DharmaPragya

DharmaPragya

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73

Containing 17 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 1

Verse 1 of 17

SANSKRIT TEXT

ततः प्रभातसमये दिवसेऽथ चतुर्दशे समेत्य राजकर्तारो भरतं वाक्यमब्रुवन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 2

Verse 2 of 17

SANSKRIT TEXT

गतो दशरथः स्वर्गं यो नो गुरुतरो गुरुः रामं प्रव्राज्य वै ज्येष्ठं लक्ष्मणं च महाबलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 3

Verse 3 of 17

SANSKRIT TEXT

त्वमद्य भव नो राजा राजपुत्र महायशः संगत्या नापराध्नोति राज्यमेतदनायकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 4

Verse 4 of 17

SANSKRIT TEXT

आभिषेचनिकं सर्वमिदमादाय राघव प्रतीक्षते त्वां स्वजनः श्रेणयश्च नृपात्मज

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 5

Verse 5 of 17

SANSKRIT TEXT

राज्यं गृहाण भरत पितृपैतामहं महत् अभिषेचय चात्मानं पाहि चास्मान्नरर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 6

Verse 6 of 17

SANSKRIT TEXT

आभिषेचनिकं भाण्डं कृत्वा सर्वं प्रदक्षिणम् भरतस्तं जनं सर्वं प्रत्युवाच धृतव्रतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 7

Verse 7 of 17

SANSKRIT TEXT

ज्येष्ठस्य राजता नित्यमुचिता हि कुलस्य नः नैवं भवन्तो मां वक्तुमर्हन्ति कुशला जनाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 8

Verse 8 of 17

SANSKRIT TEXT

रामः पूर्वो हि नो भ्राता भविष्यति महीपतिः अहं त्वरण्ये वत्स्यामि वर्षाणि नव पञ्च च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 9

Verse 9 of 17

SANSKRIT TEXT

युज्यतां महती सेना चतुरङ्गमहाबला आनयिष्याम्यहं ज्येष्ठं भ्रातरं राघवं वनात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 10

Verse 10 of 17

SANSKRIT TEXT

आभिषेचनिकं चैव सर्वमेतदुपस्कृतम् पुरस्कृत्य गमिष्यामि रामहेतोर्वनं प्रति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 11

Verse 11 of 17

SANSKRIT TEXT

तत्रैव तं नरव्याघ्रमभिषिच्य पुरस्कृतम् आनेष्यामि तु वै रामं हव्यवाहमिवाध्वरात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 12

Verse 12 of 17

SANSKRIT TEXT

न सकामा करिष्यामि स्वमिमां मातृगन्धिनीम् वने वत्स्याम्यहं दुर्गे रामो राजा भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 13

Verse 13 of 17

SANSKRIT TEXT

क्रियतां शिल्पिभिः पन्थाः समानि विषमाणि च रक्षिणश्चानुसंयान्तु पथि दुर्गविचारकाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 14

Verse 14 of 17

SANSKRIT TEXT

एवं संभाषमाणं तं रामहेतोर्नृपात्मजम् प्रत्युवाच जनः सर्वः श्रीमद्वाक्यमनुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 15

Verse 15 of 17

SANSKRIT TEXT

एवं ते भाषमाणस्य पद्मा श्रीरुपतिष्ठताम् यस्त्वं ज्येष्ठे नृपसुते पृथिवीं दातुमिच्छसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 16

Verse 16 of 17

SANSKRIT TEXT

अनुत्तमं तद्वचनं नृपात्मज; प्रभाषितं संश्रवणे निशम्य च प्रहर्षजास्तं प्रति बाष्पबिन्दवो; निपेतुरार्यानननेत्रसंभवाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Valmiki Ramayana

Ayodhyakanda, Sarga 73, Verse 17

Verse 17 of 17

SANSKRIT TEXT

ऊचुस्ते वचनमिदं निशम्य हृष्टाः; सामात्याः सपरिषदो वियातशोकाः पन्थानं नरवरभक्तिमाञ्जनश्च; व्यादिष्टस्तव वचनाच्च शिल्पिवर्गः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.