DharmaPragya
Ayodhyakanda, Sarga 110
Containing 52 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 1
Verse 1 of 52
SANSKRIT TEXT
सा त्वेवमुक्ता वैदेही अनसूयानसूयया प्रतिपूज्य वचो मन्दं प्रवक्तुमुपचक्रमे
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 2
Verse 2 of 52
SANSKRIT TEXT
नैतदाश्चर्यमार्याया यन्मां त्वमनुभाषसे विदितं तु ममाप्येतद्यथा नार्याः पतिर्गुरुः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 3
Verse 3 of 52
SANSKRIT TEXT
यद्यप्येष भवेद्भर्ता ममार्ये वृत्तवर्जितः अद्वैधमुपवर्तव्यस्तथाप्येष मया भवेत्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 4
Verse 4 of 52
SANSKRIT TEXT
किं पुनर्यो गुणश्लाघ्यः सानुक्रोशो जितेन्द्रियः स्थिरानुरागो धर्मात्मा मातृवर्ती पितृ प्रियः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 5
Verse 5 of 52
SANSKRIT TEXT
यां वृत्तिं वर्तते रामः कौसल्यायां महाबलः तामेव नृपनारीणामन्यासामपि वर्तते
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 6
Verse 6 of 52
SANSKRIT TEXT
सकृद्दृष्टास्वपि स्त्रीषु नृपेण नृपवत्सलः मातृवद्वर्तते वीरो मानमुत्सृज्य धर्मवित्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 7
Verse 7 of 52
SANSKRIT TEXT
आगच्छन्त्याश्च विजनं वनमेवं भयावहम् समाहितं हि मे श्वश्र्वा हृदये यत्स्थितं मम
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 8
Verse 8 of 52
SANSKRIT TEXT
प्राणिप्रदानकाले च यत्पुरा त्वग्निसंनिधौ अनुशिष्टा जनन्यास्मि वाक्यं तदपि मे धृतम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 9
Verse 9 of 52
SANSKRIT TEXT
नवीकृतं तु तत्सर्वं वाक्यैस्ते धर्मचारिणि पतिशुश्रूषणान्नार्यास्तपो नान्यद्विधीयते
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 10
Verse 10 of 52
SANSKRIT TEXT
सावित्री पतिशुश्रूषां कृत्वा स्वर्गे महीयते तथा वृत्तिश्च याता त्वं पतिशुश्रूषया दिवम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 11
Verse 11 of 52
SANSKRIT TEXT
वरिष्ठा सर्वनारीणामेषा च दिवि देवता रोहिणी च विना चन्द्रं मुहूर्तमपि दृश्यते
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 12
Verse 12 of 52
SANSKRIT TEXT
एवंविधाश्च प्रवराः स्त्रियो भर्तृदृढव्रताः देवलोके महीयन्ते पुण्येन स्वेन कर्मणा
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 13
Verse 13 of 52
SANSKRIT TEXT
ततोऽनसूया संहृष्टा श्रुत्वोक्तं सीतया वचः शिरस्याघ्राय चोवाच मैथिलीं हर्षयन्त्युत
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 14
Verse 14 of 52
SANSKRIT TEXT
नियमैर्विविधैराप्तं तपो हि महदस्ति मे तत्संश्रित्य बलं सीते छन्दये त्वां शुचिव्रते
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 15
Verse 15 of 52
SANSKRIT TEXT
उपपन्नं च युक्तं च वचनं तव मैथिलि प्रीता चास्म्युचितं किं ते करवाणि ब्रवीहि मे कृतमित्यब्रवीत्सीता तपोबलसमन्विताम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 16
Verse 16 of 52
SANSKRIT TEXT
सा त्वेवमुक्ता धर्मज्ञा तया प्रीततराभवत् सफलं च प्रहर्षं ते हन्त सीते करोम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 17
Verse 17 of 52
SANSKRIT TEXT
इदं दिव्यं वरं माल्यं वस्त्रमाभरणानि च अङ्गरागं च वैदेहि महार्हमनुलेपनम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 18
