DharmaPragya
Ayodhyakanda, Sarga 65
Containing 28 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 1
Verse 1 of 28
SANSKRIT TEXT
स प्राङ्मुखो राजगृहादभिनिर्याय वीर्यवान् ह्रादिनीं दूरपारां च प्रत्यक्स्रोतस्तरङ्गिणीम् शतद्रूमतरच्छ्रीमान्नदीमिक्ष्वाकुनन्दनः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 2
Verse 2 of 28
SANSKRIT TEXT
एलधाने नदीं तीर्त्वा प्राप्य चापरपर्पटान् शिलामाकुर्वतीं तीर्त्वा आग्नेयं शल्यकर्तनम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 3
Verse 3 of 28
SANSKRIT TEXT
सत्यसंधः शुचिः श्रीमान्प्रेक्षमाणः शिलावहाम् अत्ययात्स महाशैलान्वनं चैत्ररथं प्रति
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 4
Verse 4 of 28
SANSKRIT TEXT
वेगिनीं च कुलिङ्गाख्यां ह्रादिनीं पर्वतावृताम् यमुनां प्राप्य संतीर्णो बलमाश्वासयत्तदा
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 5
Verse 5 of 28
SANSKRIT TEXT
शीतीकृत्य तु गात्राणि क्लान्तानाश्वास्य वाजिनः तत्र स्नात्वा च पीत्वा च प्रायादादाय चोदकम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 6
Verse 6 of 28
SANSKRIT TEXT
राजपुत्रो महारण्यमनभीक्ष्णोपसेवितम् भद्रो भद्रेण यानेन मारुतः खमिवात्ययात्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 7
Verse 7 of 28
SANSKRIT TEXT
तोरणं दक्षिणार्धेन जम्बूप्रस्थमुपागमत् वरूथं च ययौ रम्यं ग्रामं दशरथात्मजः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 8
Verse 8 of 28
SANSKRIT TEXT
तत्र रम्ये वने वासं कृत्वासौ प्राङ्मुखो ययौ उद्यानमुज्जिहानायाः प्रियका यत्र पादपाः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 9
Verse 9 of 28
SANSKRIT TEXT
सालांस्तु प्रियकान्प्राप्य शीघ्रानास्थाय वाजिनः अनुज्ञाप्याथ भरतो वाहिनीं त्वरितो ययौ
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 10
Verse 10 of 28
SANSKRIT TEXT
वासं कृत्वा सर्वतीर्थे तीर्त्वा चोत्तानकां नदीम् अन्या नदीश्च विविधाः पार्वतीयैस्तुरंगमैः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 11
Verse 11 of 28
SANSKRIT TEXT
हस्तिपृष्ठकमासाद्य कुटिकामत्यवर्तत ततार च नरव्याघ्रो लौहित्ये स कपीवतीम् एकसाले स्थाणुमतीं विनते गोमतीं नदीम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 12
Verse 12 of 28
SANSKRIT TEXT
कलिङ्ग नगरे चापि प्राप्य सालवनं तदा भरतः क्षिप्रमागच्छत्सुपरिश्रान्तवाहनः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 13
Verse 13 of 28
SANSKRIT TEXT
वनं च समतीत्याशु शर्वर्यामरुणोदये अयोध्यां मनुना राज्ञा निर्मितां स ददर्श ह
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 14
Verse 14 of 28
SANSKRIT TEXT
तां पुरीं पुरुषव्याघ्रः सप्तरात्रोषिटः पथि अयोध्यामग्रतो दृष्ट्वा रथे सारथिमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 15
Verse 15 of 28
SANSKRIT TEXT
एषा नातिप्रतीता मे पुण्योद्याना यशस्विनी अयोध्या दृश्यते दूरात्सारथे पाण्डुमृत्तिका
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 16
Verse 16 of 28
SANSKRIT TEXT
यज्वभिर्गुणसंपन्नैर्ब्राह्मणैर्वेदपारगैः भूयिष्ठमृद्धैराकीर्णा राजर्षिवरपालिता
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 17
Verse 17 of 28
SANSKRIT TEXT
अयोध्यायां पुराशब्दः श्रूयते तुमुलो महान् समन्तान्नरनारीणां तमद्य न शृणोम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 18
Verse 18 of 28
SANSKRIT TEXT
उद्यानानि हि सायाह्ने क्रीडित्वोपरतैर्नरैः समन्ताद्विप्रधावद्भिः प्रकाशन्ते ममान्यदा
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 19
Verse 19 of 28
SANSKRIT TEXT
तान्यद्यानुरुदन्तीव परित्यक्तानि कामिभिः अरण्यभूतेव पुरी सारथे प्रतिभाति मे
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 20
Verse 20 of 28
SANSKRIT TEXT
न ह्यत्र यानैर्दृश्यन्ते न गजैर्न च वाजिभिः निर्यान्तो वाभियान्तो वा नरमुख्या यथापुरम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 21
Verse 21 of 28
SANSKRIT TEXT
अनिष्टानि च पापानि पश्यामि विविधानि च निमित्तान्यमनोज्ञानि तेन सीदति ते मनः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 22
Verse 22 of 28
SANSKRIT TEXT
द्वारेण वैजयन्तेन प्राविशच्छ्रान्तवाहनः द्वाःस्थैरुत्थाय विजयं पृष्टस्तैः सहितो ययौ
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 23
Verse 23 of 28
SANSKRIT TEXT
स त्वनेकाग्रहृदयो द्वाःस्थं प्रत्यर्च्य तं जनम् सूतमश्वपतेः क्लान्तमब्रवीत्तत्र राघवः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 24
Verse 24 of 28
SANSKRIT TEXT
श्रुता नो यादृशाः पूर्वं नृपतीनां विनाशने आकारास्तानहं सर्वानिह पश्यामि सारथे
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 25
Verse 25 of 28
SANSKRIT TEXT
मलिनं चाश्रुपूर्णाक्षं दीनं ध्यानपरं कृशम् सस्त्री पुंसं च पश्यामि जनमुत्कण्ठितं पुरे
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 26
Verse 26 of 28
SANSKRIT TEXT
इत्येवमुक्त्वा भरतः सूतं तं दीनमानसः तान्यनिष्टान्ययोध्यायां प्रेक्ष्य राजगृहं ययौ
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 27
Verse 27 of 28
SANSKRIT TEXT
तां शून्यशृङ्गाटकवेश्मरथ्यां; रजोरुणद्वारकपाटयन्त्राम् दृष्ट्वा पुरीमिन्द्रपुरी प्रकाशां; दुःखेन संपूर्णतरो बभूव
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 65, Verse 28
Verse 28 of 28
SANSKRIT TEXT
बहूनि पश्यन्मनसोऽप्रियाणि; यान्यन्न्यदा नास्य पुरे बभूवुः अवाक्शिरा दीनमना नहृष्टः; पितुर्महात्मा प्रविवेश वेश्म
No translation available in english for this verse.