DharmaPragya
Ayodhyakanda, Sarga 59
Containing 14 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ayodhyakanda, Sarga 59, Verse 1
Verse 1 of 14
SANSKRIT TEXT
अथ रात्र्यां व्यतीतायां प्रातरेवापरेऽहनि बन्दिनः पर्युपातिष्ठंस्तत्पार्थिवनिवेशनम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 59, Verse 2
Verse 2 of 14
SANSKRIT TEXT
ततः शुचिसमाचाराः पर्युपस्थान कोविदः स्त्रीवर्षवरभूयिष्ठा उपतस्थुर्यथापुरम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 59, Verse 3
Verse 3 of 14
SANSKRIT TEXT
हरिचन्दनसंपृक्तमुदकं काञ्चनैर्घटैः आनिन्युः स्नानशिक्षाज्ञा यथाकालं यथाविधि
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 59, Verse 4
Verse 4 of 14
SANSKRIT TEXT
मङ्गलालम्भनीयानि प्राशनीयानुपस्करान् उपनिन्युस्तथाप्यन्याः कुमारी बहुलाः स्त्रियः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 59, Verse 5
Verse 5 of 14
SANSKRIT TEXT
अथ याः कोसलेन्द्रस्य शयनं प्रत्यनन्तराः ताः स्त्रियस्तु समागम्य भर्तारं प्रत्यबोधयन्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 59, Verse 6
Verse 6 of 14
SANSKRIT TEXT
ता वेपथुपरीताश्च राज्ञः प्राणेषु शङ्किताः प्रतिस्रोतस्तृणाग्राणां सदृशं संचकम्पिरे
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 59, Verse 7
Verse 7 of 14
SANSKRIT TEXT
अथ संवेपमनानां स्त्रीणां दृष्ट्वा च पार्थिवम् यत्तदाशङ्कितं पापं तस्य जज्ञे विनिश्चयः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 59, Verse 8
Verse 8 of 14
SANSKRIT TEXT
ततः प्रचुक्रुशुर्दीनाः सस्वरं ता वराङ्गनाः करेणव इवारण्ये स्थानप्रच्युतयूथपाः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 59, Verse 9
Verse 9 of 14
SANSKRIT TEXT
तासामाक्रन्द शब्देन सहसोद्गतचेतने कौसल्या च सुमित्राच त्यक्तनिद्रे बभूवतुः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 59, Verse 10
Verse 10 of 14
SANSKRIT TEXT
कौसल्या च सुमित्रा च दृष्ट्वा स्पृष्ट्वा च पार्थिवम् हा नाथेति परिक्रुश्य पेततुर्धरणीतले
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 59, Verse 11
Verse 11 of 14
SANSKRIT TEXT
सा कोसलेन्द्रदुहिता वेष्टमाना महीतले न बभ्राज रजोध्वस्ता तारेव गगनच्युता
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 59, Verse 12
Verse 12 of 14
SANSKRIT TEXT
तत्समुत्त्रस्तसंभ्रान्तं पर्युत्सुकजनाकुलम् सर्वतस्तुमुलाक्रन्दं परितापार्तबान्धवम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 59, Verse 13
Verse 13 of 14
SANSKRIT TEXT
सद्यो निपतितानन्दं दीनविक्लवदर्शनम् बभूव नरदेवस्य सद्म दिष्टान्तमीयुषः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 59, Verse 14
Verse 14 of 14
SANSKRIT TEXT
अतीतमाज्ञाय तु पार्थिवर्षभं; यशस्विनं संपरिवार्य पत्नयः भृशं रुदन्त्यः करुणं सुदुःखिताः; प्रगृह्य बाहू व्यलपन्ननाथवत्
No translation available in english for this verse.