Verse 18 of 52
SANSKRIT TEXT
मया दत्तमिदं सीते तव गात्राणि शोभयेत् अनुरूपमसंक्लिष्टं नित्यमेव भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 19
Verse 19 of 52
SANSKRIT TEXT
अङ्गरागेण दिव्येन लिप्ताङ्गी जनकात्मजे शोभयिष्यामि भर्तारं यथा श्रीर्विष्णुमव्ययम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 20
Verse 20 of 52
SANSKRIT TEXT
सा वस्त्रमङ्गरागं च भूषणानि स्रजस्तथा मैथिली प्रतिजग्राह प्रीतिदानमनुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 21
Verse 21 of 52
SANSKRIT TEXT
प्रतिगृह्य च तत्सीता प्रीतिदानं यशस्विनी श्लिष्टाञ्जलिपुटा धीरा समुपास्त तपोधनाम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 22
Verse 22 of 52
SANSKRIT TEXT
तथा सीतामुपासीनामनसूया दृढव्रता वचनं प्रष्टुमारेभे कथां कांचिदनुप्रियाम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 23
Verse 23 of 52
SANSKRIT TEXT
स्वयंवरे किल प्राप्ता त्वमनेन यशस्विना राघवेणेति मे सीते कथा श्रुतिमुपागता
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 24
Verse 24 of 52
SANSKRIT TEXT
तां कथां श्रोतुमिच्छामि विस्तरेण च मैथिलि यथानुभूतं कार्त्स्न्येन तन्मे त्वं वक्तुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 25
Verse 25 of 52
SANSKRIT TEXT
एवमुक्ता तु सा सीता तां ततो धर्मचारिणीम् श्रूयतामिति चोक्त्वा वै कथयामास तां कथाम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 26
Verse 26 of 52
SANSKRIT TEXT
मिथिलाधिपतिर्वीरो जनको नाम धर्मवित् क्षत्रधर्मण्यभिरतो न्यायतः शास्ति मेदिनीम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 27
Verse 27 of 52
SANSKRIT TEXT
तस्य लाङ्गलहस्तस्य कर्षतः क्षेत्रमण्डलम् अहं किलोत्थिता भित्त्वा जगतीं नृपतेः सुता
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 28
Verse 28 of 52
SANSKRIT TEXT
स मां दृष्ट्वा नरपतिर्मुष्टिविक्षेपतत्परः पांशु गुण्ठित सर्वाङ्गीं विस्मितो जनकोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 29
Verse 29 of 52
SANSKRIT TEXT
अनपत्येन च स्नेहादङ्कमारोप्य च स्वयम् ममेयं तनयेत्युक्त्वा स्नेहो मयि निपातितः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 30
Verse 30 of 52
SANSKRIT TEXT
अन्तरिक्षे च वागुक्ताप्रतिमा मानुषी किल एवमेतन्नरपते धर्मेण तनया तव
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 31
Verse 31 of 52
SANSKRIT TEXT
ततः प्रहृष्टो धर्मात्मा पिता मे मिथिलाधिपः अवाप्तो विपुलामृद्धिं मामवाप्य नराधिपः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 32
Verse 32 of 52
SANSKRIT TEXT
दत्त्वा चास्मीष्टवद्देव्यै ज्येष्ठायै पुण्यकर्मणा तया संभाविता चास्मि स्निग्धया मातृसौहृदात्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 33
Verse 33 of 52
SANSKRIT TEXT
पतिसंयोगसुलभं वयो दृष्ट्वा तु मे पिता चिन्तामभ्यगमद्दीनो वित्तनाशादिवाधनः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 34
Verse 34 of 52
SANSKRIT TEXT
सदृशाच्चापकृष्टाच्च लोके कन्यापिता जनात् प्रधर्षणामवाप्नोति शक्रेणापि समो भुवि
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 35
Verse 35 of 52
SANSKRIT TEXT
तां धर्षणामदूरस्थां संदृश्यात्मनि पार्थिवः चिन्न्तार्णवगतः पारं नाससादाप्लवो यथ
