DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88

Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 1

Verse 1 of 27

SANSKRIT TEXT

दीर्घकालोषितस्तस्मिन्गिरौ गिरिवनप्रियः विदेह्याः प्रियमाकाङ्क्षन्स्वं च चित्तं विलोभयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 2

Verse 2 of 27

SANSKRIT TEXT

अथ दाशरथिश्चित्रं चित्रकूटमदर्शयत् भार्याममरसंकाशः शचीमिव पुरंदरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 3

Verse 3 of 27

SANSKRIT TEXT

न राज्याद्भ्रंशनं भद्रे न सुहृद्भिर्विनाभवः मनो मे बाधते दृष्ट्वा रमणीयमिमं गिरिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 4

Verse 4 of 27

SANSKRIT TEXT

पश्येममचलं भद्रे नानाद्विजगणायुतम् शिखरैः खमिवोद्विद्धैर्धातुमद्भिर्विभूषितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 5

Verse 5 of 27

SANSKRIT TEXT

केचिद्रजतसंकाशाः केचित्क्षतजसंनिभाः पीतमाञ्जिष्ठवर्णाश्च केचिन्मणिवरप्रभाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 6

Verse 6 of 27

SANSKRIT TEXT

पुष्यार्ककेतुकाभाश्च केचिज्ज्योती रसप्रभाः विराजन्तेऽचलेन्द्रस्य देशा धातुविभूषिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 7

Verse 7 of 27

SANSKRIT TEXT

नानामृगगणद्वीपितरक्ष्वृक्षगणैर्वृतः अदुष्टैर्भात्ययं शैलो बहुपक्षिसमाकुलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 8

Verse 8 of 27

SANSKRIT TEXT

आम्रजम्ब्वसनैर्लोध्रैः प्रियालैः पनसैर्धवैः अङ्कोलैर्भव्यतिनिशैर्बिल्वतिन्दुकवेणुभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 9

Verse 9 of 27

SANSKRIT TEXT

काश्मर्यरिष्टवरणैर्मधूकैस्तिलकैस्तथा बदर्यामलकैर्नीपैर्वेत्रधन्वनबीजकैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 10

Verse 10 of 27

SANSKRIT TEXT

पुष्पवद्भिः फलोपेतैश्छायावद्भिर्मनोरमैः एवमादिभिराकीर्णः श्रियं पुष्यत्ययं गिरिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 11

Verse 11 of 27

SANSKRIT TEXT

शैलप्रस्थेषु रम्येषु पश्येमान्कामहर्षणान् किन्नरान्द्वंद्वशो भद्रे रममाणान्मनस्विनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 12

Verse 12 of 27

SANSKRIT TEXT

शाखावसक्तान्खड्गांश्च प्रवराण्यम्बराणि च पश्य विद्याधरस्त्रीणां क्रीडेद्देशान्मनोरमान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 13

Verse 13 of 27

SANSKRIT TEXT

जलप्रपातैरुद्भेदैर्निष्यन्दैश्च क्वचित्क्वचित् स्रवद्भिर्भात्ययं शैलः स्रवन्मद इव द्विपः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 14

Verse 14 of 27

SANSKRIT TEXT

गुहासमीरणो गन्धान्नानापुष्पभवान्वहन् घ्राणतर्पणमभ्येत्य कं नरं न प्रहर्षयेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 15

Verse 15 of 27

SANSKRIT TEXT

यदीह शरदोऽनेकास्त्वया सार्धमनिन्दिते लक्ष्मणेन च वत्स्यामि न मां शोकः प्रधक्ष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 16

Verse 16 of 27

SANSKRIT TEXT

बहुपुष्पफले रम्ये नानाद्विजगणायुते विचित्रशिखरे ह्यस्मिन्रतवानस्मि भामिनि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 17

Verse 17 of 27

SANSKRIT TEXT

अनेन वनवासेन मया प्राप्तं फलद्वयम् पितुश्चानृणता धर्मे भरतस्य प्रियं तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 18

Verse 18 of 27

SANSKRIT TEXT

वैदेहि रमसे कच्चिच्चित्रकूटे मया सह पश्यन्ती विविधान्भावान्मनोवाक्कायसंयतान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 19

Verse 19 of 27

SANSKRIT TEXT

इदमेवामृतं प्राहू राज्ञां राजर्षयः परे वनवासं भवार्थाय प्रेत्य मे प्रपितामहाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 20

Verse 20 of 27

SANSKRIT TEXT

शिलाः शैलस्य शोभन्ते विशालाः शतशोऽभितः बहुला बहुलैर्वर्णैर्नीलपीतसितारुणैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 21

Verse 21 of 27

SANSKRIT TEXT

निशि भान्त्यचलेन्द्रस्य हुताशनशिखा इव ओषध्यः स्वप्रभा लक्ष्म्या भ्राजमानाः सहस्रशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 22

Verse 22 of 27

SANSKRIT TEXT

केचित्क्षयनिभा देशाः केचिदुद्यानसंनिभाः केचिदेकशिला भान्ति पर्वतस्यास्य भामिनि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 23

Verse 23 of 27

SANSKRIT TEXT

भित्त्वेव वसुधां भाति चित्रकूटः समुत्थितः चित्रकूटस्य कूटोऽसौ दृश्यते सर्वतः शिवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 24

Verse 24 of 27

SANSKRIT TEXT

कुष्ठपुंनागतगरभूर्जपत्रोत्तरच्छदान् कामिनां स्वास्तरान्पश्य कुशेशयदलायुतान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 25

Verse 25 of 27

SANSKRIT TEXT

मृदिताश्चापविद्धाश्च दृश्यन्ते कमलस्रजः कामिभिर्वनिते पश्य फलानि विविधानि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 26

Verse 26 of 27

SANSKRIT TEXT

वस्वौकसारां नलिनीमत्येतीवोत्तरान्कुरून् पर्वतश्चित्रकूटोऽसौ बहुमूलफलोदकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 88, Verse 27

Verse 27 of 27

SANSKRIT TEXT

इमं तु कालं वनिते विजह्रिवां;स्त्वया च सीते सह लक्ष्मणेन च रतिं प्रपत्स्ये कुलधर्मवर्धिनीं; सतां पथि स्वैर्नियमैः परैः स्थितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.