DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99

Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 1

Verse 1 of 19

SANSKRIT TEXT

पुनरेवं ब्रुवाणं तु भरतं लक्ष्मणाग्रजः प्रत्युवच ततः श्रीमाञ्ज्ञातिमध्येऽतिसत्कृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 2

Verse 2 of 19

SANSKRIT TEXT

उपपन्नमिदं वाक्यं यत्त्वमेवमभाषथाः जातः पुत्रो दशरथात्कैकेय्यां राजसत्तमात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 3

Verse 3 of 19

SANSKRIT TEXT

पुरा भ्रातः पिता नः स मातरं ते समुद्वहन् मातामहे समाश्रौषीद्राज्यशुल्कमनुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 4

Verse 4 of 19

SANSKRIT TEXT

देवासुरे च संग्रामे जनन्यै तव पार्थिवः संप्रहृष्टो ददौ राजा वरमाराधितः प्रभुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 5

Verse 5 of 19

SANSKRIT TEXT

ततः सा संप्रतिश्राव्य तव माता यशस्विनी अयाचत नरश्रेष्ठं द्वौ वरौ वरवर्णिनी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 6

Verse 6 of 19

SANSKRIT TEXT

तव राज्यं नरव्याघ्र मम प्रव्राजनं तथा तच्च राजा तथा तस्यै नियुक्तः प्रददौ वरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 7

Verse 7 of 19

SANSKRIT TEXT

तेन पित्राहमप्यत्र नियुक्तः पुरुषर्षभ चतुर्दश वने वासं वर्षाणि वरदानिकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 8

Verse 8 of 19

SANSKRIT TEXT

सोऽहं वनमिदं प्राप्तो निर्जनं लक्ष्मणान्वितः शीतया चाप्रतिद्वन्द्वः सत्यवादे स्थितः पितुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 9

Verse 9 of 19

SANSKRIT TEXT

भवानपि तथेत्येव पितरं सत्यवादिनम् कर्तुमर्हति राजेन्द्रं क्षिप्रमेवाभिषेचनात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 10

Verse 10 of 19

SANSKRIT TEXT

ऋणान्मोचय राजानं मत्कृते भरत प्रभुम् पितरं त्राहि धर्मज्ञ मातरं चाभिनन्दय

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 11

Verse 11 of 19

SANSKRIT TEXT

श्रूयते हि पुरा तात श्रुतिर्गीता यशस्विनी गयेन यजमानेन गयेष्वेव पितॄन्प्रति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 12

Verse 12 of 19

SANSKRIT TEXT

पुं नाम्ना नरकाद्यस्मात्पितरं त्रायते सुतः तस्मात्पुत्र इति प्रोक्तः पितॄन्यत्पाति वा सुतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 13

Verse 13 of 19

SANSKRIT TEXT

एष्टव्या बहवः पुत्रा गुणवन्तो बहुश्रुताः तेषां वै समवेतानामपि कश्चिद्गयां व्रजेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 14

Verse 14 of 19

SANSKRIT TEXT

एवं राजर्षयः सर्वे प्रतीता राजनन्दन तस्मात्त्राहि नरश्रेष्ठ पितरं नरकात्प्रभो

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 15

Verse 15 of 19

SANSKRIT TEXT

अयोध्यां गच्छ भरत प्रकृतीरनुरञ्जय शत्रुघ्न सहितो वीर सह सर्वैर्द्विजातिभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 16

Verse 16 of 19

SANSKRIT TEXT

प्रवेक्ष्ये दण्डकारण्यमहमप्यविलम्बयन् आभ्यां तु सहितो राजन्वैदेह्या लक्ष्मणेन च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 17

Verse 17 of 19

SANSKRIT TEXT

त्वं राजा भव भरत स्वयं नराणां; वन्यानामहमपि राजराण्मृगाणाम् गच्छ त्वं पुरवरमद्य संप्रहृष्टः; संहृष्टस्त्वहमपि दण्डकान्प्रवेक्ष्ये

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 18

Verse 18 of 19

SANSKRIT TEXT

छायां ते दिनकरभाः प्रबाधमानं; वर्षत्रं भरत करोतु मूर्ध्नि शीताम् एतेषामहमपि काननद्रुमाणां; छायां तामतिशयिनीं सुखं श्रयिष्ये

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 99, Verse 19

Verse 19 of 19

SANSKRIT TEXT

शत्रुघ्नः कुशलमतिस्तु ते सहायः; सौमित्रिर्मम विदितः प्रधानमित्रम् चत्वारस्तनयवरा वयं नरेन्द्रं; सत्यस्थं भरत चराम मा विषादम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.