DharmaPragya
Ayodhyakanda, Sarga 50
Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 1
Verse 1 of 22
SANSKRIT TEXT
अथ रात्र्यां व्यतीतायामवसुप्तमनन्तरम् प्रबोधयामास शनैर्लक्ष्मणं रघुनन्दनः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 2
Verse 2 of 22
SANSKRIT TEXT
सौमित्रे शृणु वन्यानां वल्गु व्याहरतां स्वनम् संप्रतिष्ठामहे कालः प्रस्थानस्य परंतप
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 3
Verse 3 of 22
SANSKRIT TEXT
स सुप्तः समये भ्रात्रा लक्ष्मणः प्रतिबोधितः जहौ निद्रां च तन्द्रीं च प्रसक्तं च पथि श्रमम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 4
Verse 4 of 22
SANSKRIT TEXT
तत उत्थाय ते सर्वे स्पृष्ट्वा नद्याः शिवं जलम् पन्थानमृषिणोद्दिष्टं चित्रकूटस्य तं ययुः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 5
Verse 5 of 22
SANSKRIT TEXT
ततः संप्रस्थितः काले रामः सौमित्रिणा सह सीतां कमलपत्राक्षीमिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 6
Verse 6 of 22
SANSKRIT TEXT
आदीप्तानिव वैदेहि सर्वतः पुष्पितान्नगान् स्वैः पुष्पैः किंशुकान्पश्य मालिनः शिशिरात्यये
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 7
Verse 7 of 22
SANSKRIT TEXT
पश्य भल्लातकान्फुल्लान्नरैरनुपसेवितान् फलपत्रैरवनतान्नूनं शक्ष्यामि जीवितुम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 8
Verse 8 of 22
SANSKRIT TEXT
पश्य द्रोणप्रमाणानि लम्बमानानि लक्ष्मण मधूनि मधुकारीभिः संभृतानि नगे नगे
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 9
Verse 9 of 22
SANSKRIT TEXT
एष क्रोशति नत्यूहस्तं शिखी प्रतिकूजति रमणीये वनोद्देशे पुष्पसंस्तरसंकटे
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 10
Verse 10 of 22
SANSKRIT TEXT
मातंगयूथानुसृतं पक्षिसंघानुनादितम् चित्रकूटमिमं पश्य प्रवृद्धशिखरं गिरिम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 11
Verse 11 of 22
SANSKRIT TEXT
ततस्तौ पादचारेण गच्छन्तौ सह सीतया रम्यमासेदतुः शैलं चित्रकूटं मनोरमम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 12
Verse 12 of 22
SANSKRIT TEXT
तं तु पर्वतमासाद्य नानापक्षिगणायुतम् अयं वासो भवेत्तावदत्र सौम्य रमेमहि
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 13
Verse 13 of 22
SANSKRIT TEXT
लक्ष्मणानय दारूणि दृढानि च वराणि च कुरुष्वावसथं सौम्य वासे मेऽभिरतं मनः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 14
Verse 14 of 22
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा सौमित्रिर्विविधान्द्रुमान् आजहार ततश्चक्रे पर्ण शालामरिं दम
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 15
Verse 15 of 22
SANSKRIT TEXT
शुश्रूषमाणमेकाग्रमिदं वचनमब्रवीत् ऐणेयं मांसमाहृत्य शालां यक्ष्यामहे वयम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 16
Verse 16 of 22
SANSKRIT TEXT
स लक्ष्मणः कृष्णमृगं हत्वा मेध्यं पतापवान् अथ चिक्षेप सौमित्रिः समिद्धे जातवेदसि
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 17
Verse 17 of 22
SANSKRIT TEXT
तं तु पक्वं समाज्ञाय निष्टप्तं छिन्नशोणितम् लक्ष्मणः पुरुषव्याघ्रमथ राघवमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 18
Verse 18 of 22
SANSKRIT TEXT
अयं कृष्णः समाप्ताङ्गः शृतः कृष्ण मृगो यथा देवता देवसंकाश यजस्व कुशलो ह्यसि
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 19
Verse 19 of 22
SANSKRIT TEXT
रामः स्नात्वा तु नियतो गुणवाञ्जप्यकोविदः पापसंशमनं रामश्चकार बलिमुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 20
Verse 20 of 22
SANSKRIT TEXT
तां वृक्षपर्णच्छदनां मनोज्ञां; यथाप्रदेशं सुकृतां निवाताम् वासाय सर्वे विविशुः समेताः; सभां यथा देव गणाः सुधर्माम्
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 21
Verse 21 of 22
SANSKRIT TEXT
अनेकनानामृगपक्षिसंकुले; विचित्रपुष्पस्तबलैर्द्रुमैर्युते वनोत्तमे व्यालमृगानुनादिते; तथा विजह्रुः सुसुखं जितेन्द्रियाः
No translation available in english for this verse.
Ayodhyakanda, Sarga 50, Verse 22
Verse 22 of 22
SANSKRIT TEXT
सुरम्यमासाद्य तु चित्रकूटं; नदीं च तां माल्यवतीं सुतीर्थाम् ननन्द हृष्टो मृगपक्षिजुष्टां; जहौ च दुःखं पुरविप्रवासात्
No translation available in english for this verse.