DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74

Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 1

Verse 1 of 21

SANSKRIT TEXT

अथ भूमिप्रदेशज्ञाः सूत्रकर्मविशारदाः स्वकर्माभिरताः शूराः खनका यन्त्रकास्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 2

Verse 2 of 21

SANSKRIT TEXT

कर्मान्तिकाः स्थपतयः पुरुषा यन्त्रकोविदाः तथा वर्धकयश्चैव मार्गिणो वृक्षतक्षकाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 3

Verse 3 of 21

SANSKRIT TEXT

कूपकाराः सुधाकारा वंशकर्मकृतस्तथा समर्था ये च द्रष्टारः पुरतस्ते प्रतस्थिरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 4

Verse 4 of 21

SANSKRIT TEXT

स तु हर्षात्तमुद्देशं जनौघो विपुलः प्रयान् अशोभत महावेगः सागरस्येव पर्वणि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 5

Verse 5 of 21

SANSKRIT TEXT

ते स्ववारं समास्थाय वर्त्मकर्माणि कोविदाः करणैर्विविधोपेतैः पुरस्तात्संप्रतस्थिरे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 6

Verse 6 of 21

SANSKRIT TEXT

लतावल्लीश्च गुल्मांश्च स्थाणूनश्मन एव च जनास्ते चक्रिरे मार्गं छिन्दन्तो विविधान्द्रुमान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 7

Verse 7 of 21

SANSKRIT TEXT

अवृक्षेषु च देशेषु केचिद्वृक्षानरोपयन् केचित्कुठारैष्टङ्कैश्च दात्रैश्छिन्दन्क्वचित्क्वचित्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 8

Verse 8 of 21

SANSKRIT TEXT

अपरे वीरणस्तम्बान्बलिनो बलवत्तराः विधमन्ति स्म दुर्गाणि स्थलानि च ततस्ततः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 9

Verse 9 of 21

SANSKRIT TEXT

अपरेऽपूरयन्कूपान्पांसुभिः श्वभ्रमायतम् निम्नभागांस्तथा केचित्समांश्चक्रुः समन्ततः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 10

Verse 10 of 21

SANSKRIT TEXT

बबन्धुर्बन्धनीयांश्च क्षोद्यान्संचुक्षुदुस्तदा बिभिदुर्भेदनीयांश्च तांस्तान्देशान्नरास्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 11

Verse 11 of 21

SANSKRIT TEXT

अचिरेणैव कालेन परिवाहान्बहूदकान् चक्रुर्बहुविधाकारान्सागरप्रतिमान्बहून् उदपानान्बहुविधान्वेदिका परिमण्डितान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 12

Verse 12 of 21

SANSKRIT TEXT

ससुधाकुट्टिमतलः प्रपुष्पितमहीरुहः मत्तोद्घुष्टद्विजगणः पताकाभिरलंकृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 13

Verse 13 of 21

SANSKRIT TEXT

चन्दनोदकसंसिक्तो नानाकुसुमभूषितः बह्वशोभत सेनायाः पन्थाः स्वर्गपथोपमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 14

Verse 14 of 21

SANSKRIT TEXT

आज्ञाप्याथ यथाज्ञप्ति युक्तास्तेऽधिकृता नराः रमणीयेषु देशेषु बहुस्वादुफलेषु च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 15

Verse 15 of 21

SANSKRIT TEXT

यो निवेशस्त्वभिप्रेतो भरतस्य महात्मनः भूयस्तं शोभयामासुर्भूषाभिर्भूषणोपमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 16

Verse 16 of 21

SANSKRIT TEXT

नक्षत्रेषु प्रशस्तेषु मुहूर्तेषु च तद्विदः निवेशं स्थापयामासुर्भरतस्य महात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 17

Verse 17 of 21

SANSKRIT TEXT

बहुपांसुचयाश्चापि परिखापरिवारिताः तत्रेन्द्रकीलप्रतिमाः प्रतोलीवरशोभिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 18

Verse 18 of 21

SANSKRIT TEXT

प्रासादमालासंयुक्ताः सौधप्राकारसंवृताः पताका शोभिताः सर्वे सुनिर्मितमहापथाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 19

Verse 19 of 21

SANSKRIT TEXT

विसर्पद्भिरिवाकाशे विटङ्काग्रविमानकैः समुच्छ्रितैर्निवेशास्ते बभुः शक्रपुरोपमाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 20

Verse 20 of 21

SANSKRIT TEXT

जाह्नवीं तु समासाद्य विविधद्रुम काननाम् शीतलामलपानीयां महामीनसमाकुलाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 74, Verse 21

Verse 21 of 21

SANSKRIT TEXT

सचन्द्रतारागणमण्डितं यथा; नभःक्षपायाममलं विराजते नरेन्द्रमार्गः स तथा व्यराजत; क्रमेण रम्यः शुभशिल्पिनिर्मितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.