना प्रावरणश्चन्द्रो दृश्यतेऽभ्युदितोऽम्बरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 10

Verse 10 of 20

SANSKRIT TEXT

गम्यतामनुजानामि रामस्यानुचरी भव कथयन्त्या हि मधुरं त्वयाहं परितोषिता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 11

Verse 11 of 20

SANSKRIT TEXT

अलंकुरु च तावत्त्वं प्रत्यक्षं मम मैथिलि प्रीतिं जनय मे वत्स दिव्यालंकारशोभिनी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 12

Verse 12 of 20

SANSKRIT TEXT

सा तदा समलंकृत्य सीता सुरसुतोपमा प्रणम्य शिरसा तस्यै रामं त्वभिमुखी ययौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 13

Verse 13 of 20

SANSKRIT TEXT

तथा तु भूषितां सीतां ददर्श वदतां वरः राघवः प्रीतिदानेन तपस्विन्या जहर्ष च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 14

Verse 14 of 20

SANSKRIT TEXT

न्यवेदयत्ततः सर्वं सीता रामाय मैथिली प्रीतिदानं तपस्विन्या वसनाभरणस्रजाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 15

Verse 15 of 20

SANSKRIT TEXT

प्रहृष्टस्त्वभवद्रामो लक्ष्मणश्च महारथः मैथिल्याः सत्क्रियां दृष्ट्वा मानुषेषु सुदुर्लभाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 16

Verse 16 of 20

SANSKRIT TEXT

ततस्तां सर्वरीं प्रीतः पुण्यां शशिनिभाननः अर्चितस्तापसैः सिद्धैरुवास रघुनन्दनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 17

Verse 17 of 20

SANSKRIT TEXT

तस्यां रात्र्यां व्यतीतायामभिषिच्य हुताग्निकान् आपृच्छेतां नरव्याघ्रौ तापसान्वनगोचरान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 18

Verse 18 of 20

SANSKRIT TEXT

तावूचुस्ते वनचरास्तापसा धर्मचारिणः वनस्य तस्य संचारं राक्षसैः समभिप्लुतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 19

Verse 19 of 20

SANSKRIT TEXT

एष पन्था महर्षीणां फलान्याहरतां वने अनेन तु वनं दुर्गं गन्तुं राघव ते क्षमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 111, Verse 20

Verse 20 of 20

SANSKRIT TEXT

इतीव तैः प्राञ्जलिभिस्तपस्विभि;र्द्विजैः कृतस्वस्त्ययनः परंतपः वनं सभार्यः प्रविवेश राघवः; सलक्ष्मणः सूर्य इवाभ्रमण्डलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.