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 36
Verse 36 of 52
SANSKRIT TEXT
अयोनिजां हि मां ज्ञात्वा नाध्यगच्छत्स चिन्तयन् सदृशं चानुरूपं च महीपालः पतिं मम
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 37
Verse 37 of 52
SANSKRIT TEXT
तस्य बुद्धिरियं जाता चिन्तयानस्य संततम् स्वयं वरं तनूजायाः करिष्यामीति धीमतः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 38
Verse 38 of 52
SANSKRIT TEXT
महायज्ञे तदा तस्य वरुणेन महात्मना दत्तं धनुर्वरं प्रीत्या तूणी चाक्षय्य सायकौ
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 39
Verse 39 of 52
SANSKRIT TEXT
असंचाल्यं मनुष्यैश्च यत्नेनापि च गौरवात् तन्न शक्ता नमयितुं स्वप्नेष्वपि नराधिपाः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 40
Verse 40 of 52
SANSKRIT TEXT
तद्धनुः प्राप्य मे पित्रा व्याहृतं सत्यवादिना समवाये नरेन्द्राणां पूर्वमामन्त्र्य पार्थिवान्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 41
Verse 41 of 52
SANSKRIT TEXT
इदं च धनुरुद्यम्य सज्यं यः कुरुते नरः तस्य मे दुहिता भार्या भविष्यति न संशयः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 42
Verse 42 of 52
SANSKRIT TEXT
तच्च दृष्ट्वा धनुःश्रेष्ठं गौरवाद्गिरिसंनिभम् अभिवाद्य नृपा जग्मुरशक्तास्तस्य तोलने
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 43
Verse 43 of 52
SANSKRIT TEXT
सुदीर्घस्य तु कालस्य राघवोऽयं महाद्युतिः विश्वामित्रेण सहितो यज्ञं द्रष्टुं समागतः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 44
Verse 44 of 52
SANSKRIT TEXT
लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा रामः सत्यपराक्रमः विश्वामित्रस्तु धर्मात्मा मम पित्रा सुपूजितः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 45
Verse 45 of 52
SANSKRIT TEXT
प्रोवाच पितरं तत्र राघवो रामलक्ष्मणौ सुतौ दशरथस्येमौ धनुर्दर्शनकाङ्क्षिणौ इत्युक्तस्तेन विप्रेण तद्धनुः समुपानयत्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 46
Verse 46 of 52
SANSKRIT TEXT
निमेषान्तरमात्रेण तदानम्य स वीर्यवान् ज्यां समारोप्य झटिति पूरयामास वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 47
Verse 47 of 52
SANSKRIT TEXT
तेन पूरयता वेगान्मध्ये भग्नं द्विधा धनुः तस्य शब्दोऽभवद्भीमः पतितस्याशनेरिव
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 48
Verse 48 of 52
SANSKRIT TEXT
ततोऽहं तत्र रामाय पित्रा सत्याभिसंधिना उद्यता दातुमुद्यम्य जलभाजनमुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 49
Verse 49 of 52
SANSKRIT TEXT
दीयमानां न तु तदा प्रतिजग्राह राघवः अविज्ञाय पितुश्छन्दमयोध्याधिपतेः प्रभोः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 50
Verse 50 of 52
SANSKRIT TEXT
ततः श्वशुरमामन्त्र्य वृद्धं दशरथं नृपम् मम पित्रा अहं दत्ता रामाय विदितात्मने
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 51
Verse 51 of 52
SANSKRIT TEXT
मम चैवानुजा साध्वी ऊर्मिला प्रियदर्शना भार्यार्थे लक्ष्मणस्यापि दत्ता पित्रा मम स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 110, Verse 52
Verse 52 of 52
SANSKRIT TEXT
एवं दत्तास्मि रामाय तदा तस्मिन्स्वयं वरे अनुरक्ता च धर्मेण पतिं वीर्यवतां वरम्
No translation available in english for this verse.